У владі цього почуття - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Не менш важливою умовою, ніж відновлення порядку, є гарантування прав кожного громадянина, що викличе з боку населення по відношенню до влади необхідні почуття довіри і підтримки.

Just as important as re-establishing order is guaranteeing the rights of each citizen, which will earn the authorities the essential confidence and support of the population.

Для забезпечення раціонального і ефективного розподілу інвестицій в розвиток інфраструктури надзвичайно важливо, щоб у місцевих і національних органів влади було справжнє почуття відповідальності за такі програми і проекти.

The international community has played an important role in supporting the normative law and systems reform process but greater financial and technical assistance is required to help landlocked and transit developing countries to effectively implement their cooperative agreements and arrangements.

Як він розуміє, смертна кара все ще застосовується, але в країні, можливо, у влади проявляється певне почуття того, що вона може бути прирівняна до акту жорстокого або нелюдського поводження.

It was his understanding that although the death penalty was still in force, there was a certain feeling in the country, perhaps among the authorities. that it could be assimilated to an act of cruel or inhuman treatment.