Весільна сукня місіс Вествуд

Мені дуже сподобався одяг модників з робітничого класу. Модів. В університет поступати я не хотіла. Мені здавалося, що хлопчики-студенти - рафіновані зніжені інтелектуали. Вони ходять з парасольками, а після занять їдять ананаси і п'ють херес з коханками-француженками. Та й в сексуальному плані вони мене не приваблювали. Не знаю чому. Мені більше подобалися роботяги на будівництвах.

«Не хочу занадто багато розповідати про Дерека», - зізнається Вів'єн.

Але потім, звичайно, розповідає. «Розумієш, просто мені здається, що я не дуже-то добре обійшлася з Дереком. Врешті-решт ми просто віддалилися один від одного, і все ... Але почнемо з того, що було ... Гаразд, було ось як ... »

Вів'єн сидить за розкрійним столом, на ній окуляри з товстими скельцями, вона раз у раз теребить листочок паперу, начерк якийсь аплікації, яка одного разу прикрасить один з паризьких показів, і фотографію з нещодавнього весілля їх з Дереком сина Бена Вествуда, що пройшла в Японії . Бен, іронічний, граціозний чоловік п'ятдесяти років, раз у раз заходить в студію, де ми розмовляємо; йому можна було б дати років тридцять, чи не посидить його довге волосся занадто рано. Томак, красива японка, постійно поруч з ним, так що відразу видно, що вони молодята. Вона поступово звикає до життя в Англії і до статусу нової місіс Вествуд (молодшої).

Довгі роки Вів'єн не хотіла майже нічого розповідати про свій перший шлюб. Ймовірно, з почуття відданості Бену і Дереку теж, до якого зберегла щиру прихильність і повагу, ну і тому, що не хотіла привертати до них увагу публіки, якого вони явно не жадали. Проте Вів'єн зберегла прізвище Дерека і навіть прославила її, - правда, Дерек, пілот цивільної авіації на пенсії, публічно зізнався, що не завжди був цьому радий. Їх шлюб був одним з тих, які сьогодні, мабуть, просто б не відбулися. Все навколо були впевнені, що вони одружаться, та й потім, в ті роки, як каже Вів'єн, «експериментувати не дозволялося», так що весілля їх була неминуча і майже неминуче віщувала сімейну драму.

«Знаєш, в 1961 році, коли ти з кимось зустрічався, тебе вичитують, якщо пізно приходиш, і мама завжди запитувала:« Чим ти там займалася? »- і тебе засуджували. Ну і ніби як тебе видавали заміж. Так було і у нас. Думаю, Дерек не буде проти, що я так сказала. По-моєму, я й року не прожила в Лондоні, коли ми познайомилися. Так що мені було років вісімнадцять чи дев'ятнадцять. Ми обидва були такі молоді! Гуляли з друзями великим натовпом. Розважалися всі разом. До речі, тоді навіть не було законів, що забороняли сідати за кермо після випивки. Ми заходили в паб в Елстрі і там зустрічали одних і тих же людей, пізніше теж з'являлися знайомі люди, а ще ми тим же складом ходили на танці. Ми іноді домовлялися піти в бар в Харроу і Кінгсбері, або в «Ронні Скотт», або в якій-небудь паб в місті, але найчастіше ми вирушали в танцювальний зал «Рітц» в Куінсбері.

Раніше я найбільше на світі любила танцювати, так що багато часу проводила на танцях, в оточенні красиво одягнених людей. Вони були мені друзями. Мене приваблювали люди такого штибу - тусовщики, любителі потанцювати. Так що всі роки, що я проходила педагогічну навчання, ми з натовпом друзів регулярно разом ходили на танці, влаштовували вечірки, зустрічалися, чекаючи один одного за будинком, і все це на деякий час стало для мене центром всесвіту. Життя оберталася навколо розваг: як вбратися і куди піти. Іноді ми всім натовпом їздили подалі, куди-небудь в район Мідлсекса, або, наприклад, в Айлсбері, або ще куди-небудь і просто сиділи там в пабі. Ось якою була моя «світська» життя: поїздки на машині, відвідування пабів і танців, але не було жодної людини - хоча, думаю, в той період життя і не могло бути, - з яким можна було б хоч трохи серйозно поговорити. Просто немає з ким. Хіба тільки зі Сьюзен. Цьому я була рада, але під впливом Сьюзен я змінювалася ...

