Що таке алітерація

Аллитера 'ція (від лат. Ad - до, при, з і littera - буква; собуквіе) - найдавніший стилістичний прийом посилення виразності художнього мовлення, особливо вірша, повторами приголосних звуків. А. зустрічається в народній поезії і в літературі всіх народів світу. А. багаті вірші Гомера, Гезіода, Горація, Вергілія і багатьох пізніших поетів Європи - Данте, Петрарки, Ронсара, Шекспіра. Почуття міри і художній такт поета визначають вибір, характер і доречність А. у вірші; правил користування нею немає і бути не може.

У російській народній поезії А. займає помітне місце. Гучні А. розсипані в тексті «Слова о полку Ігоревім»:

Ніч стогін ущ і йому грозою, птіч Убуд; св іст зв Ерін в'ст а поблизу.

З заздалегідь в п ятк по топ таша по Гани пл' ки поло вецкия.

Багато українських прислів'я і приказки побудовані в звуковому відношенні на А. і на римі, яка вийшла з А. знаходиться під наголосом: «Як візьме голо д, з'явиться і голо с»; «Тихіше їдеш. далі будеш »; «Один з сошкою. семеро з ложкою ». У поетів досіллабіческой і силабічної епохи віршування А. невідомі: в той час українські поети старанно працювали над виробленням нових ритмічних форм вірша, і такі деталі, як А. були поза полем їх зору. Лише в 18 ст. коли реформатори українського віршування В. Тредіаковський і М. Ломоносов розвинули основи нового метричного вірша, з'явилася тенденція до використання А. як засоби звукової виразності. Вчений і експериментатор, Ломоносов склав спеціальні аллитерационному вірші, в яких переважав звук «г»:

Буг Рісто берег а, благ опріятни влаг і,

( «Про сумнівному вимові букви" г "в українській мові»)

Вдалі експерименти аллітерірованія вірша у А. Сумарокова, Г. Державіна і К. Батюшкова. Чудові А. у віршах О. Пушкіна.