Сенс прислів’я - ліс рубають - тріски летять
Ліс рубають, а тріски летять.
Здається мені, що прислів'я про людей, про людські жертви, бо ліс порівняємо з людиною, ліс живий як і людина, дерева утворюють ліс, а людина народи. Так ось від вирубки лісу летять тріски, а від знищення народу розбризкується кров людини.
Тиснуть, знищують, відмахуються, втирають піт з чола і продовжують, продовжують і продовжують, бо треба, тому що є справа, тому що без жертв не обходиться жодне починання.
Прислів'я: ліс рубають - тріски летять означає те, що в будь-якій справі завжди були, є і будуть втрати, витрати, завжди доводиться чимось жертвувати. Навіть, коли зуб йдеш видаляти, доводитися робити укол, а він хворий + багато погано переносять анестезію.
Я так розумію цей вислів - почавши будь-яке серйозне справу людина повинна бути готовим до неминучих побічних ефектів. Начебто нічого страшного немає в цій прислів'ї якщо сприймати її буквально, дійсно при рубці лісу від трісок не куди не дінешся. Але в залежності від реальної ситуації це прислів'я може придбати як нешкідливий сенс, так і дуже зловісний. Дійсно, не тільки Сталін, а й багато інших представників червоного терору любили повторювати цю приказку, маючи на увазі, що в справі будівництва комунізму людські жертви не тільки неминучі, але і навіть необхідні. Так невинна прислів'я стала символом позбавлення від "чужого" елементу в будь-якому процесі. Ну а я часто згадую цей вислів роблячи вдома прибирання. Чомусь цей процес у мене завжди закінчується розбитим склянкою або чашкою.
Мені здається, що сенс цього прислів'я в тому, що коли робиш велику справу, потрібне і головне в цей момент, то виникають деякі, а часом і багато побічних ефектів. Від яких нікуди не дітися. Ліс рубають, тріски летять, можуть потрапити в очі, у волосся, кілька заважають і ускладнюють роботу. Але якщо звертати на це увагу, то ми не нарубати лісу, що не нарубати дров, що не топити хату. Словом не зробиш того головного, заради якого можна потерпіти і погодитися з деякими побічними і неминучими ефектами.
Це прислів'я виникла ще кілька століть назад, а деякі люди до сих пір не знають цієї простої істинні. Справа в тому, що кожна справа не буває без втрат. Будь то рубка лісу або відкриття магазину. Кожна праця, кожна справа має свої витрати, негативні сторони і до цього треба бути готовим у всіх починаннях.