Вів'єн познайомилася з Дереком Вествуд в кінці 1961 року. Як і мати, вона познайомилася з майбутнім чоловіком на танцях, і, як мати, її в ньому залучили вміння танцювати, атлетичну статуру і життєва мудрість. Дерек був на два роки старший за Вів'єн, народився він в південній частині країни. Його сім'я жила в Бельведер-Вей в Кентон, а Дерек в той час був підмайстром на знаменитому заводі з виробництва пилососів «Hoover» на заході Лондона. Правда, він мріяв вивчитися на льотчика, і мрія його була на шляху до здійснення. Так що плани Дерека сягали далеко за межі північно-західного Лондона, на територію американського держави. У цьому вони з Вів'єн Суайр були схожі, а ще вони любили однакову музику і танці. Дерек одягався як мод і слухав «Modern Jazz Quartet».

«Коли ми з Дереком познайомилися, він був підмайстром у слюсаря-інструментальника, але йому хотілося бути льотчиком. Щоб оплачувати навчання, він підробляв вечорами, оголошуючи танці. Він також був ведучим на іграх в бінго, а ще на концертах в закладах типу танцювального залу «Гленлін» в Форест-Хілл і кінотеатру «Домініон» в Харроу. Дерек разом зі своїми друзями з заводу, Бобом Дрюсом і Беррі Фане, ставили платівки «The Rolling Stones» і «The Ronettes», а потім навіть і «The Who» ...

«Пам'ятаю, Дерек дуже добре одягався, носив мохерові костюми, - згадує брат Вів'єн Гордон. - Він заходив за Вів'єн, і вони обидва виглядали чудово. Дуже стильно. Так що я схилявся перед Дереком як перед героєм і завжди так само ставився до Вів'єн. Вони керували поп-групами. Дерек працював на компанію «Commercial Entertainments», керував танцювальними залами. А ще вони керували групою «The Who», причому задовго до того, як вона стала так називатися. Спершу їх група називалася «The Detours», потім «The High Numbers», а потім хтось геніально придумав - і я завжди вважав, що це була Вів'єн, але, виявляється, це був Родні, брат Дерека, - придумав назву «The Who », і їх менеджерами були Дерек Вествуд і Вів'єн Вествуд (якої вона стала), і заробляли вони на групі прямо тут же, на місці. У той час ми всі любили одягатися. Спочатку були тедді-боями, потім модами. А «The Who» була нашою групою. Правда, вони зобов'язані були виступати в танцювальних залах, і, мені здається, за вечірній виступ тоді платили близько 30-40 фунтів, а Дерек здавав їх в оренду фунтів за 150, ну, коли вони вже стали популярними. Так що вони з Вів'єн заробляли досить пристойно! »

«Найкраще я пам'ятаю, - продовжує Вів'єн, - що Дерек дуже сердився на мене, тому що я ніколи, взагалі ніколи не приходила вчасно. Дуже сильно спізнювалася. І все це через нарядів. Запевняю тебе, я ніколи ніде не платила за вхідні квитки - навіть якщо ходила без Дерека. Я виглядала чудово. Ось, припустимо, ми з Дереком повинні були зустрітися в Куінсбері, а я приходила хвилин за 15 до закриття, тому що закінчувала свій наряд! А він відчував себе приниженим перед своїми друзями через те, що я, його дівчина, ніколи не з'являлася вчасно, щось там робила.

І ось що ще важливо: з Дереком, як потім з Малкольмом, було дуже весело. Я любила ходити з ним в один паб, де він співав. Він забирався на сцену і співав всякі старовинні пісеньки на кокні, типу: «От біда! / Старенька в туалеті замкнені. ». І ми всі йому підспівували. Я просто обожнювала такі дурощі. А потім ми просто вирішили одружитися.

