Словник термінів, tez tour online

На авіаквитках:

  • MR / MRS - mister / mistress - дорослий / а пасажир / ка з оплаченим окремим місцем в літаку, харчуванням та багажем;
  • CHD - child - дитина до 12 років з оплаченим окремим місцем в літаку, харчуванням та багажем;
  • INF - infant - дитина до 2-х років БЕЗ місця в літаку, БЕЗ харчування і БЕЗ багажу;
  • OW - one way - квиток в одну сторону;
  • Y або N - переліт економічним класом;
  • C або B - переліт бізнес-класом;
  • F - переліт першим класом;
  • SVO (зазвичай Київ SVO) - аеропорт Шереметьєво; VKO (Москва VKO) - аеропорт Внуково, DME (Москва DME) - Домодєдово. Абревіатури інших аеропортів можна дізнатися на сайті World Airport Codes.

Розміщення:

  • DBL (2 ВЗР) - double - стандартний двомісний номер для розміщення двох дорослих;
  • SGL (1 ВЗР) - single - стандартний одномісний номер для розміщення одного дорослого;
  • EXB - extra bed - додаткове спальне місце. У стандартному номері надається тільки ОДНА доп. ліжко;
  • DBL + EXB (3 ВЗР) - double plus extra bed - вартість стандартного двомісного номера для розміщення трьох дорослих (один дорослий розміщується на доп. Ліжка);
  • SGL + CHD (1 ВЗР + 1 РЕБ) - single plus child - стандартний двомісний номер для розміщення 1 дорослого та 1 дитину;
  • SGL + 2CHD (1 ВЗР + 2 РЕБ) - стандартний двомісний номер для розміщення одного дорослого і двох дітей (один з дітей розміщується на доп. Ліжка);
  • DBL + CHD (2 ВЗР + 1 РЕБ) - стандартний двомісний номер для розміщення 2 дорослих та 1 дитину (дитина розміщується на доп. Ліжка);
  • DBL + 2CHD (2 ВЗР + 2 РЕБ) - стандартний двомісний номер для розміщення 2 дорослих та 2 дітей (діти розміщуються на додатковому ліжку).

Ігри, розваги, спорт:

  • анімація - animation - розважальні програми в готелях, які проводяться професійними "масовиками-витівниками". Зазвичай це ігри на свіжому повітрі, спортивні заходи, жартівливі змагання, уроки танців і ін. Анімація буває денна та вечірня, доросла і дитяча. Проводиться на декількох мовах, у великих готелях є анімація російською мовою.
  • бочча (іноді бочче) - boccia - гра, що зародилася ще в Стародавній Греції. В сучасний час в неї грають від 2 до 6 гравців, які діляться на 2 команди. У кожної - свій колір м'ячів. Білий називається метою і укладається у самого краю поля. Гравець будь-яким доступним йому способом намагається кинути важкий шкіряну кулю так, щоб він ближче ліг до мети. І так до останнього кидка. Після цього підраховуються очки. Виграє та команда, яка більше згрупує своїх метальних знарядь біля мети.
    На бочче схожі також французький петанк і англійська лаун-боулінг.
  • дартс, дротики - darts - гра на влучність, в якій потрібно метати короткі оперення дротики в мішень на стіні.
  • сквош - squash - близький родич тенісу, тільки замість сітки - глуха стіна. Два гравці по черзі відбивають ракетками м'яч в стіну, намагаючись, щоб суперник не міг парирувати удар.
  • снукер - snooker - різновид гри на більярді (так само як пул і "піраміда").
  • квадроцикл - quad bike - невеликий чотириколісний мотоцикл підвищеної прохідності і стійкості. Використовується для спорту і відпочинку. Інші назви: ATV (All Terrain Vehicle. Транспортний засіб для їзди по бездоріжжю), мотовсюдихід, міні-всюдихід. Взяти участь в мото-сафарі на квадроциклах можна в Шарм-ель-Шейху (Єгипет).
  • "Банан" - banana - катання на великий надувному човні у формі банана, прив'язаною до катера. Учасники катання сідають на "банан" верхом.
  • гамбургер - hamburger - катання на великому надувному колесі, прив'язаному до катера.
  • снорклинг (сноркеллінг) - snorkeling - підводне плавання з аквалангом.
  • дайвінг - diving - занурення з аквалангом. "Меккою" дайверів вважається Єгипет, Червоне море, багате коралами і рідкісними видами риб. У числі єгипетських екскурсій TEZ TOUR пропонує занурення з аквалангом.
  • рафтинг - rafting - сплав по річках, вид активного відпочинку і екстремальний вид спорту. Незважаючи на те, що термін походить від англ. raft - пліт, рафтингом часто називається сплав на байдарках, каное, катамаранах, надувних гумових човнах і ін. TEZ TOUR в числі екскурсій в Туреччині пропонує і рафтинг.
  • каяк - kayak - те саме, що і байдарка. вузька легка і маневрена спортивна човен, закрита зверху, з дволопатеве (двостороннім) веслом. Спортивні каяки вміщають до 4 веслярів, а каяки для відпочинку та туризму - як правило, одного або двох, рідко трьох. Часто каяком називається одномісна цільна човен, а байдаркою - двомісна, збірна, на каркасі з дерева і металу, обтягнута водонепроникним матеріалом.
  • каное - canoe - вузька і легка спортивна човен; від каяка відрізняється тим, що не закриті зверху, і гребля здійснюється веслом з одного лопаттю поперемінно з лівого і правого борту.
  • аквааеробіка - aquagym - виконання різних вправ у воді під музику з елементами плавання, гімнастики, розтяжки і силових вправ. Так як вода в 700 разів щільніше повітря, навантаження на м'язи виходить вище, ніж при звичайній аеробіці; крім того, температура води в басейні нижче, що дозволяє спалювати більше калорій. Аквааеробіка стимулює циркуляцію кров і лімфи, зміцнює дихальну систему, активізує обмін речовин.
  • тайський бокс (тай-бо) - вид національного бойового мистецтва Таїланду, що включає енергійні удари ногами і руками. Елементи тай-бо ефективно використовуються в фітнесі, дозволяючи спалювати калорії і тренувати м'язи ніг, рук, грудей, плечового пояса, стегон.
  • пілатес - pilates - гімнастика, розроблена д-ром Й.Пілатесом. Включає елементи йоги, східних бойових мистецтв, медитації, розтяжку, управжненія на гнучкість, рівновагу і ін. На відміну від традиційних методик аеробіки та фітнесу, вправи в пілатес виконуються повільно, зосереджено, без напруги, зі спокійним рівним диханням. Навантаження спрямована в першу чергу на глибоко розташовані, невеликі, слабкі групи м'язів. Пілатес підходить для початківців, для людей з надмірною вагою, для тих, хто переніс травми опорно-рухового апарату.

