Що таке «замовчування» значення слова, визначення та тлумачення терміна

УМОЛЧА'НІЕ - термін російської поетики, стилістична фігура, яка полягає в тому, що розпочата мова переривається в розрахунку на здогад Новомосковсктеля, який повинен подумки закінчити її. Стилістичний ефект У. полягає іноді в тому, що перервана в хвилюванні мова доповнюється мається на увазі виразним жестом.

Приклад У. у Пушкіна в «Скупий лицар»:

А цей? Цей мені приніс Тібо -

Де було взяти йому, лінивцеві, шахраєві?

Вкрав, звичайно, або, може бути,

Там на великій дорозі, вночі, в гаю.

мається на увазі: «убив і пограбував». Або в «Бахчисарайському фонтані»:

Але слухай: якщо я повинна

Тобі. кинджалом я володію,

Я біля Кавказу народжена.

Відповідним жестом закінчується байка Крилова «Гуси»:

Баснь цю можна б і боле пояснити -

Та щоб гусаків не роздражнити.

мається на увазі: «краще помовчимо».

Але іноді У. буває настільки складно, що Новомосковсктелю важко здогадатися про дійсний продовженні фрази, наприклад:

Хоча боявся він сказати,

Неважко було б відгадати,

Коли б. але серце, чим молодша,

Тим боязливі, тим суворіше,

Зберігає причину від людей

Своїх надій, своїх пристрастей.

Ні, вам червоного дитинства не знати,

Чи не прожити вам спокійно і чесно.

Жереб ваш. але до чого повторювати

Те, що навіть дитині відомо.

На У. заснований рідкісний в практиці поетів стилістичний оборот у В. Маяковського: фраза перервана на півслові, на римі, що складається з трьох коротких слів, які поза контекстом були б абсолютно безглузді:

Я ні на що б НЕ виміняв, -

З сигарного диму

витягувалося пропите особа Северяніна.

( «Облако в штанах»)

Близька до фігури У. перервана на рими півслові фраза у вірші М. Свєтлова «Гренада»:

Я бачив: над трупом

Або в поемі П. Антокольського «Син»:

Який підсумок, який душевний досвід

Тут виражений, який мрії ковток?

Підсумок не підведений, ковток НЕ допит.

Обірвалася і підпис: «В. Антоку. »

Ще більш разючий приклад У. в поєднанні з ретардацією у Маяковського в «Віршах про радянський паспорт»: почавши в кінці першої строфи фразу «Але цю. », Поет обірвав її і повів протягом дев'яти строф розповідь про паспортах інших, нерадянських держав, потім - про радянський паспорт, і лише в кінці десятої строфи він повторив обірвану фразу, закінчивши її чудовим у своїй виразності агітаційним вигуком. Тут Маяковський повторив і розвинув прийом, застосований О. Пушкіним в поемі «Граф Нулін»:

Він входить, зволікає, відступає,

І раптом впав до її ніг,

Вона. Тепер, з їх позволенья,

Прошу я Харківських дам

Уявити жах пробудження

Наталії Павлівни моєї

І дозволити, що робити їй?

Вона, відкривши очі великі,

Дивиться на графа - наш герой

Їй сипле почуття виписному.