Тлумачення фраз і крилатих виразів бочка данаид

бочка Данаид

Повернемося до грецьких переказах - міфам. У лівійського царя Даная було п'ятдесят прекрасних дочок. Єгипет, цар Єгипту, виростив п'ятдесят красенів синів і побажав щоб вони взяли в дружини дочок Даная. Данай був проти. Побудувавши корабель, він зі своїми дочками втік до Аргос. Однак і там їх наздогнали сини Єгипту. Тоді Данай наказав дівчатам після весільного бенкету вбити своїх чоловіків. Так вони і вчинили все, крім однієї, Гіпермнестра, яка гаряче полюбила юного Линкея.
Боги дуже розгнівалися на досконале дочками Даная криваве злодіяння і присудили сорок дев'ять Данаид до страшної кари. Глибоко під землею, в похмурому пеклі - Тартар, - вони вічно намагаються наповнити водою бездонну бочку, в якій не утримується жодної краплі. А ми називаємо "бочкою Данаид" всяку безцільне, нескінченну роботу.
Цікаво додати, що зовсім недалеко від давньогрецького міста Аргоса, де, за міфом, були здійснені криваві злочини, морське дно поглинає масу води, яка зникає без сліду. Незважаючи на зусилля вчених, "пропадає" біля острова Кефаллініі воду знайти не вдалося, хоча в безодню її "провалюється" щодня 30 тисяч тонн.
Чи не цим чи явищем був підказаний грекам міф про бездонної бочки Данаид?

Алфавітний каталог крилатих фраз

А чи знаєте ви, що означає
"Манна небесна"?