Вибух переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak
вибух пилу - dust explosion
вибух міни - explosion of a mine
вибух котла - an explosion of a boiler
вибух парів - vapour explosion
ланцюгової вибух - chain explosion
помилковий вибух - spurious explosion
жахливий вибух - terrific explosion
прихований вибух - evasive explosion
атомний вибух - fission explosion
сильний вибух - intense explosion
вогненний вибух - fiery explosion
вибух витрат - cost explosion
об'ємний вибух - fuel-air explosive explosion
неповний вибух - low-order explosion
точковий вибух - point explosion
викликати вибух - set off explosion
вибух в картері - explosion in the crankcase
аварійний вибух - crash explosion
випадковий вибух - accidental explosion
надводний вибух - above-water explosion
заглушати вибух - muffle an explosion
рудничний вибух - mine explosion
приголомшуючий вибух - deafening / loud explosion
внутрішній вибух - internal explosion
вибух в глушнику - explosion in the muffler
вибух в атмосфері - atmospheric explosion
уповільнений вибух - delayed explosion
виробляти вибух - let off explosion
подальший вибух - subsequent explosion
ядерний / атомний / вибух - nuclear explosion
досвідчений вибух - trial blast
невдалий вибух - poor blast
неядерний вибух - nonnuclear blast
зробити вибух - to set off a blast
вибух через вплив - propagated blast
вибух для прострелкі - springing blast
вибух водневої бомби - hydrogen blast
продуктивний вибух - production blast
короткозамедленного вибух - millisecond delay blast
вибух для первинної отбойки - primary blast
спрямований масовий вибух - directed bulk blast
масовий вибух; великий вибух - large-scale blast
вибух атомної бомби; ядерний вибух - nuclear blast
вибух мегатонного ядерного боєприпасу - megaton blast
вибух для руйнування; вибух для розбирання - demolition blast
ударна хвиля атомного вибуху; ядерний вибух - atomic blast
великий вибух на відкритих роботах; масовий вибух - mammoth blast
затриманий вибух; запізнілий вибух; затяжний вибух - delayed blast
розпечена вулканічна хмара; вулканічний вибух - volcanic blast
вибух камерного заряду; задульний конус; дульна хвиля - powder blast
вибух малого камерного заряду; масовий вибух; мінний вибух - coyote blast
вибух, який забезпечив повний відрив заданої кількості породи - clean blast
викид продуктів горіння воспламеняющего заряду; вибух воспламенителя - igniter blast
вибух бомби - a burst of a bomb
вибух торпеди - torpedo burst
соляної вибух - salt burst
наземний вибух - contact burst
підводний вибух - deep water burst
попереджуючий вибух - precursor burst
наземний ядерний вибух - nuclear surface burst
тепловий вибух провідника - conductor thermal burst
вибух оплесків [сміху] - a burst of applause [of laughter]
вибух під впливом мети - target-triggered burst
наземний вибух (атомної бомби) - surface burst
вибух номінальної ядерної бомби - nominal nuclear burst
спалах гніву, обурення громадськості - a burst of anger
повітряний вибух на великій висоті - high air burst
вибух на великій висоті; висотний вибух - high-altitude burst
вибух атомної бомби; вибух ядерної бомби - atomic bomb burst
передчасний розрив; передчасний вибух - premature burst
розрив на поверхні землі; наземний вибух; клевок - ground burst
раптове обвалення породи; породний вибух; розрив породи - rock burst
вибух тари - bursting of barrels
бурхливий вибух - violent outburst
Вибух енергії - outburst of energy
лютий вибух - furious outburst
лютий вибух гніву - unchecked outburst of passion
вибух гніву, напад люті - blaze / fit / outburst of anger
вибух гніву [обурення, реготу] - an outburst of anger [of indignation, of laughter]
вибух обурення; вибух обурення - outburst of indignation
- detonation | ˌdetəneɪʃn | - детонація. вибух. стукіт при детонації, гуркіт при вибух е
підземний вибух - underground detonation
контактний вибух - contact detonation
радіокерований вибух - radio detonation
мимовільний вибух - spontaneous detonation
випробувальний ядерний вибух - nuclear test detonation
відмітка моменту вибуху; вибух - detonation event
детонаційний повітряний вибух - sympathetic aerial detonation
неядерний вибух; звичайний вибух - conventional detonation
вибух в безпосередній близькості - close-proximity detonation
неповна детонація; неповний вибух - low-order detonation
вибух бойового заряду; підрив бойової частини - warhead detonation
детонація з уповільненням; запізніла детонація; уповільнений вибух - delayed detonation
детонація через вплив; індукційна детонація; детонаційний вибух - detonation by influence
демографічний вибух; популяційний вибух - population outbreak
віддалений вибух - distant shot
