Шаблони листи в готель (англ) - буде поповнюватися

Прохання підтвердити бронювання

Dear Sir / Madame,

I would like to book a double / single room with your hotel for 2 persons (2 people).
The arrival date is ДАТА ПРИБУТТЯ.

departure ДАТА ВІД'ЇЗДУ (Please include breakfast)

Such a confirmation of the reservation made is a visa processing requirement in the embassy of тут вказується КРАЇНУ, ДЕ ЗНАХОДИТЬСЯ ПОСОЛЬСТВО ВЕЛИКОБРИТАНІЇ, В ЯКОМУ ВИ оформляти візу

ПІДПИС (ІМ'Я І ПРІЗВИЩЕ)

ЛИСТ З ПОДАЛЬШИМ пізно / ранньому ПРИБУТТІ

Please be informed that it will be a late arrival. We plan to arrive at _____ o'clock p.m.
Please keep our room till that time.

Будь ласка, майте на увазі, що ми приїдемо пізно. Планований час в ________ годин (вечора). (Вкажіть час виходячи з 12-годинного формату). Будь ласка, залиште за нами заброньований номер.

Якщо потрібно раннє прибуття:

Please be informed that it will be an early arrival. We would like to check in at ______ o'clock a.m. Please inform us if it possible.

Будь ласка, зверніть увагу, що ми хотіли б заселитися в ______ годин (ранку). Есліето можливо, будь ласка, підтвердіть.

лист з проханням надіслати ЦІНУ НА ТРАНСФЕРИ, що надаються готелем

Dear Sir / Madame,
I have made a reservation in your hotel for the name of: _______ (тут ваше ім'я). Please send me price list for the transfer services (airport, etc.).

Thank you in advance,
Best regards,

Шановні панове,
Я забронював номер у вашому готелі на ім'я.
Будь ласка, надішліть мені ціни на трансфери (в / з аеропорту та ін.).

Заздалегідь вдячний,
З повагою,.

підтвердження трансферу АЕРОПОРТ-ГОТЕЛЬ І НАЗАД

Thank you for your quick answer.
I confirm airport - hotel and hotel - airport transfers for 9 persons.
Date of arrival: (дата), flight number: (номер рейсу), time of arrival: (час прильоту), arrival hall of domestic (international) flights.

Спасибі за ваш швидку відповідь.
Я підтверджую замовлення трансферу на 9 осіб, з аеропорту в готель і назад.
Дати нашого прибуття _____, рейс номер ______, час прильоту ________ зал прильоту внутрішніх (міжнародних) авіаліній.

Якщо потрібно змінити дати бронювання

Напишіть в першій частині листа всю інформацію по вашому бронювання (ваше ім'я, дати, типи номерів, кількість осіб тощо):

Dear Sir / Madam,
I have made a reservation in your hotel:
Guestname (пишіть своє ім'я)
Room type (пишіть тип своєї кімнати, наприклад: Two Bedroom Apartment - for 2 persons (Non-smoking Preference))
Arrival (дата прибуття)
Departure (дата виїзду)
Total price - € (сума)

а потім напишіть фразу:

I need to change my reservation for the following dates: arrival (дата приїзду), departure: (дата від'їзду).
Please confirm my new reservation if the room is (rooms are - якщо кімнат кілька) available for these dates.

Thank you in advance,
Best regards,
Ваше ім'я

Мені потрібно поміняти дати мого бронювання на наступні: дата приїзду -. дата від'їзду. Будь ласка, підтвердіть бронювання на ці дати, якщо у вас є вільні номери.