Словник термінів парфюмерно-косметичної упаковки

Актуатор - верхня частина помпи (головка), при натисканні на яку відбувається дозування продукту.

Аерозольний балон - алюмінієвий або жерстяної флакон, укомплектований клапаном, який забезпечує повну герметичність даної упаковки. Продукт знаходиться в стислому стані під тиском, яке створює пропеллент. Як пропеллентов для розпилення рідин використовують в основному зріджені гази.

Вакуумний диспенсер (airless dispenser) - флакон з безповітряним простором, укомплектований дозатором і пістоном. Дія механізму відбувається шляхом натискання на актуатор, який силою тиску піднімає пістон, тим самим, дозуючи продукт.

Вапостік (vapostick) - пластиковий або скляний флакон-трубка невеликого обсягу зі спеціальним горлом під спрей помпу. Помпа «одягається» на флакон під пресом після заповнення.

Гравірування - створення зображення на матеріалі (найчастіше це метал) механічним шляхом за допомогою різця або лазера. Можливо виготовлення тонких ліній і складного малюнка.

Гальванізація - електрохімічний процес, що полягає в осадженні металів на поверхню як металевих, так і неметалевих виробів різної форми. Заснована на кристалізації металів з водних розчинів солей при проходженні постійного електричного струму. Використовується для декорування (металізації) кришок, флаконів.

Годе - металева або пластикова вставка, яка використовується в упаковці для пудри / тіней для розмежування продукту за кольорами і призначенням (наприклад, косметичний набір, що складається з декількох продуктів: тіні, рум'яна, помада).

Деколи - спосіб перенесення зображення на поверхню (скло, фарфор, кераміка, пластик) методом високотемпературного випалу. Можливі монохромне або повнокольорове зображення. «Картинка» друкується на плівці, потім переноситься на поверхню і відправляється в піч. Під час випалу плівка випаровується, а зображення впекается в поверхню, утворюючи тверду масу з необмеженим терміном придатності. Відрізняється особливою міцністю до стирання, а також можливістю нанесення майже на всю поверхню (як правильною, так і складної форми).

Дозатор - механізм для порційного дозування продуктів з різним ступенем в'язкості (рідке мило, гелі, лосьйони, креми).

Диск-топ (d isk-top) - насадка, що складається з двох компонентів: горловий і дозуючої частини. Перша зазвичай являє собою циліндр з внутрішнім різьбленням під горло флакона; друга - диск, на якому при натисканні відкривається отвір для дозації продукту. Як правило, така кришка використовується для флаконів під шампунь і гелі. При цьому тара під «диск-топ» повинна бути виготовлений з досить м'якого пластику, щоб можна було здавлювати стінки упаковки.

Део-стик (deo stick) - упаковка для сухого дезодоранту і назва самого продукту. Складається, як правило, з флакона еліптичної (або овальної) форми і поршневого механізму.

Конгревне тиснення - отримання рельєфного зображення на поверхні матеріалу при локальному стисненні цього матеріалу між нагрітими штампом (кліше) і контркліше. Можливо поєднання конгревного тиснення і тиснення фольгою.

Коллар (shroud) - додатковий аксесуар, який одягається на горлову частина флакона після вальцювання помпи. Він забезпечує невидимість стику між помпою і горлом флакона (вальцювальний шов). Також іноді називається кеш-помпою.

Крімп-помпа (з rimp pump) - обтискна помпа під завальцювання (запресовуються), т. Е. Краю помпи затискаються на горлі флакона. Тому іноді процес завальцовки називають крімпірованіем.

Крімстік (creamstick) - міні-диспенсер. Пластиковий флакон-трубка невеликого обсягу зі спеціальним горлом під крем помпу. Помпа «одягається» на флакон під пресом після заповнення.

Лакування - нанесення на поверхню предмета шару лаку. Можливо повне лакування і часткове (вибіркове). Лак виконує як захисні, так і декоративні функції.

Label transfer - метод нанесення друку, при якому відбувається нагрівання поверхні з малюнком (текстом і т.д.), що призводить до переведення малюнка на іншу поверхню.

Ліпстік - упаковка для губної помади.

Ліпглосс - упаковка блиску для губ.

Лінійний поліетилен низької щільності (LLDPE. PE-LLD, LLDPE) - легкий еластичний кристалізується матеріал. Має велику стійкість до розтріскування, ударну міцність і теплостійкість, ніж поліетилен низької щільності (LDPE). Біологічно інертний. Легко переробляється. Дає менше викривлення і велику стабільність розмірів, ніж LDPE.

Матування - додання ефекту матовості і непрозорості прозорим поверхням. На склі можливі хімічне і механічне (піскоструминне) матування, а також імітація матовим напівпрозорим лаком (в даному випадку можливо кольорове матування).

Офсетний друк (синонім: офсет) - технологія плоскої непрямого друку, при якій фарба з друкарської форми передається на запечатуваний матеріал за допомогою проміжного офсетного циліндра. Найчастіше використовується на тубах та пластикових флаконах, ну і звичайно в поліграфії.

Пульверизатор / розпилювач / спрей - дозатор, який використовується для парфумерної продукції / будь-яких рідин.

Помпа низького профілю - парфумерний спрей з низькою посадкою спідниці і маленькою висотою актуатора. Оптимальне рішення для тих, хто хоче зробити готову упаковку більш вишуканою.

Помпа високого профілю - парфумерний спрей з подовженою спідницею і високим актуатором.

