Синтаксис сучасної української мови поняття авторської пунктуації

2. Сучасна пунктуація - результат історичного розвитку російської пунктуаційної системи. Оскільки пунктуація обслуговує постійно змінюється і розвивається мова, вона також мінлива з точки зору історичної. Саме тому в кожен період можуть відбуватися зміни у функціях розділових знаків, в умовах їх застосування. У цьому сенсі правила завжди відстають від практики і тому час від часу потребують перегляду. Зміни в функціонуванні знаків відбуваються постійно, вони відображають життя мови, зокрема його синтаксичної структури і стилістичної системи.

Наприклад, останнім часом все частіше вживається тире (на місці двокрапки) між частинами безсполучникового складного речення при позначенні пояснення, причини в другій частині, при узагальнюючих словах перед перерахуванням однорідних членів і т.д. Під розлогою кроною не буває порожньо - відпочивають подорожні, чабани, благо цілющий джерело поруч (газ.) ;. Варта гра свічок варто - адже таке спілкування має стати прообразом майбутніх молодіжних будинків інженера і будинків вченого (газ.); Сюди прибули тисячі механізаторів - ізУкаіни, з України, з Прибалтики (газ.).

Безбарвний дощ. як гине патрицій,

Чиє серце смеркло в дар оповідань.

Так сонце. піснею крапель без назви

І плачем плит заплачено сторицею.

Ах, дощ і сонце. дивні побратими!

Один на місці, а інший без місця.

Нерегламентоване правилами тире зустрічається після спілок, наречних слів: Смерть роззула стоптані постоли, прилягла на камінь і - заснула (М. Г.); Чиї пісні? І звуки? Чого я боюся? Щемливі звуки і - вільна Русь? (Бл.); Старий, старий сон. З мороку ліхтарі біжать - куди? Там - лише чорна вода, там - забуття назавжди (Бл.).

Про життя, догоревшей в хорі

На темному криласі твоєму.

Про Діві з таємницею в світлі царського

Над Осія вівтарем.

Про важких дівчат у двері,

Де вічний морок і хвала.

Про телекомунікації Мері, світлої Мері,

В чиїх поглядах - світло, в чиїх косах - імла.

Вірш це, нині друкується без назви, в рукописі і в перших публікаціях мало заголовок «Молитва». Поданий цитованим рядкам, він і пояснює нанизування керованих словоформ як перераховувати однорідних членів речення. Така точка, як бачимо, крім свого основного значення, має ще й додаткове - видільної-акцентує. Саме воно і робить розділовий знак стилістично значущим, а синтаксичні умови його застосування - індивідуально обираються. Приріст сенсу виникає в результаті перенесення знака в нетипові для нього синтаксичні конструкції. Таким чином, при збереженні знаками основних функцій і значень новизна їх вживання пов'язана з додатковими значеннями і проявляється в умінні бачити можливості знака.

Майданчик. - І шпали. - І крайній кущ

В руці. - Відпускаю. - Пізно

У Б. Пастернака тире допомагає в стислій словесній формі проявити підтекст:

Осінь. Відвикли від блискавок.

Послідовно вжиті паузи після першого слова рядки характерні і для деяких віршів А. Ахматової. Паузи, позначені тире, майже завжди різання, енергійні:

Це - вичавки безсоння.

Це - свічок кривих нагар,

Це - сотень білих дзвіниць

Перший ранковий удар.

Активізація тире прямо пов'язана з «економією» мовних засобів. Але і при индивидуализированном вживанні тире все-таки зберігає свою функціональну значимість; одне з його основних значень - реєстрація пропущених ланок висловлювання.

При іншій організації тексту експліцитно представлені мовні засоби дозволяють зовсім обійтися без розділових знаків (що можна розглядати як особливий літературний прийом):

величезний помаранчеву кулю

міццю вогню свого притягує

гарячі і холодні небесні тіла

не дає їм впасти один на одного

і полетіти геть

з усіх планет тільки одна неслухняні

і в цьому витрати Завихрена життя

вона накопичує все більше гару і диму

щоб закритися від сонячного сяйва

але з точки зору всесвіту це минуще

Отже, індивідуальність в застосуванні знаків пунктуації полягає аж ніяк не в порушенні пунктуаційної системи, не в нехтуванні традиційними значеннями знаків, а в посиленні їх значимості як додаткових коштів передачі думок і почуттів в письмовому тексті, в розширенні кордонів їх використання. Індивідуалізована пунктуація несе в собі заряд експресії, вона стилістично значима і допомагає письменникові і поетові в створенні художньої виразності. А це в свою чергу підвищує ступінь розвиненості і гнучкості пунктуаційної системи мови. Так творча індивідуальність, користуючись виразними і образотворчими можливостями пунктуації, одночасно збагачує її.

Історична змінність пунктуації

Як пунктуація в цілому, так і окремі знаки пунктуаційної системи історично мінливі і в сенсі кількісному (число знаків), і в сенсі якісному ( «значення» знаків).

Перші знаки - точки і чотири точки, розташовані ромбиком, - використовувалися в рукописних текстах задовго до появи друкарства. У європейській писемності пунктуація само як система графічних позначень була винайдена в середині XV століття. Вона була прийнята більшістю народів Європи. Однак ще в XVIII в. не було всіх тих знаків, які має сучасна пунктуація. Наприклад, в правилах Ломоносова не було тире, три крапки, лапок. Ці знаки з'являються лише до кінця XVIII ст.

