Словник лінгвістичних термінів (л

Споконвічно російська лексика

Споконвічно російська лексика - слова, що виникли в українській мові або успадковані їм з давнішої мови-джерела. Це основний пласт словникового матеріалу сучасної української мови: споконвічні слова становлять понад 90% слів, що вживаються в даний час. Серед исконно русской лексики різниться кілька груп (за часом їх появи в мові). Слова, що увійшли в давньоукраїнська мова з колись існуючого загальнослов'янської, називаються спільнослов'янськими і вживаються зараз у багатьох слов'янських мовах. Таких слів, на думку фахівців, небагато - близько двох тисяч, але вони складають ядро ​​нашого лексикону. До общеславянским словами відносяться назви частин людського тіла (голова, обличчя, ніс); слова, що позначають родинні стосунки (мати, батько, син, дочка, брат); назви відрізків часу (день, ніч, вечір, осінь); назви рослин і тварин (береза, верба, в'яз, дуб, вовк, ворона, гусак, їжак, заєць); найменування знарядь і предметів праці (весло, вила, долото, голка, граблі); слова, що позначають природні явища (зірка, спеку, вітер, вода, мул, камінь, лід, ліс). Більшість слів загальнослов'янської фонду мають непохідних основу. За своїм характером це слова міжстильова, загальновживані, які використовуються і в усному, і в книжній мові.

Інший пласт споконвічно українських слів т.зв. східнослов'янська лексика. Це слова, які збереглися в рус-

? Ською мовою як відображення мовної спільності усіх східних слов'ян - українських, українців і білорусів. Ці слова, як правило, не зустрічаються в південнослов'янських і західнослов'янських мовах. Час появи цих слів - XIV-XV ст. До общевосточнославянскім, але не общеславянским, відносяться слова снігопад, зовсім, тут, горошина, племінник, білка, снігур, темний, сьогодні і мн. інші.

Третій пласт споконвічно українських слів - власне російська лексика, яка з'явилася вже після того, як на базі східнослов'янської мови сформувався мову великоросійської народності (приблизно з XIV ст.).

До власне українських слів належать майже всі іменники, утворені за допомогою щик, овщік, -лицік, -та, -тельство і ін. Муляр, чистильник, командірша, втручання; всі іменники, утворені від синтаксично рівноправних іменників (типу світло # 47; тен'), складні прикметники

Важливо врахувати, що під споконвічним словом розуміється будь-яке слово, що виникло в українській мові або успадковане від стародавньої мови-джерела, незалежно від того, з яких етимологічних частин (з українських або іншомовних) воно полягає. Наприклад, слово «ямщик» - споконвічно російське, хоча корінь «ям» відбувається з татарської мови. Слово «манікюрниця» - споконвічно російське, воно утворено на російському грунті, за допомогою суфікса -Ш, хоча слово «манікюр» - це французьке запозичення.

Замовлення курсової, замовлення реферату, замовлення диплома ви можете зробити наступними способами: