Sure переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
наріччя ▼
it sure was cold - було дуже холодно
are you glad? - I sure am!
- розм. звичайно, безумовно
will you come? - Sure!
it's pleasant, sure, to see one's name in print - приємно, зізнатися / звичайно /, бачити своє ім'я у пресі
for sure - а) безсумнівно, неодмінно; I shall do it for sure
прикметник ▼
to be / to feel / sure of success [of oneself] - бути впевненим в успіху [в собі]
I am sure that he is honest - я впевнений / переконаний / в його чесності
are you / do you feel / sure (about it)? - ви впевнені (в цьому)?
I am sure of that - я і цьому переконаний
sure person - самовпевнена людина
- твердий, упевнений
sure hand - тверда рука
with a sure step - впевненим кроком, твердої ходою
sure brush strokes - впевнені мазки
sure faith - непохитна віра
to stand on sure ground - стояти на твердому грунті
to make sure of / that / - переконатися, упевнитися
I want to make sure that he is here - я хочу переконатися, що він тут
you'd better make sure yourself - краще упевніться самі
I think there is a train at 5.15 but you'd better make sure - здається, є потяг о 5.15, але раджу вам це перевірити
- безсумнівний, безперечний; неминучий
one thing is sure - одне безсумнівно
sure disaster - неминуча катастрофа
- вірний, надійний
sure remedy - вірний засіб
sure proof - вірний доказ
sure shot - влучний стрілець
he is my sure adviser - він мій вірний порадник
put it in a sure place - покладіть це в надійне місце
- обов'язковий, неодмінний
be sure to come - приходьте обов'язково / неодмінно /
be sure to close the door after you - не забудьте замкнути за собою двері
the weather is sure to be fine - погода, безумовно, буде хороша
do not worry, it is sure to turn out well - Не турбуйся, все, безсумнівно, налагодиться
to be sure - звичайно
словосполучення
to be dead sure / certain - бути абсолютно впевненим
certain / sure death - вірна смерть
solid / sure footing - тверде становище, міцна позиція
be sure to put a label - переконайтеся, що мітка нанесена
infallible method. sure method - надійний, перевірений спосіб
to be sure of smb.'s innocence - бути впевненим у чиїй-л. невинності
quite sure - абсолютно впевнений
sure method - вірний метод
as sure as eggs is eggs - вірно, як двічі по два чотири
make sure / certain - переконуватися
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Are you sure about that?
Ви в цьому впевнені?
He is sure of success.
Він упевнений в успіху.
I sure am sorry about it.
Я дуже шкодую про це.
It is sure to rain.
Напевно піде дощ.
Be sure to / and tell me.
Не забудьте сказати мені.
I'm sure I did not mean to hurt you.
Запевняю, я не хотів вас зачепити.
One thing is sure, though.
Проте, в одному можна не сумніватися.
Are you sure you want to go?
Ви впевнені, що хочете піти?
Are you sure of the results?
Ви впевнені в результатах?
It sure is hot out here.
Як же тут жарко!
'Thanks for your help, Karen.' 'Sure.'
- Дякую за допомогу, Карен. - Будь ласка. / Немає за що.
Sure bind, sure find.
Міцніше запрёшь, вірніше знайдеш. (Ост.)
'That's Sarah's cousin.' 'Are you sure?'
- Це - двоюрідний брат Сари. - Ти впевнений?
She'll be there, I'm sure of it.
Вона буде там, я впевнений.
I'm not sure if I'm pronouncing this correctly.
Я не впевнений, чи правильно я це називаю.
It's going to be a good day for sure.
Цей день напевно буде дуже хорошим.
I sure hope they get there all right.
Я дуже сподіваюся, що вони доберуться туди без пригод.
The letter is a sure indication that she cares.
Лист явно вказує, що їй не все одно.
She's not sure who will be there.
Вона точно не знає, хто там буде.
a sure way to distinguish the two
вірний спосіб розрізнити дві ці речі / надійний спосіб відрізнити одного від іншого
Henry was not sure how to answer this.
Генрі не знав, як на це відповісти.
Are you sure you really want a divorce?
Ви впевнені, що дійсно хочете розлучитися?
He was not even sure of his mother's name.
Він навіть точно не знав імені своєї матері.
Those black clouds are a sure sign of rain.
Ці чорні хмари - вірна ознака дощу.
My mother, I felt sure, had not met him before.
Я була впевнена, що мама раніше з ним не зустрічалася.
'What time does the show start?' 'I'm not sure.'
- О котрій годині починається ця передача? - Точно не знаю.
Be sure to lock the doors.
Обов'язково замкни двері.
He'll win sure as shooting.
Він виграє, будь впевнений.
Pizza is a sure crowd pleaser.
Піца - це блюдо, яке напевно сподобається всім.
We sure could use your help here.
Ваша допомога нам точно не завадила б.
Приклади, які очікують перекладу
a sure hand on the throttle
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
ensure - забезпечувати, гарантувати, застрахувати, ручатися, підстрахуватися
insure - застрахувати, страхувати, страхуватися, гарантувати, забезпечувати
surely - звичайно, без сумніву, впевнено, обов'язково, вірно, неодмінно, напевно, надійно
surety - поручительство, поручитель, гарантія, впевненість, заставу, порука
surly - непривітний, похмурий, грубий, сердитий
unsure - невпевнений, ненадійний, невизначений, що коливається
sural - відноситься до литкового області, що відноситься до ікрі або гомілки
surfy - прибійний, схильний до прибою