Що означає вираз погляд медузи
«Погляд Медузи» - образний вислів, що застосовується для позначення особливого типу виразу обличчя. Однак воно не має нічого спільного з напівпрозорими істотами, що живуть в теплих морях і океанах.
Вираз «Погляд Медузи» ґрунтується на давньогрецькою легендою про сестер-Горгони.
Медуза Горгона
Згідно з переказами, горгона на ім'я Медуза була однією з трьох сестер, що представляла собою жінку, що мала замість волосся клубок шевелящіхся змій. Вважається, що саме помітне схожість між головою медузи з ворушаться волоссям-зміями і щупальцями морської або океанічної медузи, які також постійно звиваються, породило назву цього морського мешканця.
Однак її небезпека для мандрівників, що з'являлися поруч з місцем її проживання, полягала не стільки в її жахливому вигляді, який лякав їх, скільки в дії її погляду. За легендою, побачив очі Горгони Медузи звертався в кам'яну статую. Ця її здатність дозволяла їй здобувати численні перемоги над своїми супротивниками, перетворюючи їх в камінь. Єдиним, хто зміг перемогти її, виявився герой давньогрецьких міфів на ім'я Персей, який був заздалегідь попереджений про такий її здібності. Тому, вирушаючи на бій з горгоной Медузою, він озброївся щитом, який передала йому богиня Афіна.
Цей щит мав дуже гладку поліровану поверхню, в якій Персей бачив все це позначається предмети так само ясно, як своїми власними очима. Це стосувалося і зображення горгони Медузи, однак її відображення вже не мало тієї магічною силою, яку мав її погляд, тому Персей зміг уникнути долі бути зверненим в камінь і відрубав голову Медузи.
При цьому відрубана голова Горгони зберегла свої магічні здібності, якими зміг надалі скористатися вже сам Персей, здійснюючи свої ратні подвиги. Так, використовуючи голову Медузи, він звернув на камінь морського дракона Кето, царя Полідекта і інших своїх супротивників.
«Погляд Медузи»
На сьогоднішній день вираз «Погляд Медузи» використовується в рамках контексту цієї легенди, відсилаючи до подій, які відбувалися в ході битви між нею і Персеєм. Безумовно, його не слід розуміти буквально, оскільки жоден з людей не має здатність перетворити іншу людину в камінь за допомогою погляду: воно використовується переважно в метафоричному сенсі. Так, вживання цього виразу щодо будь-якого людини означає, що його погляд здається оточуючим важким, несхвальним або навіть тим, хто ненавидить.
Звичайно такий вислів досить рідко вживається в спілкуванні з самим такою людиною, проте воно може використовуватися оточуючими для його опису іншим людям.