Що означає вираз - ящик пандори сенс і значення фразеологізму, що означає

Непроявлений Що означає слово, символ, вираз Повна версія сайту

Останнім часом почастішало використання вираз "ящик Пандори". Чим більш напружена ситуація в світі, тим більше часто застосовують цю ідіому в розмовній речі.Понімая під цією фразою небачений джерело всіляких нещасть і бед.Для більшості громадян це вираз гранично зрозуміло і не несе ніяких двозначностей.

Історія виникнення крилатого вислову "ящик Пандори"

Це словосполучення вперше стали використовувати в древньої Греціі.В цій країні існувала легенда, яка розповідає про те, що в далекі часи усім світом правил бог Зевс, який жив на Олімпе.В ті часи люди, які проживали на нашій тендітної планеті не знали ніяких катаклізмів , воєн і ненастій.Граждане жили в достатку і в ситості, вони були щасливі своїм существованіем.Однако ці люди так і не додумалися, як самим добути вогню, саме ця обставина злегка затьмарювало їх існування.
Бог по імені Прометей побачив, що у людей немає цілющого вогню і вирішив їм допомогти будь-що ні стало.Он вкрав частку божественного вогню і відніс його до людям.Зевс дізнався про це проступок і вирішив покарати цього непокірного бога і людей, які скористалися цим вогненним квіткою.

Бог Гефест за допомогою землі і води, ретельно змішавши виліпив прекрасну дівчину і вдихнув в неї життя і разум.Она стала прекрасною, як сонце і хитрою, як ліса.Богі наділили її добре підвішеним язиком і зайвою цікавістю.
Якщо перекласти з грецької слово "Пандора", то воно означає "всіма обдарована", саме тому в давньою легендою цю дівчину назвали Пандора.Затем Зевс подарував Пандорі прекрасний скриньку, весь різьблений і прикрашений дорогоцінним каменьямі.Однако при цьому Зевс додав, що відкривати його подарунок можна ні в якому разі.
Саме ця скринька в давньогрецькою легендою і іменується "ящик Пандори".

Після того, як дівчина спустилася з Олімпу на грішну Землю вона вирішила хоч краєчком ока глянути на те, що перебувати всередині ларца.Тот одразу ж розчинилися кришка і на Землю вирвалися з ув'язнення гіркоти і хвороби, страх і ненависть, нещастя і беди.Іменно це і було подарунком для людей Землі в покарання за те, що не змогли уникнути спокуси і скористалися божественним полум'ям.
Пандора жахнулася і відразу ж закрила кришку скриньки, проте було вже пізно, всі неприємності вже були серед людей, а в скриньці залишилася лише одна надія.

Цей вислів "ящик Пандори" позначає зрозуміле для будь-якого громадянина значення - джерело неприємностей і проблем.

Тільки в міфології древньої Греції зустрічається цей вислів, більше воно ніде не зустрічається, тому його однаково сприймають у всіх країнах світу.