Умовні речення в англійській всі типи умовних речень (conditionals), ok english
Розбір 4-х типів умовних речень:
- zero conditional (умовні пропозиції нульового типу)
- first conditional (умовні пропозиції першого типу)
- second conditional (умовні речення другого типу)
- third conditional (умовні речення третього типу)
Умовні речення - це завжди складні речення, які складаються з 2-х частин:
1) Головне пропозицію
2) підрядне речення (починається з if)
За змістом частина з IF задає умови для виконання дій, описаних в головній частині.
Загальна схема:
Якщо .... то ... - для реальних ситуацій
Якби …. то ... б - для нереальних ситуацій.
Умовне пропозицію зазвичай починається з союзу if (якщо) іліwhen (коли). Ще зустрічаються while (в той час як), before (до того як), after (після), as soon as (як тільки), until (till) (до. Моменту).
Пропозиція з IF може стояти на початку або в середині. Якщо IF в середині, то перед ним стоїть кома.
Умовне пропозицію 0 типу (Zero conditionals)
If I am at home, I always watch TV.
Якщо я вдома, я завжди дивлюся ТБ.
If I am at home - придаткових частина. Дієслово am - Present simple
I watch TV - головна частина. Дієслово watch - Present simple
Час: Прив'язані до теперішнього часу, описують звичні дії. Реальна ситуація.
Умовне пропозицію 1 типу (First conditionals)
If I am at home tomorrow, I will watch TV.
Якщо я буду вдома завтра, я подивлюся телевізор.
If I am at home tomorrow - придаткових частина. Дієслово am - Present simple, значення майбутнього
I will watch TV - головна частина. Дієслово will watch - Future Simple
Час: Прив'язані до майбутнього часу. Реальна ситуація.
В умовному 1 типу йдеться про майбутнє (future), але використовується present в умовній частині. Слово will і майбутнє час ніколи не використовують в if-пропозиції, але використовують в головному.
Умовне пропозицію 2 типу (Second conditionals)
If I were at home, I would watch TV.
Якби я був удома, я б подивився телевізор.
If I were at home - придаткових частина. Дієслово were - Past simple, значення сьогодення: «Якби я зараз був удома»
I would watch TV - головна частина. Дієслово would watch - Future-in-the-Past, тобто зв'язка
would + інфінітив.
Умовні речення другого типу використовуються для опису нереальних, малоймовірних або неможливих ситуацій в сьогоденні (майбутньому). При перекладі на українську вони містять частку «б», тобто if перекладається - «Якби ...»
Час: Прив'язані до теперішнього / майбутнього часу. Нереальна ситуація.
Умовні речення другого типу, хоча і містять дієслова в минулому, але за змістом пов'язані з сьогоденням.
Умовне пропозицію 3 типу (Third conditionals)
If I had been at home yesterday, I would have watched TV.
Якби я був удома вчора, я б подивився телевізор.
If I had been at home yesterday - придаткових частина. Дієслово had been - Past Perfect, що не те, що трапилося дію в минулому
I would have watched TV - головна частина. Дієслово would have watched - зв'язка would + перфектнийінфінітів.
Час: Прив'язані до минулого. Нереальна ситуація.
Умовні 3 типу зазвичай висловлюють жалю про минуле або неможливі в минулому ситуації.
На український умовні пропозиції 2 і 3 типи перекладаються однаково. Але 2 висловлює жаль про сьогодення, а 3 - жаль про минуле.