Валідатор, що це за пристрій і де застосовується

Мене давно вже (з моменту появи в громадському транспорті) цікавила, чому прилад, до якого додаються проїзні картки для оплати проїзду називається "валідатором". Очевидно, що "ноги" назви слід шукати в англійській мові. Дійсно, valid в перекладі з англійської, означає: допустимий, правильний, діючий, в силі. Відповідно, "валідатор" це електронний прилад для оплати проїзду за допомогою електронних носіїв (БК) або здійснення перевірки. Є стаціонарні варіанти, наприклад ті, які кріпляться до поручнів в громадському транспорті і за допомогою яких пасажири самостійно здійснюють оплату проїзду з сових магнітних карт. І є ручні, за допомогою яких кондукор-контролер здійснює перевірку правильності оплати проїзду. Багато з нас кожен день прикладають до валідатора, встановленим на турнікетах, свої магнітні пропуску.

Плюс даного приладу в його простоті в експлуатації, обслуговуванні і висока ступінь точності.

Ми любимо запозичувати з інших мов, особливо англійської, різні слівця. Ось і на цей раз для приладу, що зчитує інформацію про проїзних квитках, взяли за основу слово "Valid" і "Validation", які в перекладі на нашу мову означає "дійсний, підтвердження, схвалення", т. Е. За допомогою приладу "валідатора "контролюючий проїзд співробітник, перевіряючи квиток, поддтверждается його дійсність.