Управління німецьких прикметників

Корисні матеріали з німецької

У німецькій мові досить велика кількість прикметників вимагають доповнення в певному відмінку з приводом або без нього. У цьому випадку говорять про управління прикметників. Нижче представлений список найпопулярніших прикладів даного явища.

schuld an D. - винний в

Приклад: Norbert ist schuld an unserer Verspätung. - Норберт винен в нашому запізнення.

zufrieden mit D. - задоволений чимось

Приклад: Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden? - Ви задоволені результатами?

interessiert an D. - зацікавлений в чому-небудь

(Un) bekannt bei D. - (не) знайомий; (Не) відомий кому-небудь

gut in D. - хороший в чомусь

nachlässig in D. - недбалий, неакуратний в чому-небудь

(Un) erfahren in D. - (не) досвідчений, (не) розуміється на чому-небудь

beschäftigt mit D. - зайнятий чим-небудь

einverstanden mit D. - згодний з будь-ким, з чим-небудь

verheiratet mit D. - одружений на будь-кого; заміжня за ким-небудь

verrückt nach D. - божевільний, божевільний на чому-небудь

enttäuscht von D. - розчарований у будь-кого, що-небудь

frei von D. - вільний від чого-небудь

müde von D. - втомлений від чого-небудь, стомлений чим-небудь

überzeugt von D. - переконаний в чому-небудь

bereit zu D. - готовий до будь-чого, на що-небудь

(Un) fähig zu D. - (не) здатний на що-небудь

(Un) freundlich zu D. - (не) привітний по відношенню до будь-кого

nett zu D. - люб'язний з ким-небудь, уважний до будь-кого

gewöhnt an A. - звик, привчений до чого-небудь

ärgerlich auf A. - сердитий на кого-небудь

böse auf A. - злий на кого-небудь

eifersüchtig auf A. - ревнивий по відношенню до будь-кого

neugierig auf A. - цікавий, заінтригований чим-небудь

wütend auf A. - лютий, розлючений на кого-небудь, що-небудь

bezeichnend für A. - характерний для кого-л. / чогось л.

dankbar für A. - вдячний, вдячний за що-небудь

entscheidend für A. - вирішальний для чого-небудь

nützlich für A. - корисний, потрібний для кого-небудь, чого-небудь

offen für A. - відкритий для чого-небудь

(Un) schädlich für A. - (не) шкідливий для кого-небудь, чого-небудь

verantwortlich für A. - відповідальний за кого-небудь / що-небудь

wichtig für A. - важливий для кого-небудь, чого-небудь

(Un) empfindlich gegen A. - (не) чутливий, (не) сприйнятливий до чого-небудь

unterteilt in A. - розділений на що-небудь

verliebt in A. - закоханий в кого-небудь, що-небудь

beunruhigt über A. - стурбований, стривожений чимось

erfreut über A. - зраділий чогось

erstaunt über A. - здивований, здивований через що-небудь

(Un) glücklich über A. - (нещасний) щасливий через що-небудь

traurig über A. - сумний, сумний через що-небудь