Для здоров'я:

  • бальнеотерапія (спа-терапія) - balneotherapy - терапія за допомогою води: гарячі, холодні, грязьові або мінеральні ванни, ванни з ароматичними маслами і травами, душі, джакузі, різні види гідромасажу для релаксації, стимуляції, схуднення, лікування та ін. Термін " бальнеотерапія "все частіше застосовується не тільки для ванн, а й для інших видів терапії водою, наприклад, прийняття всередину на мінеральних джерелах.
  • таласотерапія - thalassotherapy - підвид бальнеотерапії, терапія з використанням морської води і водоростей (від грецького thalassos - море). Це можуть бути ванни з морською водою або мулом, обгортання з морськими водоростями (algae), інгаляції парами морської води і ін.
  • СПА-центр - SPA-center (зустрічається spa, SpA, Spa) - медико-косметологічний центр, в якому проводиться бальнеотерапія (процедури з використанням води), а також інші косметичні і лікувальні процедури (догляд за шкірою обличчя і тіла, масаж, депіляція , маски, обгортання та ін.). Від назви бельгійського міста-курорту Спа, прославленого своїми гарячими мінеральними джерелами. SPA можна розшифрувати, як скорочення від латинських фраз "Salus Per Aquam" або "Sanitas Per Aquam" - "здоров'я через воду". У багатьох готелях Туреччини. в деяких готелях Єгипту та Іспанії є свої спа-центри, які пропонують широкий спектр послуг.
  • шиацу (шіатцу, шиатсу) - shiatsu - японський метод масажу, натиснення пальцями або долонею на певні ділянки тіла.
  • абіанга - abhyanga - також називається аюрведичний масаж. метод масажу, заснований на традиціях "Аюрведи" - давньоіндійської трактату про підтримку здоров'я, розробленого більше 5 тисяч років тому. Масаж "абіанга" проводиться зазвичай двома масажистами, з використанням певних масел і трав, і служить для підтримки гармонії між тілом і духом людини.
  • тайський масаж - thai massage - традиційний масаж Таїланду. Тайською називається nuat phaen boran. Особливість цього методу в тому, що масажист активно використовує не тільки свої руки, але також передпліччя, лікті, ступні - наприклад, ходить по спині пацієнта.
  • ліфтинг - lifting - косметична, масажна або хірургічна процедура підтяжки шкіри (в основному на обличчі), для позбавлення від зморшок, обвисання.
  • пілінг - peeling - процедура відлущування відмерлих клітин з поверхні шкіри. Робить шкіру гладкою, рівною і блискучою. Для пілінгу використовуються тверді частинки (піску, солі, шкаралупи горіхів і ін.), А також препарати з фруктовими кислотами.
  • лімфодренаж - процедура корекції фігури і лікування целюліту, активізує обмін речовин в жирових клітинах шкіри. Лімфодренаж дозволяє зняти втому, сприяє розслабленню м'язів, підвищенню еластичності шкіри, поліпшення кольору обличчя, усунення набряків і розгладженню зморшок. Терапевт впливає на лімфатичну систему повільними і регулярними рухами по всьому тілу. Кругові рухи чергуються з глибоким тиском. Процедура викликає відтік надлишкової рідини і токсинів по лімфатичних судинах.
  • хаммам (хамам) - hamam - турецька лазня. Типовий хаммам складається з трьох приміщень - теплою кімнати, з якої гість починає відвідування лазні, гарячої (парної) і холодної.

Готелі, що знаходяться в статусі "TEZ ексклюзив", є у продажу тільки у туроператора TEZ TOUR, або продаж іншими туроператорами цього готелю обмежена. На ці готелі TEZ TOUR має кращі ціни, гарантовані номера або туристи TEZ TOUR мають певні привілеї, недоступні туристам інших туроператорів.

У готелях, що знаходяться в статусі "TEZ пріоритет", у туроператора TEZ TOUR більшість номерів - гарантовані, тому саме ці готелі найчастіше беруть участь в миттєвим підтвердженням турів.

Готелі в статусі "TEZ рекомендує" відібрані і рекомендовані туроператором TEZ TOUR для відпочинку туристів за сукупністю параметрів, можуть іноді тимчасово відсутнім в статусі Миттєве підтвердження, в цьому випадку необхідно очікувати підтвердження туру короткий час.