Скільки часу потрібно для того, щоб вивчити польську, польську мову від а до ż

Ох як же часто доводиться чути це питання на пробному занятті! І скільки б я не намагався уникнути відповіді - це не знімає самого питання. Почнемо з того, що я впевнений в тому, що мова неможливо вивчити, вивчення мови - це процес, в якому можуть бути якісь (і часто дуже чіткі) проміжні результати, але не може бути результату кінцевого. Чим більше ви занурюєтеся в мову, чим глибше в його глибини вас засмоктує, тим виразніше ви розумієте всю марність своїх зусиль. Я насторожено ставлюся до максималістам, які здатні заявити щось типу: «Я вивчив англійську мову» (саме так з дієсловом абсолютно виду) з інтонацією людини, перевернув останню сторінку книги. Ні, ні і ще раз ні, з такими формулюваннями я погодитися не можу.

Немає людини більш впевненого в близькості успіху в іноземній мові, ніж був юний я після першої чверті в п'ятому класі, коли за чверть ми в школі навчилися азам (хоча тоді здавалося огого!) Англійської мови, мені здавалося, що ось ще трохи і англійська мені підкоритися, адже я вже, напевно, вважав до десяти і міг вимовити сакраментальні I am a pupil, my school is big, а адже ще попереду був London is a capital of Great Britain. )).

Але якщо не бачити цілі, то складно втриматися на шляху. Для мене на якомусь етапі питання: «Що значить« вивчити мову »? «Де критерії?» Стали досить гостро і мали характер практичний. У той час я брав тяжке для себе рішення відкласти в сторону ціле віяло найцікавіших мов, якими я займався в силу юнацького завзяття і максималізму, і досягти результату хоча б в одному. Але що таким результатом може бути? Тоді у вигляді критерію результату була обрана здача міжнародного екзамену. Такі іспити є практично по кожному з європейських мов (навіть по таку екзотику у нас, як люксембурзький або каталанська). Після того, як я отримав досвід успішної здачі такого іспиту спочатку по польському. а потім і не тільки, по польському, я розумію, що іспит, як і будь-яке оцінювання - це не найкращий критерій, але об'єктивно кажучи, краще все одно немає і шестиступінчаста шкала оцінювання мовних умінь, розроблена колись Радою Європи (Common European Framework of Reference, CEFR) - це кращі орієнтири з існуючих на сьогоднішній день. За посиланням ви можете ознайомитися з описом мовних умінь для кожного з рівнів і вибрати задовольняє вашим амбіціям в польському.

Я ж спробую розповісти про те, скільки часу буде потрібно вам для успішного оволодіння мовою на тому чи іншому рівні. Це моя суб'єктивна думка і, ні в якому разі, не істина в останній інстанції. Крім того, зрозуміло, що всі люди різні і підходять до вивчення польської мови з різними мовними досвідом і «вміннями», хоча я не вірю, що є люди не здатні до мов, вірю лише в недостатню вмотивованість, іншими словами, якщо ви не можете вивчити англійську / польська / португальська - це не означає, що ваша голова якось не так влаштована, це лише означає, що по-справжньому це вам не треба. Треба було б - вивчили б! Ну, зараз не про те. Все, що ви прочитаєте нижче стосується умовного середньостатистичної людини з середніми здібностями і кількістю вільного часу. Отже, скільки часу потрібно для оволодіння польською мовою на тому чи іншому рівні? Або за скільки можливо освоїти польський на тому чи іншому рівні?

Рівень А - 1 місяць.

Моя теза, напевно, може здатися крамольним, але для російськомовної публіки (а тім более україномовної) говорити про рівень А1 або А2 - несерйозно. Я вважаю, що всупереч рекомендаціям CEFR, ми здатні досягти цього рівня за місяць. Спорідненість наших мов допомагає нам в цьому, при досить інтенсивних заняттях першого місяця нам потрібно познайомитися з основами польської граматики і перебудувати слух, щоб почати розуміти польську письмовий текст або усне мовлення на рівні, необхідному для рівнів А. Загальна лексика споріднений мов забезпечить базу, а заняття дадуть додатковий словниковий запас. Практичний досвід дозволяє мені впевнено стверджувати, що це можливо.

Рівень В - 1 рік.

Це досить серйозний рівень, який дозволяє вам абсолютно впевнено почувати себе в мові, наприклад, саме ці рівні вимагаються від іноземців для надходження в польські університети. Вірю, що навіть рівень В2 - це адекватна мета для року занять польською мовою (не відвідування або імітацій занять, а саме занять). Завдання це не проста, але точно досяжна, бо не один вже успішно проходив цей шлях в польській мові від нуля до В2 за 1 рік. Сьогодні я навіть готовий стверджувати, що це можливо практично з будь-яким європейським мовою - це лише питання достатньої мотивації і адекватних зусиль.

Рівень С - 3-5 років.

Втім, що стосується останньої амбітного завдання з рівнем С, то я не смію стверджувати, що це неможливо в більш короткі терміни, більш того, скажу вам, що у мене є добра знайома, якій я на певному етапі посильно допомагав, і яка отримала свій рівень С2 (не тільки сертифікат, а, що більш важливо, саме рівень) в набагато більш стислі терміни, але це той випадок, коли мова йде про здібності до мовою і працездатності в мові куди вище середніх.

Попередня сторінка Диявол криється в дрібницях (про приводах з негативними займенниками) Наступна сторінка «Dziękuję bardzo, Tarasie!» Або успіх всупереч сумнівам