Урок 10 «я роблю це з ранку»
«Я роблю ЦЕ З РАНКУ»
«Я роблю ЦЕ ВЖЕ 2 РОКИ»
Для цієї ПЛФ в англійській мові використовується час PRESENT PERFECT PROGRESSIVE.
ДУХ ЧАСУ - знаходження в середині дії протягом деякого часу. Слова-показники:
for - коли ми хочемо сказати, як довго ми вже зайняті тією справою, якою продовжуємо займатися і в момент розмови.
since - коли ми хочемо сказати, з якого моменту ми займаємося тією справою, якою продовжуємо займатися і в момент розмови.
ФОРМУЛА ЧАСУ - HAVE BEEN + V-ing
Я танцюю з ранку. - I have been dancing since morning.
Ти працюєш вже 2 години. - You have been working for 2 hours.
Вона дивиться цю мильну оперу вже 5 років. - She has been watching this soap-opera for 5 years.
Граматичний нюанс 1.
Слово «вже» в цій ПЛФ на англійську мову перекладати не треба.
Питальна форма в цей час утворюється за допомогою перестановки.
Ти вже 2 години працюєш? - Have you been working for 2 hours?
Негативна - за допомогою заперечення not. яке слід відразу ж за have або has. в залежності від особи і числа іменника.
Ти не працюєш з ранку. - You have not been working since morning.
Він не працює з ранку. - He has not been working since morning.
Граматичний нюанс 2.
Дуже часто в мові ми задаємо питання, який починається словами «ЯКОГО ЧАСУ», тобто нас цікавить саме та додаткова інформація про час перебування в середині дії, яка і складає родзинку часу present perfect progressive.
Як давно ви вивчаєте англійську? - How long have you been studying English?
Як довго ви чекаєте автобуса? - How long have you been waiting for the bus?
Граматичний нюанс 3.
Якщо за логікою висловлювання нам потрібно використати час present perfect progressive. але дієслово, що означає потрібну дію, не вживається в часах групи Progressive (див. урок 8), то тоді в англійській мові використовується час PRESENT PERFECT. про який ми поговоримо пізніше.
Приклад: Я з ранку дивлюся телевізор.
I have been watching since morning.
Have I been watching TV since morning?
I have not been watching TV since morning.
1. Я займаюся англійською з дитинства.
3. Вона дивиться цей серіал вже 10 років.
4. Він працює в школі з минулого року.
5. Ми обідаємо вже 2 години.
6. Ви розповідаєте про себе з ранку.
7. Вони готуються до іспиту вже цілий тиждень.
8. Я чекаю Вас з 3-х годин.
9. Ви забираєте квартиру з учорашнього дня.
10. Вона прекрасно Новомосковскет з семирічного віку.
Я часто танцюю. Я зараз танцюю. Я танцюю з ранку.
Я часто танцюю? Я зараз танцюю? Я з ранку танцюю?
Я взагалі не дивлюся телевізор. В даний момент я не дивлюся телевізор. Я не дивлюся телевізор з дитинства.
Я зазвичай дивлюся мультики по неділях. Я зараз дивлюся мультики з моїми дітьми. Я дивлюся мультики вже 2 години.
Що ви зазвичай п'єте? Що ви п'єте зараз? Що ви п'єте з ранку?
Де ви кожен день обідаєте? Де ви обідаєте зараз? Чому ви обідаєте вже 2 години?
Де ви працюєте? Де ви працюєте зараз? Як давно ви працюєте тут?
Він рідко грає один. Він грає зараз один. Він грає один уже 3 години.
Чому ви так часто дивіться на мене? Чому ви дивитеся на мене так зневажливо? Чому ви дивитеся на мене, не відриваючись вже кілька хвилин?
Ви часто пишіть листи рідним? Ви пишіть зараз лист вашій мамі? Ви пишіть листи з ранку?
Як довго ти мене чекаєш?
Як давно йде дощ?
Скільки років ви вже тут працюєте?
Як давно він курить?
англійська граматика - English grammar
бовтанка - a chatter-box
вчорашній - yesterday's, of yesterday, last night's
готуватися до іспиту - to get ready, to prepare (for) the exam
чекати автобуса - to wait for a bus
займатися - to study
як мінімум (по крайней мере) - at least
курити - to smoke
мильна опера - a soap opera
не відриваючись - without rest; nonstop
кілька - a few, some, several
один (на самоті) - alone
зневажливо - depreciatingly. lightly
розповідати - to tell
рідні - relatives, relations
з учорашнього дня - since yesterday
сусідка - a neighbour
танцювати - to dance