Ось як все відбувалося. Коли я вперше приїхала в Лондон, я була підлітком, і захоплення у мене були відповідні, і я хотіла знайти роботу і що-небудь майструвати. Потім мені виповнилося 18, я вступила до педагогічного коледжу, провчилася там два роки і в цей же час познайомилася з Дереком. А до цього в художню школу пішла, бо хотіла займатися мистецтвом і, можливо, стати художником. Правда, незабаром я усвідомила, що бажаю більшого. А потім познайомилася зі Сьюзен. Вона і справді була моєю найкращою подругою. Вона була ідеальною подругою, прекрасно виглядала. Щоб привернути мою увагу, потрібно виглядати по-особливому! Ну не знаю. Нас завжди привертають люди, які дійсно добре виглядають. Хіба ні? Я вважала, що Сьюзен чарівна. Ми дуже міцно подружилися. І вона щось сколихнула в моїй свідомості і серце. Я її дуже любила. Всі була готова для неї зробити. Вважала її чудовою. Розумієш, такі почуття у нас з'являються завдяки книгам, які ми Новомосковськ. Я Новомосковскла всякі книжки про дівчаток в пансіонах, про їх друзів, їхні витівки, і мені теж хотілося мати добрі подруги. Я була юною, і мене більше цікавили люди не протилежної, а мого статі: у дітей завжди так. Правда, і хлопчики мені теж завжди подобалися. Думаю, якщо б у мене була міцніша дружба з якою-небудь дівчинкою, все було б добре. Мені дійсно потрібно було з ким-небудь подружитися. Але я познайомилася з Дереком. Наприклад, мені страшенно хотілося, щоб Дерек зводив мене в театр: я жодного разу в житті туди не ходила. І він узяв квитки на комедію «Боїнг-Боїнг». Мені було моторошно нудно, і я подумала: «Якщо ось це - театр, ну його!» А потім Сьюзен взяла мене на «Людину на всі часи» з Полом Скофілдом і ще на «Суворе випробування» по Артуру Міллеру - я була вражена. Приголомшена. Так що, бачиш, Сьюзен завжди змушувала мене думати. Відносини з нею мене стимулювали. Вона вийшла з іншого суспільного класу, її цікавив театр і все таке, у неї був приємний молодий чоловік, який теж міг багато розповісти. Сьюзен була людиною думаючим, моїм першим другом-інтелектуалом. І хлопець її теж був людиною мислячою, і їжі для роздумів він дав мені навіть більше, ніж вона. Наприклад, водив нас на літературні читання поетів-бітників в Королівському Альберт-Холі: Аллена Гінзберга, Лоуренса Ферлингетти - а це якраз те, чого мені так не вистачало. У нашій компанії все тільки і говорили: «Це Дерек і Вів'єн, вони збираються одружитися». А я-то вже знала, що змінююся, і частково під впливом Сьюзен.

Ось як би я це сформулювала, Іен. Я скажу тільки ось що, а все інше ти зрозумієш сам: мій вибір завжди був на боці інтелектуальності. А той вибір був іншим, і нічого в результаті не вийшло. Ми з Дереком познайомилися, тому що обидва цікавилися культурою тедді-боїв і модов і тому подібним, і нам подобалося бути частиною натовпу. Наше життя була дуже цікавою. Але тоді ми були підлітками. І захоплювалися тим, чим і повинні захоплюватися підлітки. Але я глибоко поважаю Дерека: він дуже, дуже хороша людина. І ще: мені до сих пір не віриться, що він став пілотом, я так їм захоплююся. Але хоча я і була пов'язана заручинами з Дереком, в кінцевому підсумку я розуміла, що хотіла розірвати наші стосунки, щоб пізнати щось інше. Але чомусь сексуальне життя, принаймні в ті часи, неодмінно передбачала одруження. А я поступово розлюбила Дерека. Зараз це здається таким очевидним, але тоді головну роль зіграло ставлення моєї матері до сексу. І до мене. Раніше на дівчаток серйозно давило зобов'язання бути порядною. Зберігати невинність. Ну і все в такому дусі. Ніяких небажаних вагітностей - та інше, та інше ... Коли я познайомилася з Дереком, я була незайманою. Більш того, на якомусь етапі я усвідомила, що, коли б я був постарше ... Ну, думаю, ти розумієш, про що я. У нинішні часи можна було б просто з кимось жити. А тоді - ні, і, напевно, я просто боялася поранити Дерека, Справи, як все його називали. Мені цікавіше було з подругою, з Сьюзен, тому що вона була інтелектуалка, і я її просто обожнювала. Скажімо так: якби мені довелося жити на безлюдному острові, я б вирушила туди з нею.

