Русскiй язик

Н.Г. Гольцова

Слово може бути однозначним (моносемічним): могутність, модельєр, начерк, навігатор, овація, науково-популярний і ін. Однозначні слова різноманітні за морфологічної структурі: іменник (остроугольнік), прикметник (гострокутний), дієслово (дотепи), прислівник ( дотепно) і т. д .; слова з непроизводной (м'яч) і похідною основою (завідувач), складні слова (добробут, космобачення, дотепність). Термін, в ідеалі, прагне до однозначності, і більшість термінів є однозначними: мед. гастрит, інфаркт; літер. алітерація, анафора, хорей; лингв. дієприслівник, причастя, фонема і ін. Однозначні слова входять в різноманітні тематичні групи - назви рослин, представників тваринного світу: береза, агрус, ромашка, піскар, сойка та ін .; назви людей за родом діяльності, спеціальності: лікар, зоотехнік, льотчик і ін.

Однак більшість слів в українській мові має кілька значень. Здатність слова мати не одне, а кілька значень називається багатозначністю. або полісемією (гр. polýs # 275; mos - багатозначний), а слово називається багатозначним. Наприклад: модель - 1) зразковий примірник якого-л. вироби, а також зразок для виготовлення чогось л. (Виставка моделей жіночої сукні); 2) відтворення або схема чогось л. зазвичай в зменшеному вигляді (модель верстата); 3) тип, марка, зразок, конструкція (нова модель автомобіля); 4) те, що служить матеріалом, натурою для художнього зображення, відтворення; 5) зразок, з якого знімається форма для відливання або для відтворення в іншому матеріалі.

У момент виникнення слово завжди однозначно. Нового значення є результатом переносного вживання слова, коли назва одного явища вживається як найменування іншого. Передумовою для вживання слова в переносному значенні є подібність явищ або їх суміжність, внаслідок чого всі значення багатозначного слова пов'язані між собою. Незважаючи на багатозначність, слово являє собою семантичну єдність, яке називається семантичною структурою слова.

Розрізняються два основних види переносного значення слова - метафоричний перенос і метонімічно перенесення.

В основі метафоричного перенесення лежить схожість предметів, явищ в широкому сенсі цього слова; отже, метафоричний перенесення пов'язане з зіставленням і срав-ням явищ, а нове значення у слова є результатом асоціативних зв'язків. Таке перенесення може бути здійснений на основі подібності зовнішніх ознак: за формою, місцем розташування предметів, кольором, смаком, а також за подібністю функцій предметів і ін. Наприклад: лапа - 1) нога, ступня; 2) гілка хвойного дерева; голка (голка) - 1) загострений металевий стрижень з вушком для заведення нитки, що використовується для шиття; 2) лист хвойних дерев; 3) тверді, колючі освіти на тілі деяких тварин (у їжаків, йоржів); гроза - 1) атмосферне явище; 2) біда, небезпека; 3) хто-що-к. вселяє страх, наводить жах; підлоготер - 1) людина, натираючий підлоги; 2) пристосування для натирання підлоги; сторож - 1) особа, яке охороняє що-л .; 2) пристосування для кип'ятіння молока.

Різновидом метонімії є синекдоха - таке перенесення значення, коли назва цілого використовується для найменування частини цілого, і навпаки. Нерідко таке перенесення значення спостерігається у соматизмов - слів, що позначають частини людського тіла (голова, рука і т. Д.): Голова - 'розумна людина', рука - 'той, хто надає підтримку'.

Розвиток багатозначності слова - це тривалий історичний процес. Багато слова в українській мові мають велику кількість значень: бити, життя, йти ін. Слід зазначити, що базою для утворення нових значень слова може бути основне, пряме значення слова, тоді від нього утворюється ряд нових значень. Нове значення може бути утворено і від переносного значення слова (як результат вторинного, послідовного перенесення): голка, натура, описати і ін.