Словенська мова - це
Див. Також: Проект: Лінгвістика
Словенська мова (словен. Slovenski jezik, slovenščina) належить до західної гілки південнослов'янських мов. Кількість носіїв - близько 2 млн осіб, більшість яких живе в Словенії. Словенська мова, поряд з лужицькими (сорбскімі) мовами. є одним з двох літературних слов'янських мов, що зберегли подвійне число. Самоназва словенської мови (як і словацького) означає «слов'янський» (пор. Зі ст.-слав. Слів ѣ ньск').
Найраніший відомий приклад виразно словенського діалекту в письмовому вигляді - так звані «Бріжінскіе (Фрейзінгенський) уривки» (словен. Brižinski spomeniki); вони написані між 972 і 1093. ймовірно, ближче до кінця цього періоду, в долині річки Мёлль в Каринтії. Цей віросповідний текст, найдавніший письмовий пам'ятник словенської мови, написаний латиницею (каролінзьким Мінускул). Він є однією з найдавніших збережених слов'янських рукописів взагалі.
Вплив західних слов'янських племен або безперервного ланцюжка діалектів, що пов'язувала западнославянские мови і словенський до німецько-угорської колонізації східних Альп і Паннонії, можна знайти у вигляді деяких неюжнославянскіх характеристик в північних і західних словенських діалектах: jedla (вм. Jela), pletla (вм. Plela ), γora / hora (вм. gora), vy- (вм. iz-), ząc (вм. zec / zajec), venč Формування словенського літературної мови в XVI столітті зв'язується з роботою реформаторів Приможа Трубара (1508-1586), Адама Бохоріча (1520-1598) і Юрія Далматин (1547-1589). Тоді сьогоднішня Словенія була частиною Священної Римської імперії. Австрійської імперії і Австро-Угорщини. в яких німецька мова була мовою еліти, а по-словенському говорили тільки прості люди.
Сторінка Бріжінскіх (Фрейзінгенський) уривків
Німецька мова зробив сильний вплив на словенський, тому в сучасній словенської розмовної мови збереглося багато германізмів. Наприклад, на додаток до споконвічно словенському слову blazina (подушка) використовується в розмовній мові австрійсько-німецьке слово Polster (вимовляється «поуштер», [poʊʃtər]). Подібним чином, в словенській мові поряд зі слов'янським izvijač (викрутка) в технічному жаргоні використовується šrauf'ncigr (вимовляється «шрауфнцігр», [ʃraʊfəntsɪgər], від нього. Schraubenzieher). Багато відомих словенські вчені до 1920 р також писали на чужих мовах, головним чином німецькою, тодішній лінгва-франка.
У XVIII векe основа літературної мови змістилася з Доленьске діалектів на північ, до Любляні, яка знаходиться в перехідній зоні між Доленьске і Гореньска діалектами.
писемність
За винятком небагатьох прикладів використання глаголиці і кирилиці. по-словенському писали латиницею. недолік якої полягав у відсутності знаків для [ʒ], [ʃ] і [tʃ] (тобто для «ж», «ш» і «ч»). У різний час цю проблему вирішували по-різному.
- З часів Реформації до 1850-х переважно використовувалася так звана «бохорічіца» (названа по імені Адама Бохоріча. Ок. 1520 - 1598) - система з використанням двох форм латинської літери S в різному звуковому значенні і позначенням шиплячих буквосполученнями (s [з], s [ц], z [з], sh [ш], sh [ч], zh [ж]). Недолік цієї системи - нерозрізнення [з] / [з], [ж] / [ш] на початку слова, якщо воно пишеться з великої літери (у малих літер s / s загальна заголовна S). Одним з останніх бохорічіцей писав поет Франца Прешерн. 1800 -1849.
- У першій половині XVIII століття застосовувалися «дайнчіца» (по імені Петра Дайнко, 1787 -1873) і «метелчіца» (по імені Франца волоть, 1779 -1860), системи з запозиченням знаків для [ʃ], [tʃ] і [ʒ] з кирилиці.
- З середини XIX століття по теперішній час - модифікований (скорочений на дві літери, Ć і Đ) хорватський алфавіт Людевіта Гая ( «гаіца»). Сучасний словенський алфавіт містить 25 власне букв (латинські без Q, W, X, Y, але з доданими Č, Š, Ž) і три диграф. DŽ, LJ, NJ, які за статусом не прирівнюються до букв (наприклад, в кросвордах).
В офіційних документах використовуються южнославянские ć і đ, а також x, y і w. На листі і у пресі для написання іноземних імен, що походять з мов латинської написання, можуть використовуватися і букви, відсутні в словенській мові, наприклад, ä, ç, ð, ł, ø. [Джерело не вказано 436 днів]
лінгвістична характеристика
іменник
Словенська мова - один з найбільш неоднорідних мов світу. Він має більше 40 діалектів, які належать до 8 груп: корошской (Каринтійський), приморської, ровтарской, Гореньска, Доленьске, штайерской (штирийский), паннонської і Кочевському (нова змішана група в місті Кочовище і околицях, які раніше були заселені німцями).
