Щоденники - lamento ~ beyond the void ~

Чи не піддавайся гніву, будь спокійний. Хто нервує - швидко вмирає. І не в бою, а просто так - від нервів. (С) Дядя Шеріл

На полях між рядків
Від імені Ліксуні
1.04.17

Цих рудого волосся
Напівтверді пасма ...
Настільки безглуздий питання
Для замітки в зошиті

На полях, між рядків ...
Що твориться з мною?
У мене ж урок -
Спостерігати за місяцем!

Високо в хмарах
Небо дихає морозно ...
Цей біль так солодка ...
Але божевілля несносно!

скоро світанок
Від імені Шуи
1.04.17

Холод кришталевий розлитий у всесвіті,
Дую на пальці. Але думки неспішні,
Більше замерзли, а на відстані,
Той, хто зігріє моє серце надіями.

Так відсторонений і задумливий. впевнене
Біг хмар спостерігаючи, світило чи
Дивиться він у небо і дихає розмірено ...
Скоро світанок, що ж з новими силами

Зустрінемо його, відкриваючи зовні
Наші серця в квітучому дні.

«Що в імені тобі моєму?»

«Ті, що говорять» імена і прізвища зустрічаються повсюдно в творах, не тільки в класиці.

Щодо Ламент я була трохи розчарована, коли запитавши Нен, професійного перекладача з японської, як переводяться імена героїв, дізналася, що вони записані азбукою на манер іноземних (навіть Асато і Коное!). а не ієрогліфами, переклад яких міг би задовольнити мою цікавість.

І ось недавно, а точніше сьогодні одному з текстів про демонології ...

А чому це в кімнаті у дядька Шеріла такі книги? Ми вели дискусію з одним цікавим співрозмовником про природу демонів.

Отже, в тому тексті про демонології в буддизмі я натрапила на «Бардо Становлення» ... читати далі

Далі - Асато. Це перше ім'я, яке привернуло мою увагу в Ламент, так як
я пам'ятаю і люблю Асато Тсудзукі (# 40635; # 26007; з «Дітей темряви». А ось те, що шеф відділу - начальник Асато носить ім'я ... Коное - це я забула, і нагадав мені про це мій приємний співрозмовник останнього часу - Валентин .читати далі

Імені Каное, начальника відділу в Мей Фу, записаного ієрогліфами я поки не знайшла.
У словнику японських імен імені Коное немає ... По-крайней мере в тому, що я Новомосковскла.
Зате є ім'я Рай, але жіноче, і значить «Істина» ...

Значить, «істина десь поруч», залишилося знайти час і сили копатися далі і шукати її.

Кая - брюнетка чи блондинка ?!

Дорогі учасники спільноти, якщо вам нескладно, може бути у кого-небудь, хто проходив лінію Асато знайдуться скріни,
в яких кальцію каже, що "Кая схожа на Асато" і Коное бачить сцену втечі кальцію і Каї, в якій він теж зауважує, що
Кая схожа на сина ?!

Я лінію Асато не проходила, крутити гру (пропускати текст) на Вісті не виходить, в результаті, не можу дістатися до цього місця.
До цього ж моменту, про колір волосся кішок з Кіри, начебто там були і "біленькі і чорненькі", але дізналася, що в групі ВК існує думка,
що Кая - блондинка, і всі кішки Кіри теж. Хочеться разобратсья, де "канон, де Фанон".

Канон суперечки - остання справа,
Замість того, щоб поспати
Але жар обожнювання дійшов до межі
І тягне пообсуждать !.

Буду вдячна за допомогу!

Мій перший вірш (і на даний момент краще) по Ламент. Народилося спонтанно, під звуки музики:

На березі, там, де хвилі стосуються скель,
В повітрі ніжному, як обійми старих друзів,
М'які звуки я в пісні наполегливо шукав,
Щоб без слів передати всі точніше і сильніше.

Чайки пустували, і крик їх з прибоєм сплітав
Тихо і таємно гудів поблизу ліс,
І я забув, для чого мені дзвінкий метал
Чіпати рукою, але звук тільки креп, не зник.

Губи зімкнулися, а серце моє розцвіло
І я зірвав ту квітку, що майже вже плід,
Щоб в той час, коли буде здаватися пройшло
Все, він доплив до тебе по поверхні вод.