Що розуміти під «новими знаннями»

«Те, що написано на папері, ти можеш зробити наживо» Кому медаль? Що розуміти під «новими знаннями»? Дитина і книга: проблема вибору Навіщо дітям переклади? Чи заборонять «Колобка»? Нелюбов до дзеркала Що і навіщо Новомосковскют наші діти Кому страшний «Сталінський ніс»?

Пізнавальна книга для дітей: як розповісти дитині про устрій світу

0 0 0 допоможи
сайту

У свою чергу, організатори опитувань про читанні кажуть, що батьки вважають за краще купити дитині енциклопедію - тільки нею можна по-справжньому захопити дитину. А збірка віршів, казки - це все не котирується.

Не буду сперечатися. Мої діти, діти моїх знайомих, мої учні теж Новомосковскют, щоб дізнатися щось нове. І це цілком природно. У них зараз таке завдання по життю - дізнатися якомога більше нового. Просто під «новими знаннями» можна розуміти не тільки енциклопедію про динозаврів. Але і повісті про дітей, в яких можна дізнатися про те, що переживає людина, коли він вперше щось відчуває. А ще поезію, бо саме вона дозволяє «дізнатися» про можливості мови. А ще казки, казкові повісті. І фантастику. Тому що це ідеальні форми для того, щоб цікаво розповісти дитині, як влаштований світ. Все це дитина «дізнається». Зустрічає вперше.

І все-таки питання про пізнавальної літератури для дітей хотілося б прояснити. У нас її дуже багато або катастрофічно мало? Її багато перекладної - і це добре? Або це погано і потрібно розвивати свою, українську? Або у нас досить вітчизняних книг в цій області, але про них мало хто знає?

У властивій собі манері стала задавати питання тим, кому довіряю.

Євгенія Кац. людина, по-моєму, дуже правильно відноситься до дитячої пізнавальної активності.

- Дітям дуже важливо, щоб читання було не тільки цікавим, але і корисним, інформативним, проте дорослі частенько до такого читання ставляться досить дивно: протиставляють його читання художніх книг. Як ви думаєте, чому?

Євгенія Кац: Мені здається, часто пізнавальні книги у дорослих асоціюються з чимось нудним, написаним більш сухим і формальним мовою. Художні книги батьки Новомосковскют з дітьми, обговорюють, розділяючи емоції, приводячи потім приклади - з книг і з життя. До наукових книжках ставлення часто як до підручників. Хоча книжки пізнавальні можуть бути вельми насиченими емоційно і досить цікавими.

З дивно цікавій, сповнене пригод книжки про Карика і Валю (Ян Ларрі, «Незвичайні пригоди Карика і Валі») можна дізнатися багато реальних наукових фактів з життя комах і рослин. У книжці Ольги Кувикіной «Листи комах» безліч цікавої інформації, але книжка зовсім не нудна.

Ілля Колмановский: По-моєму, все навпаки. Діти Новомосковскют те, що цікаво, захоплююче, а дорослі дбають про користь. Інша справа, що дітям можуть бути нецікаві переживання марсіанина, тобто дворянина 40 років, жив в іншій країні 200 років тому (зрозуміло, ми повинні вміти зробити їх цікавими - а як, це окреме питання; див., Наприклад, думка Пеннака про це. А, навпаки, відомості про те, яким нині є людині на борту МКС, вони можуть вважати більш цікавими, але адже МКС, в свою чергу, не може зрівнятися з «Гаррі Поттером». Так що це не питання «фікшн vs. нон-фікшн », а питання« занудно vs. захоплююче ».

А у нас, навпаки, досить мало популяризаторів науки: цей напрямок вважається непотрібним або непрестижним. Несерйозним.

А ті, хто вміє розповідати про свій предмет цікаво, зрозуміло, дуже зайняті: Новомосковскют лекції, вчать студентів, тому вони не пишуть книг.

Женя: Мої книги дуже різні: «Незвичайна математика», книжка-картинка про ігри з дітьми «Сашка, Сашка, що в кишені?» - для самих маленьких, книги для мам та їхніх дітей-дошкільнят, і орієнтовані вони на розвиток ігрової та навчальної діяльності.

«Математика в твоїх руках» - для школярів і батьків, вона розрахована на пошук нестандартних рішень і на вміння отримувати задоволення від розумового процесу.

Дітям можуть бути нецікаві переживання марсіанина, тобто дворянина 40 років, жив в іншій країні 200 років тому.

Книги для мам - «Ігри для початківців мам», «Пиріг з математикою» - це скарбничка цікавих ідей для загальних занять, які б радували і дітей, і батьків. Це можуть бути як пізнавальні ігри, так і спільна творчість, загальні гри або ж просто гри заради процесу. Продаються книги дуже добре: кожна вже вийшла третім накладом.

Вийшли книги зовсім недавно, а тому складно судити про те, як вони просуваються. Але видати їх було непросто. Навіть у самих активних наших видавців не було віри в те, що ці книжки будуть добре продаватися. Позначається відсутність традиції видання та читання такої літератури для дітей та батьків.

- Які книги здаються вам зразком цього жанру - пізнавальна література? І про які книжках мріється?

Женя: Мені дуже подобаються історичні - і в той же час казкові - книги Андрія Жвалевського і Євгенії Пастернак «Правдива історія Діда Мороза», «Москвест» і подібні до них.

Моя дочка обожнювала «Цікаву ботаніку» видавництва «Біле місто» (у якого є багато інших хороших науково-популярних книг для дітей), «Листи комах» О. Кувикіной.

Ілля: Повторю за Машею Гессен: «Мисливці за мікробами». Це про людей - а про людей завжди найцікавіше. Ця книга явно вплинула на одну з найчудовіших спроб в СРСР: проект Чуковской і Маршака в Детгизе (незадовго до розгону) - проект, в рамках якого вони навчили справжнього фізика писати цікаво. Отже: Бронштейн, «Сонячне речовина». Теж про людей і через них - про фізику. Бронштейн в 1937 році пішов на ешафот за відмову переписати цю книгу з тих цензурних лекалами, які через 10 років захопили весь научпоп в рамках ждановщини.

Особисто для мене ще книги Херріот (саме його, чи не Даррелла) - це сильніше, ніж «House, M.D.». Ще Тінтіна, звичайно, і його брат-близнюк Томек - дві чудові географічні серії, Тінтін талановитіший, на мій погляд. Останнє: Ігор Акимушкин. Це начебто такі дайджести, дуже вторинні, але є приголомшливе вміння схопити найцікавіше.

Редакція дякує Всеукраїнський конкурс на кращий літературний твір для дітей та юнацтва «Книгуру» за підтримку під час роботи над цим матеріалом.

Сподобався матеріал? Допоможи сайту!