Справжня ціна поправки Джексона-Веніка, світ, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Ед Верона (Ed Verona)

Поправка була названа іменами сенатора Генрі Джексона (демократ з Вашингтона) і конгресмена Чарльза Веніка (демократ з Огайо). Оскільки поправка позбавляла СРСР режиму найбільшого сприяння в торгівлі, вона мало дуже великий тиск на Радянський Союз, щоб змусити його зняти обмеження на еміграцію, зокрема, щодо радянських євреїв. У той час радянські євреї, які подавали заяву на виїзд, повинні були виплачувати величезну компенсацію за отриману освіту, або отримували відмову на тій підставі, що вони мають доступ до державних секретів. Безсумнівно, поєднання важелів торгового тиску і морального переконання, що знайшло втілення в поправці, стало вирішальним чинником, який призвів згодом до еміграції мільйонів радянських євреїв, один мільйон із числа яких осів в Ізраїлі.

Вододіл вільної торгівлі

Сполучені Штати експортують в Україну широкий перелік продукції. Американські споживчі товари, багато з яких фактично стали легендарними, користуються великим попитом у процвітаючого і швидко зростаючого українського середнього класу. Досить популярні в цій країні американські автомобілі, і Ford Focus вже кілька років поспіль є найбільш продаваною моделлю з числа іномарок. Виключно успішно працюють вУкаіни на цивільних авіалініях літаки компанії Boeing. Вони напевно будуть збільшувати свою частку на ринку, оскільки українські авіалінії поступово виводять з експлуатації залишаються у них літаки радянського виробництва. Результатом асигнувань на розвиток інфраструктури повинні стати великі замовлення на залізничні локомотиви, на високоефективну техніку і технології виробництва електроенергії, і на "розумне" обладнання для її передачі. І це лише невелика частина. Американські компанії особливо конкурентоздатні в цих областях, і вони наполегливо працюють над збільшенням своєї частки ринку і зміцненням своєї репутації.

Також по темі: Україна, як член СОТ

Однак сьогодні американська конкурентоспроможність вУкаіни опинилася в небезпеці. Україна заговорила про заходи у відповідь у зв'язку з тим, що Сполучені Штати повідомили СОТ про неможливість беззастережного предоставленіяУкаіни режиму найбільшого сприяння. Щоб все поставити на свої місця, міністр закордонних справ Лавров чітко заявив, що його країна не поширить на отказавшіхУкаіни в режимі найбільшого сприяння членів СОТ (тобто, на США) пільги і переваги, передбачені угодою про вступ і взятими на себе Україною зобов'язань в цій зв'язку. Це парадокс, але компанії з інших 152 країн-членів СОТ (не рахуючи США і України) зможуть повною мірою скористатися плодами тих поступок, яких домоглися отУкаіни США в ході тривалого переговорного процесу. Ці поступки стосуються прав інтелектуальної власності, стандартів сільськогосподарської продукції, фінансових послуг та інших нормативних і правових зобов'язань, вкрай важливих для американського бізнесу. Більш того, Сполучені Штати не зможуть закликати Україну до відповіді за невиконання нею торгових зобов'язань по процедурам врегулювання суперечок в рамках СОТ.

У той же час, багато хто з них висловлюють стурбованість з приводу найрізноманітніших аспектів зовнішньої і внутрішньої політікіУкаіни. Крім того, вони в основному дотримуються думки про те, що скасування поправки Джексона-Веніка без її заміни більш актуальним законодавчим актом в області прав людини буде рівноцінна мовчазної згоди і непротивлення перед обличчям правопорушень і слабкості влади закону вУкаіни. Дискусії на Капітолійському пагорбі йдуть навколо законопроекту під назвою "Закон про відповідальність і верховенство закону імені Сергія Магнітського". Проект закону був висунутий сенатором Бенджаміном Кардіном (Benjamin Cardin) (демократ від штату Меріленд), і на сьогодні його підтримав 31 сенатор. Суть закону полягає у введенні візових заборон і фінансових санкцій щодо українських чиновників, імовірно несуть відповідальність за неправомірне взяття під варту і смерть у в'язниці українського юриста, який працював на американську юридичну фірму. Очевидно, що ці дії були репресіями у відповідь на осуд Магнітський корупції у владі.

Економіка США не може допустити втрати експортних ринків і робочих місць, які ці ринки створюють для американських працівників. Ось чому вкрай важливо, щоб конгрес скасував поправку Джексона-Веніка і предоставілУкаіни статус постійних нормальних торгових відносин - НЕ радіУкаіни, а заради Америки.

Ед Верона - президент і виконавчий директор Американо-української ділової ради.

Підписуйтесь на наш канал в Telegram!
Щодня ввечері вам буде приходити добірка найяскравіших і найцікавіших переказів ИноСМИ за день.

Знайдіть в контактах @inosmichannel і додайте його до себе в контакти або,
попередньо зареєструвавшись, перейдіть на сторінку каналу.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена на

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.