Шматок переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

piece, chunk, lump, bit, bar, bite, fragment, segment, mouthful, cake

шматок крейди - a piece of chalk
шматок хліба - piece / slice of bread
шматок пирога - piece, slice of pie

шматок гуми - rubber piece
тонкий шматок - thin piece
шматок мотузки - length / piece of rope
летить шматок - flying piece
маленький шматок - small piece
кожен шматок їжі - every last piece of food
відповідний шматок - suitable piece
мінімальний шматок - minimal piece
шматок / рулон / шпалер - a piece of wall-paper
максимальний шматок - maximum-sized piece
величезний шматок м'яса - chunking piece of beef
жилавий шматок м'яса - a sinewy piece of beef
кістлявий шматок риби - bony piece of fish
великий шматок пирога - a good-sized piece of cake
шматок шовкової тканини - silk piece
зім'яти шматок паперу - to crumple up a piece of paper
неабиякий шматок пирога - a good piece of cake
міцний шматок шпагату - a stout piece of string
залишився шматок фланелі - a small piece of flannel was over
чотирикутний шматок - square piece
невеликий шматок дерева - short piece of wood
відрізати шматок матерії - to scissor off a piece of cloth
обтісувати шматок дерева - to square a piece of wood
відміряти шматок матеріалу - to measure a piece of cloth
відламати шматок дроту - to twist off a piece of wire
згортати шматок матерії - roll up a piece of cloth
що-л. легка і приємна; ≅ нікчемна справа; справа нехитра - a piece of cake

великий шматок льоду - ice chunk

шматок дерева - lump of wood
великий шматок вугілля - large lump
(Великий) шматок пудингу - lump of pudding
великий / здоровий / шматок - solid lump
а) ком глини; б) ≅ тлінне тіло; в) презр. бездушна людина - a lump of clay

будь ласка, перейдіть цей шматок плівки знову - will you run this bit of tape through again?

шматок мила - cake / bar of soap

йому довелося відвалити великий шматок зарплати на сплату місцевого податку - the local tax took a large bite out of his salary

шматок торта [м'яса] - a slab of cake [of meat]
трикутний шматок торта - a wedge of cake
шлаковий корж; шматок шлаку - clinker cake
трикутний шматок торта [сиру] - a wedge of cake [of cheese]

вихопити ножицями шматок матерії; вирізати дірку в тканини - snip a hole in cloth

Дивіться також

шматок - a thou
шматок м'яса - a joint of meat
шматок сиру - slab of cheese
шматок скла - square of glass
тисяча; шматок - a thousand
кубічний шматок - cubical block
довгий шматок калу - tree log
великий шматок руди - slab of ore
великий шматок сиру - hunch of cheese
круглий шматок мила - a roll of soap

товстий шматок сиру - fid of cheese
відріз / шматок / тканини - square of cloth
відгородити шматок поля - to fence off one corner of a field
він відламав шматок хліба - he broke off a snag of bread
трикутний шматок сиру - a wedge of cheese
зіпсувати шматок мармуру - to botch a block of marble
цілісний шматок матеріалу - unitary block of material
шматок / брила / льоду, крижина - a block of ice
трикутний шматок пирога - wedge of pie
безперервний шматок плівки - continuous strip of a film
порційний шматок свинини - pork steak
жаліти комусь л. шматок хліба - to grudge smb. the food he eats
трикутний шматок матерії - a triangular section of cloth
ділити шматок хліба з (ким-л.) - to break bread with
відріз / шматок / тканини [полотна] - square of cloth [of linen]
відріз полотна; шматок полотна - square of linen
ми відмахали добрий шматок шляху - we had quite a slog
він взяв величезний шматок пирога - he helped himself generously to the pie
пошкодувати шматок хліба кому-небудь - grudge somebody the very food he eats
а) заробляти на шматок хліба; б) халтурити - to boil the pot, to make the pot boil, to keep the pot boiling

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

шматок стрічки - length of ribbon
замикає шматок - closing length
зв'язати один шматок мотузки з іншим - to join one length of rope to another
розрізати на шматки певної довжини; відрізати шматок певної довжини - cut to length

намазати шматок хліба маслом - to butter a slice of bread
великий шматок / шмат / хліба - a fine slice of bread