Слов’янізми - це
1) слова і вирази української мови, що мають старослов'янське або церковнославянское походження або створені з старослов'янських (церковнослов'янських) елементів. За поодинокими винятками, слова і звороти названого походження відрізняються особливою стилістичним забарвленням - урочистістю, архаїчністю, поетичністю або взагалі книжності ( «глас», «правиця», «цей», «несть числа»). Більшість С. увійшло в давньоукраїнський літературну мову в перші століття його існування з пам'ятників старослов'янської мови (Див. Старослов'янська мова) (т. Н. Старослов'янізми) або пізніше з церковнослов'янської мови (т. Н. Церковнослов'янізми), але багато С. утворилися в самому рус. літературній мові за допомогою т. зв. церковнослов'янських (старослов'янських) елементів. До таких елементів відносяться різні прикмети, переважно фонетичного або морфологічного характеру, наприклад неповноголосні поєднання ( «брег», «град», порівн. Одвічно українські «берег», «місто»), звуки «жд», «ж», «щ» ( «надія», «одяг», «ніч», «свеща» пор. одвічно українські «надійний», «одежа», «ніч», «свічка»), приставка з-( «вилити», «результат», порівн . одвічно українські «вилити», «вихід»). С. могли не мати зовнішніх прикмет, наприклад «скроня», «перси», «чоло» (пор. Одвічно українські «щоки», «груди», «лоб»). Вони широко використовувалися в давньоруської літератури, велику роль грали в створенні високого стилю рус. класицизму, в різних жанрах віршованого мови аж до середини 19 ст. (Почасти й пізніше). 2) Слова і морфеми слов'янського походження в неслов'янських мовах (славізму).
Літ .: Шахматов А. А. Нарис сучасної української літературної мови 4 видавництва. М. 1941; Винокур Г. О. Про слов'янізму в сучасній російській літературній мові, в його кн. Вибрані роботи з української мови, М. 1959; Цейтлін Р. М. Про вживання терміна «старослов'янізм» «Короткі повідомлення Інституту слов'янознавства АН СРСР», 1965, ст. 43.
Велика Радянська Енциклопедія. - М. Радянська енциклопедія. 1969-1978.
Дивитися що таке "Слов'янізми" в інших словниках:
Слов'янізми - (Початок статті в збереженій верстці 10 томи «Літературнойенціклопедіі» відсутня. Ред. ФЕБ.). (.) Прикметників) або дублюють їх синонімічно, частиною носячи підкреслено книжковий характер (перст), частиною, навпаки, будучи нормальною формою ... Літературна енциклопедія
Слов'янізму - елементи слов'янських мов, запозичені неслов'янськими мовами ... Великий Енциклопедичний словник
Слов'янізми - слов'янізму (збірне: слов'янізми) слова, мовні звороти або інші мовні явища (лексичні, граматичні, фонетичні та ін.), Запозичені з будь-якого слов'янського мови або через його посередництво в іншу мову (як слов'янський, ... ... Вікіпедія
Слов'янізми - Слов'янізми 1) слова, фразеологізми і словотвірні елементи старослов'янської або церковнослов'янської походження в українській мові (наприклад, «врата», «длань», «джерело премудрості», приставка низ / НІС. Суфікси дієприкметників ащ-, ущ -); ... ... лінгвістичний енциклопедичний словник
слов'янізми - 1) слова, фразеологізми і словотвірні елементи старослов'янської та церковно слов'янського походження в українській мові, наприклад «врата», «длань», «джерело премудрості». 2) Елементи слов'янських мов, запозичені неслов'янськими мовами. ... ... Енциклопедичний словник
слов'янізми - слова або мовні звороти, запозичені українською мовою з старослов'янської або церковнослов'янської мови. Використовуються для надання мови урочистості, піднесеності, а також для створення колориту епохи, характеристики мови героїв. Іноді ... ... Термінологічний словник-тезаурус з літературознавства
слов'янізми - СЛАВЯНІ'ЗМИ давньослов'янські слова і вирази, що зустрічаються в літературно художніх творах, написаних сучасною мовою, очі, уста, щоки, пальці, обіймає, днесь і ін. українські поети іноді вдаються до С. як засобу надання ... ... Поетичний словник
Слов'янізми - слова або виразу давньослов'янського походження, що використовуються в сучасній російській мові. Це також слова, запозичені з будь-якого слов'янського мови в неславянском мовою. До слов'янізму відносяться і церковнослов'янські слова. Наприклад, ... ... Основи духовної культури (енциклопедичний словник педагога)
Слов'янізми 2 - (старослов'янізми, церковнослов'янізми, південно слов'янізми) - запозичення в рос. мова зі старослов'янської. Таких слів і виразів дуже багато. Пор. благоліпність, огорожа, подвиг, виплодок пекла, нічтоже сумняшеся і т. д. Див. церковнослов'янізми ... Мовні контакти: короткий словник
- Слов'янізми в українській мові (дієслова з неповноголосними приставками). Книга присвячена центрального питання історії української літературної мови - співвідношенню славянизмов (старославянизмов і церковнославянизмов) і споконвічно-українських елементів мови. Детально ... Детальніше Купити за 442 руб
- Слов'янізми в українській мові. Улуханов І.С. Книга присвячена центрального питання історії української літературної мови - співвідношенню славянизмов (старославянизмов і церковнославянизмов) і споконвічно-українських елементів мови. Детально ... Детальніше Купити за 398 руб
- Слов'янізми в українській мові. Дієслова з неповноголосними приставками. Книга присвячена центрального питання історії української літературної мови - співвідношенню славянизмов (старославянизмов і церковнославянизмов) і споконвічно-українських елементів мови. Детально ... Детальніше Купити за 393 руб