Що значить - працювати, не покладаючи рук
Дієслово "покласти" - просторічні, а також жартівливий. Чи означає те ж, що і "покласти". А "не покладаючи" - утворене від нього дієприслівник з негативною часткою "не". Чи означає, що людина як би "не дає що" нікуди свої робочі руки, вони завжди у нього в справі, в роботі. Тобто вираз означає буквально "безперервно, без перерв". Можна порівняти з виразом "класти зуби на полицю". Хоча зуби, як і руки, нікуди не кладуть, обидва вирази влучні і їхній зміст зрозумілий.
Трудитися не покладаючи рук - це сталий вираз буквально означає значить "старанно працювати", при цьому не роблячи довгих перерв на відпочинок. Як завжди, в цьому споконвічно українському фразеологізми присутній переосмислення прямого значення слів, його складових. Руки насправді не кладуть нікуди, а вони весь час рухаються, знаходяться постійно в роботі. Слово "рука" використовується в багатьох фразеологізмах, наприклад:
золоті руки - вмілі руки;
з перших рук - безпосередньо від кого-то что-то дізнатися важливе;
з рук в руки - переходити від одного до іншого;
не з руки - незручно, не має сенсу;
поклавши руку на серце - абсолютно відверто, щиро.
Є в українській мові фразеологізм з протилежним значенням - сидіти, склавши руки. Дієслова покласти і скласти по суті можуть означати одне і теж, але якщо перший з них використовується з часткою Не, то все вираження набуває протилежний зміст. Скласти руки - нічого не робити, демонстративно скласти руки на грудях і дивитися як працює інша людина. Трудитися не покладаючи рук - значить не давати рукам спокою, не відпочивати. Синонімом цього виразу може бути інший фразеологізм В поті чола. Тобто, якщо працювати не шкодуючи себе, не покладаючи рук, то не тільки особа заллє трудовим потом, а й сам опинишся мокрим. Втім, праця дійсно не обов'язково повинен бути фізичним, розумово працювати теж можна не покладаючи рук, адже це образний вислів.
Трудитися не поклодая рук, це означає, що потрібно проявляти старанність у роботі. Також не мало важливо потрібно бути чесним і вчитися виконувати роботу якісно. Вобщем ставитися до роботи з любов'ю і повагою. Багатьом для того, щоб робота подобалася слід докладати зусилля. Якщо виконувати ці рекомендації, то робота буде приносити добрі плоди. Працьовитих і умілих працівників, дуже часто, високо цінують роботодавці (притчі 12:24). На роботі, звичайно потрібно бути чесними і не красти нічого. Адже репутація чесної людини винагороджується. Чесному працівникові довіряють відповідальні справи. І зовсім неважливо, помітить чи не помітить роботодавець чесність свого працівника. Головне що працівник буде мати чисту совість перед Богом і тим самим буде радувати нашого Творця (Колосян 3: 22-24).
Не покладаючи, значить не зупиняючись, чи не кладучи руки на коліна, сидячи на лавці біля печі. Працювати добре без ліні, без оглядки. А ось схожа фраза, але з протилежним змістом:
- Трудитися не приклад рук!
Можна трактувати, як працювати в думках, думках не доторкаючись до роботи. Хоча деякі можуть заперечити, що це процес розумової праці, обдумування рішення проблеми, винаходи, відкриття! Так що можна і так працювати (сидячи на печі!)