Відчайдушний, що означає це слово

У старих словниках української мови відчайдушний виводиться від єврейського значення слова "шаббат", що означало суботу, в яку не положено було працювати.

А людина, яка не дотримувався свят, порушував Старий Заповіт і працював без відпочинку називали відчайдушним. Просто в українській мові воно трохи спотворилося.

У сучасному трактуванні цього слова надається сенс, безтурботного, який не замислювався про наслідки своїх вчинків людини, безглуздого, розгульного, хвацького, шаленого і відчайдушного.

У переносному значенні людина, у кого "зносить дах", він може взятися відчайдушно за справу, про який не має ніякого поняття.

модератор вибрав цю відповідь найкращим

Мені здавалося, що добре знаю значення слова "відчайдушний", так називали мою десятилітню дочку приятелі-хлопчики, коли вона не боялася з'їхати з найкрутішою гірки, з якою вони самі побоювалися.

Але прочитала етимологію цього слова, виявилося, що це нерозумний, відчайдушний, безтурботний, забубенной людина. "Відчайдушний = забубенной". А за версією Даля "забубенной" від слова "бубон", різновиди барабана. За Далю, барабан-голий. А від голого до бідного

один крок, і незабаром бубон стало означати "бідняк". Від нього було утворено слово "забубенной", що має значення "відчайдушний", "гуляка".

Є цікаве питання? Задайте його нашої спільноти, у нас напевно знайдеться відповідь!

Діліться досвідом і знаннями, заробляйте нагороди і репутацію, заводите нових цікавих друзів!

Задавайте цікаві питання, давайте якісні відповіді і заробляйте гроші. Детальніше..

Статистика проекту за місяць

Нових користувачів: 6824

Створено питань: 31638

Написано відповідей: 88699

Нараховано балів репутації: 1355560

З'єднання з сервером.