Сучасний іспансько-український словник
Див. В інших словниках
1. adj1) хороший, добрийbueno as acciones - добрі справи (вчинки) una mujear buena - добра (добросерда) женщіна2) хороший, придатний, прігоднийbueno para nada - нікудишній, нікчемний, нікудишний3) відповідний, удобний4) хороший, великий; значний; сільнийbuena cosecha - великий урожайle ha echado una buena reprimenda - він йому дав хороший нагоняй5) порядна, ізряднийuna buena parte de. - значна частина чогось лібоuna buena razón - ґрунтовна (поважна) прічіна6) приємний, весёлий7) здоровий, у доброму здравііestar bueno - бути здоровим, добре себе чувствовать2. advхорошо¡bueno está! - Гаразд. добре! 3. interr.1) добре. правильно! 2) досить. вистачить! 4. mхорошо, чотири (оцінка) de buenas a buenasde buenas a primeras •• ¿a dónde bueno? - куди прямуєте? ¡Buena es ésa (ésta) !; ¡Bueno es esto! - добре. нічого сказати!; нічого собі. так-так! a buenas - охоче, з охотойde buenas loc. adv. розм. - в хорошому настрої, в доброму духаjugar la buena - грати вирішальну партію.
Короткий іспансько-український словник
в соч. •• ¡buen dar! Ч .; нн. - Ну і ну! ось так так! bueno para el gato Бол. - нікудишній, нікудишнийcostarle a uno su bueno una cosa Ч. - дістатися недешево, коштувати чималої праці (про речі) ser bueno para la chupeta Ч .; нн. - напитися, запити; бути в запоеtener buen declive Ч .; нн. - пити і не п'яніти.Іспансько-український словник. Латинська Америка