Змінюється і «значення» розділових знаків. У цьому можна легко переконатися, якщо «докласти» нині діючі правила пунктуації до друкованих видань минулого. Так, наприклад, такі порівняно рідкісні в сучасній друку знаки, як двокрапка і крапка з комою, а також крапка з комою і тире значно частіше використовувалися в XIX столітті.

Ось як використовуються ці знаки, наприклад, у М.Ю. Лермонтова:

Люб'язна Софія Олександрівна; до самого нинішнього дня я був в жахливих клопотах (лист С.А. Бахметеву); Дорогий я ще був туди сюди; приїхавши не годжуся ні на що; право, мені необхідно подорожувати; - я циган (лист С.А. Бахметеву); Тільки пізно ввечері Ашик-Кериб відшукав будинок свій: стукає він у двері тремтячою рукою, кажучи: «Ана, ана (мати), відчини: я божий гість: і холодний, і голодує, прошу, заради мандрівного твого сина, впусти мене ( «Ашик-Кериб»).

Зіставлення вживання двокрапки і тире в різні історичні епохи дуже показово. В даний час виявляється тенденція до витіснення в ряді випадків двокрапки знаком тире. Вживання двокрапки зводиться до дуже конкретних і явно нечисленним випадків, воно закріплюється в позиції перед перерахуванням. В інших же випадках, навіть коли це підтримується нині діючими правилами пунктуації. двокрапка практично замінюється тире. У сучасних публікаціях часто ставиться тире в безсполучниковому складному реченні при позначенні причини, пояснення, конкретизації у другій частині: Не впізнати Москви - вона перетворена новими кварталами, будівлями, розбіглися на захід, північ, південь (газ.); Довго плавати не доводиться - алігатори тут не рідкість (журн.); Я глянув на назви - то були праці з гідрографії різних морів (Пауст.).

Тире починає замінювати двокрапка і в безсполучникових реченнях з приєднувальних частиною: Бугайов підняв голову - в зимовій ночі ясно було видно правильної форми, наповнений повітрям купол (Ванш.); Малінін доторкнувся рукою - під ватником плече було тепле, Міхнецов був живий (Сим.).

Тире замість двокрапки все частіше ставиться і перед перерахуванням після узагальнюючого слова. Наприклад: Вони нічим не «прикрасили» свій фільм - ні піснею, ні гітарою, ні взагалі музикою, ні закадровим голосом (газ.); У новому цеху організується масове виробництво виробів для машинобудування - втулок, склянок, зубчастих секторів. (Газ.).

Зустрічається тире і в складнопідрядні речення, де «за правилами» знову-таки має бути двокрапка, так як в головній частині пропозиції є слова, що попереджають про подальше роз'яснення. Наприклад: Він хотів тільки одного - щоб оточуючі зрозуміли, що його уяви і вміння радувати вистачить на тисячі людей, а не на двох-трьох (Пауст.).

Таке розширене вживання тире в даний час стало настільки масовим, що звід правил в даному відношенні явно не відповідає живому вживання і потребує уточнення.

Однак двокрапка, поступаючись місцем тире в безсполучниковому складному реченні, а також при узагальнюючих словах, як би компенсує свою втрату і починає набувати нове функціональне якість - ритміко-емфатіческій. Сучасна преса активно використовує цей знак, хоча «правилами» він не передбачений. Приклади: Адвокат: права і проблеми (газ.); Власна машина: благо чи зло? (Газ.). Характерно таке вживання знака для заголовків. За допомогою двокрапки досягається певна стислість, помітність.

Цікава доля деяких інших знаків. Так, наприклад, в XIX в. і на початку XX ст. дуже часто (без строго визначених умов) вживалися кома і тире в якості єдиного розділового знака. Особливо поширений був цей знак на стику частин складного пропозиції, як союзного, так і безсполучникового. Ось приклади такого знака з публікацій кінця XIX в. :

Столпившийся народ безмовно слухав ці заклинання, - і перед його духовними очима виникали дні вигнання, лиха і напасті минулих часів (Т.); На жаль! люди набагато нижче Фауста не раз уявляли знайти, нарешті, блаженство в любові жінки набагато вище Маргарити, - і ви самі знаєте, Новомосковсктель, яким акордом вирішувалися всі ці варіації (Т.).

Помітно активніше стала в сучасному вживанні точка. Це пов'язано з широким входженням в різні типи текстів парцеллірованних конструкцій. Останні не тільки імітують разговорность в художніх і науково-популярних текстах, але і служать засобом розчленування надмірно ускладнених і подовжених пропозицій в текстах наукових, де їх «емоційні якості» нейтралізуються.

Зміни, які відбулися і постійно відбуваються в пунктуації, стосуються не тільки звуження або, навпаки, розширення функціонального значення окремих знаків, але і появи нових значень або втрати старих.

Сучасну пунктуацію (в порівнянні з пунктуацією XIX ст.) Відрізняє не стільки якісна зміна розділових знаків, норми їх вживання (хоча і це безумовно є), скільки нові загальні тенденції пунктуаційних оформлення друкованого тексту, прямо відображають синтаксичні перетворення сучасної мови, які проявляються, в зокрема, в активізації експресивних конструкцій, в динамічної ритмування писемного мовлення в цілому.