Sarit hadad - shma yisrael - коли серце плаче (мобільна версія)
כשהלב בוכה רק אלוהים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.
שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כח.
כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוהיו קורא על סף תהום.
Кше hалев бохе, рак елоhім Шоме.
hакеев оле мітох hанешама.
Адам нофель ліфней ше Hу шоці
Бітфіла ктана хотех пов hадмама.
Шма Ісраель елоhай, ата Акола Яхолім!
Натата чи пов Хая, натата чи Акола.
Беейнай дім'а, hалев бохе бешекет
Ухше hалев шотек, hанешама зоекет.
Шма Ісраель елоhай, Ахшав ани левад
Хазек оті, елоhай, асе шелё ефхад!
hакеев Гадоль ве ейн Леан лівроах.
Асе шеігамер, ки ле нотар бі Коахо.
Кше hалев бохе, hазман омед мілехет,
hаадам Рое пов якщо Хайялі піт'ом.
Ель hалё нода Hу ле роце лалехет,
Ле елоhав Коре аль Саф теhом.
Шма Ісраель елоhай, ата Акола Яхолім!
Натата чи пов Хая, натата чи Акола.
Беейнай дім'а, hалев бохе бешекет
Ухше hалев шотек, hанешама зоекет.
Шма Ісраель елоhай, Ахшав ани левад
Хазек оті, елоhай, асе шелё ефхад!
hакеев Гадоль ве ейн Леан лівроах.
Асе шеігамер, ки ле нотар бі Коахо.
Чує плач душі лише тільки Бог Небесний
Коли з грудей, з серця ллється біль
І не можна стерпіти і пережити все якщо,
Якщо не пронизати безмовність благанням
Боже Премдрий, Святий, Твоїй владі немає кінця
Все дихає Одним Тобою, і немає як Ти Отця
Сльози з очей моїх течуть, ридає серце
Воно не втомлюється. Куди від болю дітися?
Боже Премдрий, Святий, як мені самотньо
Дай сили мені, Боже мій, не дай пропасти у темряві
Велика печаль, душа кричить від болю,
Нехай здійсниться все. Почуй мене. Доки.
Чути серця плач, і час завмирає
І з боку все життя постане в мить
У темряву зробити крок, звичайно, хто бажає?
У прірви допоможе до Бога крик.
Боже Премдрий, Святий, Твоїй владі немає кінця
Все дихає Одним Тобою, і немає як Ти Отця
Сльози з очей моїх течуть, ридає серце
Воно не втомлюється. Куди від болю дітися?
Боже Премдрий, Святий, як мені самотньо
Дай сили мені, Боже мій, не дай пропасти у темряві
Велика печаль, душа кричить від болю,
Нехай здійсниться все. Почуй мене. Доки.
Боже Премдрий, Святий, Твоїй владі немає кінця
Все дихає Одним Тобою, і немає як Ти Отця
Сльози з очей моїх течуть, ридає серце
Воно не втомлюється. Куди від болю дітися?
Боже Премдрий, Святий, як мені самотньо
Дай сили мені, Боже мій, не дай пропасти у темряві
Велика печаль, душа кричить від болю,
Нехай здійсниться все. Здійсниться Твоя воля.
Щоб завантажити фонограму і приклад, потрібно ввійти на сайт або зареєструватися.
Мені подобається +140
переклад неправельне точний переклад буде такий Коли серце плаче, тільки Бог чує
Біль піднімається з душі
Адам падає, перш ніж вона тоне
Малий молитви розрізає тишу.
Слухай, Ізраїль, Бог ви все можете
Ти дав мені життя, яку Ви дали мені все,
Щоб вирвати серце плаче тихо
І Cshlb тиха душа кричить.
Слухай, Ізраїль, Бог тепер я одна
Бог зробив мене сильним не боятися
Сильний біль і нікуди бігти
Чи не скінчилися сили залишили в мені.
Коли серце плаче, час не стоїть на місці
Людина бачить все своє життя раптом
У невідомість він не хоче йти
Бог закликає на межі прірви.
тільки без образ
от би російською цю пісню послухати, дуже красива
величезне спасибі, я так довго шукала фонограму на цю пісню.