Словник велосипедного сленгу - agbike велосипед і велотуризм

Як і будь-яка сфера діяльності, велосипедне справа має ряд специфічних термінів і жаргонізмів. Багато з них, як і взагалі багато технічних термінів, прийшли до нас з англійської мови, інші є переосмисленням інших термінів. На сайті є англо-український велосипедний словник. Тут же пропонується тлумачення слів, значення яких може бути не зовсім очевидним для початківців. Крім того, на форумі ведеться обговорення даного словника.

Байк (англ. Bike, bicycle). Багато хто вважає, що байк - це виключно гірський велосипед. Проте, на Заході байком називається абсолютно будь-який велосипед. Наприклад, сіті-байк - міський (дорожній) велосипед.

Бос (англ. Boss) - вісь обертання гальмівного важеля ободного гальма закріплена в вилці або рамі.

Бустер (англ. Booster) - збільшує жорсткість рами накладка на обідні гальма. Виглядає, як підкова.

Вілсети (англ. Wheelset) - по суті, це просто колеса. Але так прийнято називати не звичайні колеса більшості велосипедів, зібрані з різноманітних втулок, ободів і спиць, а фірмові колеса, що збираються виробником зі своїх комплектуючих, нерідко несумісних зі стандартними комплектуючими. Або взагалі цільні колеса. Найбільш відомі виробники вілсетов - Mavic, Ritchey, Shimano, Spinergy.

Гріпси (англ. Grips) - гумові, поролонові або пластикові ручки керма.

Горила - перемичка на «штанях» амортизаційної вилки, що з'єднує їх в одну деталь. Та, що має форму підкови.

Каденс (англ. Cadence) - частота обертання педалей (в об / хв).

Каліпер (англ. Caliper) - не що інше, як машинка дискового гальма, яка кріпиться на вилці або рамі велосипеда, містить в собі гальмівні колодки і, власне, механізм їх підведення до гальмівного диску (ротора). Іноді і кліщовий механізм називають каліпером.

Картридж (англ. Cartridge) - 1. Тримач змінною гальмівної накладки в картриджной колодці. 2. Картридж каретки - вузол, що забезпечує кріплення і обертання кареточного вала в рамі.

Коустер (англ. Couster-brake) - Велосипед з приводом гальма обертанням педалей назад.

Локаут (англ. Lock-out) - пристрій блокування вилки (заднього амортизатора), що перетворює її в жорстку. Remote lock-out - дистанційне блокування за допомогою важеля на кермі.

Манетки - механізми управління перемикачами передач. В англомовній літературі - shifters, шіфтери. т. е. те, що змінює - більш очевидне назву.

Горіх. фріхаб - елемент барабанної втулки, що забезпечує передачу крутного моменту і вільний хід педалей. Прівінчівается до корпусу втулки порожнистим болтом, всередині знаходиться механізм хропіння, зовні на нього одягається касета.

Палиці - всілякі схожі на палиці велокомпоненти: рулі, виноси (чомусь), підсідельні штирі і, можливо, роги.

Півень - кронштейн кріплення заднього перемикача до рами велосипеда. Зазвичай накладної, легко замінний при поломці.

Пін (англ. Pin) - штифт, що з'єднує ланки ланцюга.

Подседельнік - підсідельний штир.

Пряма пружина - задній перемикач передач з прямою пружиною переміщається до малих зірок під дією пружини, а назад - під дію натягу троса (Top Normal). Задній перемикач зі зворотним пружиною (Low Normal) працює навпаки: до великих зірок під дію пружини, а до малих - троса.

Раздербан - розбирання нового велосипеда на деталі. Може проводитися як в магазині, з метою продажу байка по частинах, так і самим покупцем, з метою «видобутку» рами для своїх потреб. Решта компоненти зазвичай перепродаються зі значною знижкою від вартості нових.

Ротор (англ. Rotor) - гальмівний диск. В автомобілях його і прийнято називати диском, але в велосипедах, чомусь, ротором.

Сингл-спід (від англ. Single-speed) - одношвидкісний велосипед, наприклад дорожній.

Система - вузол, що складається з шатунів і встановлених на правому шатуне провідних зірок. В англомовній літературі - crankset, т. Е. Набір шатунів.

Супорт (суппер) - перемикач передач. Звідки взялося слово «суппер» не зовсім ясно, хоча ще недавно воно було широко поширене (див. Форум).

Фіксед, глухар (від англ. Fixed) - велосипед з втулкою без механізму вільного ходу. До цього класу належать усі трекові велосипеди. Деякі люди використовують фікседи і в повсякденному житті, причому особливим шиком вважається повна відсутність гальм в конструкції.

Шатун - це насправді за всіма канонами техніки кривошип, а ніякий не шатун. Причому, по-англійськи все і називається правильно, crank - кривошип.

Шіфтери (англ. Shifters) - механізми управління перемикачами передач. Найчастіше їх називають манеткамі.