У деяких діалектів і говірок характеристики двох груп, наприклад, корошка і Гореньска (два говірки на південь від Ейзенкаппель в Австрії; говір Кранска-Гори), приморської та Доленьске (Нотраньска діалекти приморській групи) або приморській і корошской (резьянскій діалект в Італії).
- збірний мову (zborni jezik), літературна мова школи, театру і т. п .;
- загальний або книжково-розмовна мова (splošno ali knjižnopogovorni jezik): розмовно-літературний варіант, який використовується головним чином в центральній Словенії і взагалі в містах;
- регіональні розмовні мови, перехідні від нього до діалектів.
Словенські літературні мікроязикі
Історія вивчення
Сьогодні основна систематична науково-дослідницька робота з різних проблем функціонування словенської мови ведеться в Інституті словенської мови ім. Франа Рамовша Словенської академії наук і мистецтв. створеному в 1945 році з метою збору мовного матеріалу і підготовки словників і атласів, написання описової та історичної граматики, фонотеки діалектного матеріалу. В Інституті до теперішнього часу створені основні словники словенської мови:
Цікаві факти
Примітки
Дивитися що таке "Словенська мова" в інших словниках:
Словенська мова - мова невеликої слов'янської народності (близько 2 млн.), Що займає в основному північно західну частину Югославії (Штирія, Каринтія, Крайна). С. яз. належить до групи південнослов'янських мов (див. Слов'янські мови) і найближче до хорватським діалектам ... ... Літературна енциклопедія
Словенська мова - відноситься до слов'янських мов (південнослов'янська група), що входять в індоєвропейську сім'ю мов. Офіційна мова Словенії. Писемність на основі латинського алфавіту ... Великий Енциклопедичний словник
Словенська мова - словенська мова один з південнослов'янських мов. Поширений в Югославії (Словенія), прикордонних з нею районах Австрії та Італії, а також в США. Загальне число мовців понад 2,1 млн. Осіб (в т. Ч. В США близько 50 тис. Чоловік). Один з ... ... Лінгвістичний енциклопедичний словник
словенська мова - відноситься до слов'янських мов (південнослов'янська група), що входять в індоєвропейську сім'ю мов. Офіційна мова Словенії. Писемність на основі латинського алфавіту. * * * Словенської мови словенської мови, відноситься до слов'янських мов ... ... Енциклопедичний словник
Словенська мова - мова словенців (Див. Словенці), один з офіційних мов СФРЮ. Відноситься до південної групи слов'янських мов (Див. Слов'янські мови). Число говорять С. я. близько 2 млн. чоловік (з них близько 1,6 млн. в Словенії (Див. Словенія); 1971, ... ... Велика радянська енциклопедія
Словенська мова - (Slovene language), см. Слов'янські мови ... Народи і культури
Прекмурско-словенська мова - Самоназва: prekmurščina, prekmürščina, prekmörščina Країни ... Вікіпедія
Словенських - словенський, словенська, словенське. дод. до словенці і до словени (не змішувати з славенський!). Словенська мова. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Тлумачний словник Ушакова
Словенська алфавіт - складається з 25 букв, він побудований на латинській основі з трьома додатковими буквами: Č, Š, Ž. У листі також вживаються три диграф: NJ, LJ і DŽ. Таким чином, загальне число графем (і, відповідно, Суперфон) в словенській мові становить ... ... Вікіпедія
Словенських - словенський, а, е. 1. см. Словенці. 2. Що відноситься до словенців, до їх мови, національного характеру, способу життя, культури, а також до Словенії, її території, внутрішньою будовою, історії; такий, як у словенців, як в Словенії. С. мову ... ... Тлумачний словник Ожегова
- Сказання, як склав святий Кирило Філософ Азбуку по мові Словенському і книги перекладеної від Грецьких на Словенська мова. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. Перш убо Слов'яни, ще суще погани, що не імеяху письмен, але рисами і нарезаньмі, Новомосковскху і гадів; ... Детальніше Купити за 1500 руб
- Словенська мова. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Слові? Нський язи? К (словен. Slovenski jezik, sloven ?? ina) ... Детальніше Купити за тисячу сто сорок сім руб
- Словенська мова. Самовчитель. Шатько, Євгенія Вікторівна. Цей самовчитель призначений для тих, хто самостійно вивчає словенська мова. Він дозволяє виробити мовні навички, необхідні для спілкування і читання нескладної літератури, і опанувати ... Детальніше Купити за 848 руб