зміщений вибух - skidded shot
груповий вибух - pattern shot
вибух в свердловині - buried shot
записаний вибух - recorded shot
неефективний вибух - inefficient shot
вибух на поверхні - surface shot
струсному вибух - standing shot
вибух на малій глибині - shallow shot
вибух зовнішньої заряду - unconfined shot
приповерхневих вибух - near-surface shot
підземний ядерний вибух - underground nuclear shot
вибух в окремій свердловині - single-hole shot
вибух при прямому профілювання - forward shot
сейсмічно неефективний вибух - seismically ineffective shot
вибух заряду із застосуванням набійки - stemmed shot
вибух при зустрічному профілювання - reversed shot
уповільнений вибух; запізнілий вибух - hung shot
вибух заряду без застосування набійки - unstemmed shot
вибух при хрестовій системі спостережень - cross shot
вибух врубового шпуру; вибух першого шпуру - sumping shot
передчасний постріл; передчасний вибух - premature shot
вибух, зміщений в напрямку повстання пласта - updip shot
підводний фотознімок; підводний вибух; підводний кадр - underwater shot
здійснений вибух; підірваний шпур; підірваний шнур - fired shot
вибух при сейсморозвідувальних роботах; сейсмічний вибух - seismic shot
раскрепітельная торпеда для труб; вибух подовженого заряду - string shot
вибух для перевірки каналів сейсмічної станції на ідентичність - parallel shot
вибух при непродольной системі спостережень; непродольний пункт вибуху - broadside shot
кадр, знятий з протилежної точки; вибух при зустрічному профілювання - reverse shot
вибух радості - storm of cheers
викликати вибух сміху - to raise a storm of laughter
викликати вибух обурення - raise a storm of indignation
вибух протесту; буря протестів - storm of protest
вибух радості [оплесків, обурення, протесту] - storm of cheers [of applause, of indignation, of protest]
бічний вибух - lateral plosion
назальний вибух - nasal plosion
аномальний вибух - abnormal plosion
Фаукальні вибух - faucal plosion
вибух / буря / оплесків - a hurricane of applause
комбінаторний вибух - combination blow-up
інформаційний вибух - informational blow-up
фотозбільшення; вибух гніву; скандал - blowup blowup
спрямований всередину вибух мішені - target implosion
спрямований всередину ядерний вибух - nuclear implosion
спрямований всередину вибух з отриманням термоядерної енергії - thermonuclear condition implosion
спрямований всередину вибух під дією лазерного випромінювання - laser implosion
спрямований всередину вибух мішені; всебічне стиснення мішені - pellet implosion
спрямований всередину вибух з стисненням до надвисокої щільності - high-density implosion
спрямований всередину вибух з великим коефіцієнтом стиснення мішені - high-gain implosion
спрямований всередину вибух з швидким стисненням термоядерного пального - fusion fuel implosion
- eruption | ɪrʌpʃn | - висип. виверження вулкана, висипання. прорізування зубів, вибух сміху
вибух народного обурення - eruption of popular discontent
Дивіться також
вибух горя - a rage of grief
вибух-пакет - smoke puff charge
вибух сміху - diapason of laughter
вибух гніву - a gust of rage
вибух реготу - gale of laughter
вибух веселощів - a howl of merriment
виносної вибух - offset shooting
вибух на викид - cast-blasting
вибух обурення - outcry of indignation
вибух обурення - a strong irruption of angry feelings
вибух злочинності - an orgy of crime
виробляє вибух - firing the charge
значний вибух - major blow-out
вибух в карбюраторі - backfire in the carburetor
дружний вибух сміху - a chorus of loud laughter
вибух на руйнування - landslide demolition
штучний вибух - man-made event
вибух оплесків - of cheers, round of applause
вибух реготу [веселощів] - a howl of laughter [of merriment]
передчасний вибух - premature fire
демографічний вибух - population bulge
вибух-пакет; вибуховий пакет - smoke-puff charge
який вибух ентузіазму! - what a transport of enthusiasm!
вибух гніву [обурення] - upsurge of anger [of indignation]
вибухи сміху; вибух сміху - a roar of laughter
миттєве дію; вибух - instantaneous action
високоточний ядерний вибух - precision-nuclear strike
емоційний вибух; афект - emotional decompensation
пролунав вибух оплесків - applause broke out
вибух схвальних вигуків - salvo of cheers
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
виробляє вибух бомби - detonating a bomb
бомба вибухнула, стався вибух бомби - a bomb exploded
вибух, здійснений терористом-самогубцем - suicide bomb attack
виробляти вибух бомби; зробити вибух бомби; підірвати бомбу - detonate a bomb
рядний вибух - row charge blasting
спрямований вибух - pinpoint blasting
підривання на викид; спрямований вибух; підривання на скидання - pin-point blasting