Не хочу про це надто докладно розповідати, тому що мова йде про конкретних людей, а ще тому, що я досить скритний чоловік, хоча навколишні думають інакше, але потрібно ще дещо тобі розповісти про мене і про ті часи. Відносно хлопців і чоловіків. Поки я не вийшла за Дерека, я завжди більше була прив'язана до моїм подругам, ніж до хлопців, з якими зустрічалася. Озираючись назад, я розумію, чого мені тоді хотілося: знайти споріднену душу в жінці. Щоб була мені близька і доповнювала мене. У підсумку коли я поступила в коледж, то зустріла Сьюзен. Весь мій внутрішній світ був пов'язаний з нею. Люди схильні все перекручено розуміти. Насправді саме з нею я відчувала себе живою, відчувала, що мене розуміють. І ось навчання закінчилася, і Сьюзен знайшла роботу в Канаді. От і все. Впевнена, моя мама була в курсі, і, якби вона тільки підштовхнула мене на це пригода - поїхати вчити дітей в Канаду, - я б, напевно, кулею полетіла туди. Я б поїхала, не зачепивши нічиїх почуттів. Якби мама обговорила зі мною цю ситуацію побільше, якби здогадалася сказати: «Чому б тобі не попрацювати рік в Канаді разом зі Сьюзен, а потім повернутися і вже тоді подумати про свої почуття до Дереку?» Ось це був би ідеальний розклад, і все тоді переживали б набагато менше. Правда, тоді у мене не народився б Бен ».

«І ось знову. Я знову спізнювалася. Сама шила весільне вбрання. У мене не все вийшло, плаття навіть не було дошіто. Воно все було в шпильках і толком не дороблено. До церкви я встигла вчасно. Уф! Ледь встигла ».

Леслі серйозно на мене вплинула. Гордон познайомився з нею на Ібіці, де тусувалися хіпі, і ми з нею ходили в театр в Лондоні і навіть одного разу їздили автостопом в Девон і всю дорогу розмовляли про В'єтнам. А ще ми говорили про монархію, про релігію, про політику, і вона завжди давала мені привід подумати. Коли звучав національний гімн, вона ніколи не вставала. Завдяки їй я змінилася. І тоді в голові виникло питання: якщо ти виходиш заміж молодий, а потім твої інтереси змінюються, чи нормально і правильно розійтися? »

У 1963 році, якщо ти була молодою матір'ю і хотіла розійтися з чоловіком, це здавалося обурливим. Багато близькі люди - батьки Вів'єн, її брат і сестра, Сьюзен і приятелі з танців - були глибоко вражені, коли всього лише через кілька місяців після народження Бена Вів'єн оголосила, що розлучається з Дереком. Деякі сказали, що у неї післяпологова депресія або що вона прийняла це рішення, тому що тепер вони з Дереком займалися різними справами, а у неї до того ж була маленька дитина. Але Вів'єн була тверда. У ній прокинулася жага нових інтелектуальних і культурних відкриттів і зародилася надія зустріти тих - або того, - з ким вона відправиться в новий захоплюючий шлях.

Вів'єн і її маленький син Бен

Зліва направо: Ольга, Дора, Вів'єн (з Беном на колінах), Гордон-молодший і Гордон-старший, 1964

«Я робила перші кроки до політизації. Звичайно, це сталося під впливом мого дитинства, ідеалів і життєвого досвіду. У цьому ми з Дереком і стали відрізнятися. Дерек прагнув в буквальному сенсі до небес. У той час він захоплювався планеризмом. Пам'ятаю один з найщасливіших моментів нашого життя: він летів над високогір'ям Данстейбл-Даунс. Видовище заворожувало. Дерек вражав і захоплював мене. Він був дуже товариським. Коли він нарешті став пілотом, знаєш, що йому найбільше подобалося? Звертатися до пасажирів. Він прямо хворів цим. А я захворіла політикою. Наші шляхи просто розійшлися ».

Щеголь-мод Дерек, чоловік Вів'єн, відправився за своєю мрією, став пілотом і покинув Лондон. Більшу частину дитинства Бена Вествуда він провів в міжнародному аеропорту Лутон і його околицях, а через кілька років після від'їзду знову одружився. Дерек довго не залишав спроби знову зійтися з першої місіс Вествуд і завжди намагався бути для Бена найкращим в світі батьком. Коли пара розпалася, Дерек залишався щиро відданим колишній дружині, слава якої росла, і ніколи не розповідав ні про їх недовгою спільного життя, ні про причини розриву. Подружжя офіційно розлучилися в 1966 році.

Поділіться на сторінці