Собака на сіні - лопе де Вега - цитати - ~ canimus surdis ~

Любов'ю образити не можна,
Хто б не був той, хто марить щастям;
Нас ображають безчестя.

******
Ну що за ввічлива грубість!
Крізь плащ руки не пропонують.
Поспішаючи до впав на допомогу,
Обмотувати її шовками -
Чи не краще, ніж рядитися в панцир,
Коли ваш друг потрапив в засідку:
Поки прийдете - він убитий.
Разом із тим і я вважаю гидким
З ввічливості кутати руку,
Як це велено манірністю;
Рука, коли вона чесна,
Ні перед ким особи не ховає.

************
Почуття - це хижий звір,
Вчепився кігтями в розум.

******
На жаль, доводиться сказати,
Що в міркуваннях ваших більше
Буває світлих проміжків,
Чим у вашому розумі, сеньйора
(Вибачте, якщо я нечемним).
Вам було колись завгодно
Вселити мені пристрасні надії,
Взманівшіе мене настільки,
Що я не виніс вантажу щастя
І був, як вам відомо, хворий,
Лежав у ліжку цілий місяць.
До чого всі ці розмови?
Трохи я трішечки охолонь,
Ви спалахуєте соломою,
А трохи я знову займаюся,
Ви льодом стаєте холодним.
Ну, віддали б мені Марселу!
Так немає: ви, точно в приказці,
Собака, що лежить на сіні.
Те ви ревнуєте, вам боляче,
Щоб я одружився на Марселі;
А трохи її для вас я кину,
Ви знову мучите мене
І пробуджуєте від мрії.
Іль дайте є, иль їжте caмі.
Я прогодуватися не здатний
Такий томливої ​​надією.
А не хочете, - мені недовго
Закохатися в ту, кому я мил.

***
Усі знають:
Повернення любові не означає,
Що в ній був перерву.
Душі відчайдушний заклик
Все преступленья спокутує.

***
Хто м'яко стелить для колін,
Той голову не проти відрізати.