Тобою переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

Дивіться також: ти

з тобою; з вами - with you
що з вами / с тобою /? - what's up with you?
ну що з тобою тепер? - what's up with you now?

йди першим, а я за тобою - you lead on and I'll follow
ми підемо з тобою до кінця - we're with you all the way
біжи! Вони женуться за тобою! - cut! They are after you!
що з тобою. що в тебе сталося? - what's wrong with you?
я готовий розділити з тобою всі негаразди - I am with you for bad or worse
я тобою ще займуся, ти у мене ще дізнаєшся - I'll tackle you
з тобою хоче поговорити якийсь чоловік - some man wants to speak to you
з тобою нічого не станеться; тобі нічого не загрожує - no harm will come to you
я поговорю з тобою пізніше; і до тебе черга дійде - I'll deal with you later
стався до інших так, як ти хотів би, щоб ставилися до тебе - do as you would be done by
я коли-небудь з тобою розрахуюся / відплачу тобі тією ж монетою / - I'll square up with you some day
вчора тебе не було за північ, що з тобою сталося / де ти був /? - you stayed out after midnight last night. What happened to you?
ну все, я здаюся / я більше не можу з тобою возитися /, ти ніколи нічого не навчишся - I give you up, you'll never learn anything

Дивіться також

ми обидва, ми з тобою - our two selves
хочеш, я заїду за тобою? - shall I drive over to your place?
чорт з ним / с тобою / с вами - what the heck
висміяти того, хто сміявся над тобою - to have the laugh of / on smb.
твоя черга діяти; тепер слово за тобою - the ball is in your
≅ твоя черга діяти; тепер слово за тобою - the ball is in your court
важко жити, коли над тобою весь час глузують - it is very discouraging to be sneered at all the time
посміятися над тим, хто сміявся над тобою; взяти верх - have the laugh on side
я не хочу, щоб шпик, який стежить за тобою, побачив мене - I do not want your shadow to see me
висміяти того, хто раніше сміявся над тобою; сміятися останнім - have the last laugh on