Пуш-пул (p ush- p ull) - насадка, що складається з двох частин: Горлова (з внутрішнім різьбленням) і дозирующая. Використовується для різних миючих засобів та побутової хімії, у фармацевтичній упаковці і під побутову хімію. Відкривається підняттям центральній частині-носика вгору. Найчастіше використовується під миючі засоби і гелевидні продукти.

Піноутворювач (foamer) - закінчений оригінальний вид упаковки, що складається з флакона c нестандартним / спеціальним горлом і пенообразующей помпи. Для флакона використовують, як правило, полімерні матеріали на основі HDPE і PE, для помпи - HDPE, PE, PVC. В механізм дозаторів вбудовано 2 насоса: пневмопоршень і гідропоршень. При роботі помпи внутрішнє пристосування точно змішує повітря з рідиною, що при кожному натисканні забезпечує утворення піни.

Парфумерний флакон - скляний флакон від 5 до 100 мл, який комплектується або помпою, або кришкою. Форми - від стандартних (овал, циліндр, коло, квадрат) до ексклюзивних.

Пробник / тестер - різні види упаковки (пластик / скло) невеликого обсягу. Також одноразова упаковка, яка використовується при promotion акціях.

Ролл-он (roll on) - упаковка для кулькового дезодоранту і назва самого продукту. Як правило, скляний або пластиковий флакон із спеціальним горлом під вставку і кулька. Існують різні форми і обсяги.

Скрю-помпа (screw pump) - накручує помпа (діаметр і стандарт різьблення помпи повинен відповідати діаметру і стандарту горла флакона).

Снеп-он помпа (snap - on pump) - вид помпи, яка вставляється у флакон шляхом натискання на неї, т. Е. Фіксується на горлі флакона завдяки наявності розпір в механізмі. Використовуються спеціальні стандарти для горловий частини флакона і для помпи.

Сополимер стиролу і акрилонітрилу (САН - рус. SAN - лат.) - Інші позначення: AS. Прозорий твердий аморфний матеріал. У порівнянні з полістиролом загального призначення має більш високу теплостійкість, стійкість до ударних навантажень і міцність на розтягнення, більш стійкий до агресивних рідин, розчинників. За механічними властивостями близький до ABS, однак ударні властивості гірше, ніж у ABS. Володіє низьким водопоглинанням. Має високу розмірну стабільність.

Тамподрук (синоніми: тампонная друк, тампон) - передача зображення з друкарської форми на запечатується поверхность, як правило, неплоску, з використанням пружно-еластичного тампона. Зображення на друкованій формі пряме. Підходить для флаконів зі складною поверхнею.

Трафаретний друк (синоніми: шовкографія, шовкотрафарет) - передача зображення з використанням друкарської форми, що є сіткою (трафарет), крізь осередки друкуючих елементів якої, за допомогою ракеля, продавлюється друкарська фарба. Фарба на поверхні закріплюється випаленням при друку на склі або UV сушінням на пластиці. Зображення на друкованій формі - дзеркальне. Підходить для флаконів з рівними гранями або циліндричної форми. Нанесення опукле на дотик. Добре виходять тонкі елементи дизайну.

Тиснення - створення зображення на поверхні матеріалу тиском кліше під нагріванням. Можливе використання фольги і фарби.

Тригер (курок розпилювач) - розпилювач - «пістолет».

Трубка дозатора, пульверизатора, тригера, помпи (tube) - трубка, по якій відбувається підйом рідини з флакона і подача її в механізм. Залежно від в'язкості вмісту флакона має різний внутрішній і зовнішній діаметри, і може виготовлятися з різних видів полімерів - PE і PP. Може мати різну довжину, що залежить від висоти і типу горла флакона.

Туба косметична - упаковка з ламінату, HDPE. LDPE або алюмінію, яка використовується для кремо -, гелі - і пастоподібних продуктів. Комплектується кришкою під закрутку, фліп топом, помпою-дозатором або спреєм. Має від 1 до 5 шарів, в залежності від хімічного складу продукту, для якого використовується. Дозування здійснюється шляхом натискання на тубу або помпу.

Транспортна упаковка - гофрокороба або термозбіжна плівка, тобто упаковка в якій перевозиться і зберігається продукція.

Упаковка первинна - флакони, кришки, саше (пакетики-пробники), контейнери, тобто ємності, які безпосередньо заповнюються і контактують з парфюмерно-косметичними продуктами, захищаючи їх від випаровування, протоки, розсипання і т.д.

Упаковка вторинна - не завжди обов'язкова упаковка - гофровкладиші, парфумерні футляри і коробки. Виконує як декоративну, так і захисну функції.

Флексографія (синонім: флексопечать) - технологія прямого високого друку з еластичних друкарських форм спеціальними фарбами. Зображення на друкованій формі дзеркальне. Спосіб використовується для друку на упаковці (туби, пластикові флакони, на пластикових пакетах, гофротара і т.п.) Якість завжди залежить від обладнання, найпростіше - один колір. Що стосується полноцвета - якість і клас обладнання. Найпростіші машини - 2-х барвисті, більш складні доходять до 8-ми.

Фліп-топ (flip-top) - як правило, двокомпонентна, в чому і полягає складність її виробництва. Функціонування здійснюється за допомогою підняття верхньої частини кришки.

Фіолка (пробник, пробірка) - (від англ. Vial) назва скляного пробника невеликого обсягу (0,8 - 3,5 мл). Комплектується кришкою з паличкою або стоппером.