Смак переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

taste, flavor, liking, palate, smack, style, savor, feel, fancy, stomach

смак - sense of taste
на смак - to the taste
смак вина - vinous taste

смак м'яса - beefy taste
тонкий смак - exquisite taste
поганий смак - ill taste
грубий смак - inelegant taste
гострий смак - sharp taste
солоний смак - saline taste
солодкий смак - sweet taste
терпкий смак - astringent taste
проба на смак - taste test
розвиненою смак - educated taste
смак шоколаду - chocolate taste
кислий на смак - sour to the taste
розвивати смак - to elevate the standards of taste
неприємний смак - nasty taste
зіпсувати смак - debauch taste
гіркий на смак - bitter to the taste
вишуканий смак - cultivated taste
витончений смак - refined taste
витончений смак - sophisticated taste
виражений смак - brisk taste
неприємний смак - off-flavour taste
зоровий смак - visual taste
приємний на смак - agreeable to the taste
збочений смак - ghoulish taste
бездоганний смак - unerring taste
солонуватий смак - brackish taste
солодкуватий смак - sweetish taste

ніжний смак - delicate flavor
кислий смак - acid flavor
м'який смак - mild flavor

пряний смак - spicey flavor
солоний смак - salty flavor
хмелевой смак - hoppy flavor
молочний смак - lactic flavor
олеістий смак - oily flavor
перцевий смак - peppery flavor
хересний смак - sherry flavor
нечистий смак - unclean flavor
пригорілий смак - burnt flavor
нормальний смак - normal flavor
залишковий смак - residual flavor
кислуватий смак - slightly acid flavor
однорідний смак - smooth flavor
повноцінний смак - full bodied flavor
трав'янистий смак - herbal flavor
мовчазний смак - flat flavor
прідимленний смак - smoky flavor
специфічний смак - peculiar flavor
олійно-кислий смак - butyric acid flavor
уксусно-кислий смак - acetic acid flavor
активоване смак - activated flavor
слабко виражений смак - bland flavor
гострий запах; гострий смак - sharp flavor
смак витриманого продукту - aged flavor
приємний запах; приємний смак - delectable flavor
затхлий присмак; несвіжий смак - stale flavor
грубий і гострий смак настою кави - rio-y flavor

відчути схильність, смак до чогось л. - to take a liking to smth.

пересичений смак - jaded palate
зіпсований смак - depraved palate
мати тонкий смак - to have a delicate palate

гіркий смак - bitter flavour
терпкий смак - tart flavour
приємний смак - pleasant flavour

надавати смак - to impart a flavour to
характерний смак - racy flavour
природний смак - natural flavour
неприродний смак - artificial flavour
суп у неї пригоріла і втратив смак - she scorched the soup and ruined its flavour
специфічний смак і фортеця вина - the racy flavour and strong body of wine
лимонна скоринка надає цьому напою особливий смак / присмак / - this drink takes its flavour from the lemon peel

дивний смак - unused savour
приємний [чудовий, пікантний] смак - pleasing [delicious, pungent] savour
життя втратило для мене будь-який інтерес, я втратив смак до життя - I find no savour left in life

Дивіться також

великий смак - great / high / gusto
розвиненою розум [смак] - educated mind [taste]
гострий смак перцю - pungency of pepper
неприємний на смак - like gnat's piss
кінцевий смак вина - wine finish
має чистий смак - clean-flavored
гострий смак гірчиці - the tang of mustard
розвинути смак до чогось л. - to develop a feeling for smth.
споживчий смак - consumer's choice
нудотний запах [смак] - sickish smell [taste]

тонкий літературний смак - delicate literary sensibility
дібрати смаку своєї роботи - to warm to one's work
співвідношення структура-який смак - structure-taste relationships
пробувати на дотик [на смак] - to examine by touch [by tasting]
відчути смак до чогось л. - to get up an appetite for smth.
естетичний смак / -е чуття / - aesthetic sense
приємний для очей (а) [на смак] - inviting to the eye [to the taste]
смакова проба; проба на смак - gustative test
як подобається; за смаком; на смак - ad gustum
(Різкий) смак сухого шампанського - the tang of dry champagne
смак / схильність / к читання [до музики] - appetite for reading [for music]
слух [зір, нюх, смак, дотик] - sense of hearing [of sight, of smell, of taste, of touch]
п'єса, розрахована на міщанський смак - corny play
естетичне чуття; естетичний смак - aesthetic beauty
картина, розрахована на міщанський смак - corny film
має смак до адміністрування, ділової - business-minded
надавати смак / пікантність, інтерес / чогось л. - to add / to give / zest to smth.
вода, приємна на смак; приємна на смак вода - palatable water
залишковий присмак; залишковий смак; присмак - after-taste
розвинути сприйняття мистецтва / художній смак / - to develop a sensitivity to art

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

пробувати на смак - examine by tasting