Вибори переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

elections, election, voting

Дивіться також: вибір

описувати вибори - describe elections
обговорювати вибори - discuss elections
щорічні вибори - annual elections
первинні вибори - primary elections
майбутні вибори - upcoming elections
затримувати вибори - delay elections
вибори губернатора - gubernatorial elections
позачергові вибори - snap elections
гарантувати вибори - ensure elections
вибори в органи штату - state elections
дійсні вибори - valid elections
фальсифікувати вибори - rig elections
недійсні вибори - invalid elections
вибори через кожні сім років - septennial elections
засуджувати вибори як фіктивні - denounce elections as a sham
вибори при таємному голосуванні - elections by secret ballot
прогнози на майбутні вибори - speculation about the upcoming elections
загальні рівні і прямі вибори - equal and direct elections
непрямі / багатоступеневі / вибори - indirect elections
вибори загальні; загальні вибори - general elections
найкращий спосіб проводити вибори - the best way to work the elections
визнати вибори недійсними - declare the elections null and void
визнавати вибори недійсними - declare elections invalid
вибори, що відбуваються раз на чотири роки - quadrennial elections
президентські вибори; вибори президента - presidential elections
вибори в органи місцевого самоврядування - government elections
вибори в парламент, парламентські вибори - parliamentary elections

йдуть вибори - the election is on
нові вибори - new election
вибори судді - election of a judge

вибори ректора - rectorial election
зривати вибори - derail election
загальні вибори - national election
засуджувати вибори - condemn election
вирішальні вибори - critical election
вибори за списком - list election
проводити вибори - to hold an election
вибори правління - board election
призначити вибори - to call an election
дострокові вибори - early election
вільні вибори - free election
чергові вибори - regular election
фіктивні вибори - eyeball election
призначити вибори - fix the election
повторні вибори - repeat election
продажні вибори - corrupt election
вибори в конгрес - congressional election
вибори президента - presidential election (s)
вигравати вибори - to win the election
незаконні вибори - illegal election
вибори в парламент - election to parliament
вибори членів суду - election of members of the court
планувати вибори - schedule an election
приходити на вибори - come up for election
проміжні вибори - off year election / voting
президентські вибори - presidential election
муніципальні вибори - municipal election

вибори (кандидатів) в індивідуальному порядку [списком] - voting for a single candidate [for a list]

Дивіться також

вибори; вибір - co optation
прямі вибори - direct primary
сьогодні в Римі вибори - Romans go to the polls today
попередні вибори - pre-election
кооптація; вибори; вибір - co-option
пропорційні вибори - proportional vote
проводити збори [вибори] - to hold a meeting [an election]
додаткові вибори; довибори - by-election
завтра в місті відбудуться вибори - the town polls tomorrow
поїхати за місто / в село, на дачу / - to go to the country

безальтернативні первинні вибори - uncontested primary
домогтися явки виборців на вибори - get out a vote
вибори з кількома балотуванні - successive ballots
виступати за масову явку на вибори - campaign for massive turnout
первинні вибори, які призводять до розколу - divisive primary
контролювати вибори в якомусь л. окрузі - to own / to buy / a borough
пожертвування на загальнонаціональні вибори - national donation
вчора в клубі були вибори членів правління - yesterday the club elected its officers
первинні вибори на альтернативній основі - contested primary
прямі вибори делегатів на партійний з'їзд - direct primaries
розпустити парламент і призначити нові вибори - to appeal / go to the country
загальний страйк [-і вибори,-її військове навчання] - general strike [election, military training]
виборець, який не з'явився на вибори; хто не проголосував - non-voter
вибори кандидатів для балотування на загальних виборах - nominating primaries
вибори способу врегулювання; право вибору порядку розрахунку - settlement options
місто або округ, де вибори фактично контролюються однією особою - pocket borough
вибори з майже рівними шансами у суперників; завзята боротьба на виборах - close race
місто або виборчий округ, де вибори фактично контролюються однією особою - close borough

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

вибори з однією балотуванні - single ballot
вибори шляхом таємного голосування - suffrage by secret ballot
вибори кандидатів списком; голосування списком - ballot for a list of candidates

прямі, рівні і загальні вибори при таємному голосуванні - equal and universal suffrage by secret ballot
вибори, на яких кандидати висуваються від партій; вибори - partisan ballot
амер. виборчий бюлетень без вказівки партійної приналежності кандидатів - non-partisan ballot

прямі вибори (населенням) - popular choice
непрямі вибори (через вибірників) - electoral choice