Розповідь як святкують Великдень в британії англійською
Весь список топіків на тему «Великдень / Easter» дивіться тут
For Christians Easter Sunday is the high point of the year. They celebrate the Resurrection of Jesus Christ.
As in many other European and New World countries, eggs and rabbits (signs of fertility and new life) are traditional symbols of Easter in the British Isles. Chocolate bunnies and Easter eggs, often adorned in colorful foil wrappers, are given to children as presents or are hidden for the Easter morning "egg hunt."
The tradition of decorating real eggs for Easter dates back to the Middle Ages. In 1290 the English king, Edward I, ordered 450 eggs to be covered in gold leaf to be given as Easter presents. It is thought that the bright hues used to decorate Easter eggs were meant to mirror the colors of the reawakening spring growth.
Another British Easter custom is egg rolling or the egg race, when competitors try to be the first to roll their egg across a course or down a hill ... without breaking it!
Easter Sunday in the British Isles is traditionally marked by church services, often held at dawn so that worshippers can view the sunrise, a symbol of Christ's resurrection. Afterwards Easter eggs are exchanged and eaten.
Easter parades were also once an important tradition, during which people would wear their new clothes - the ladies in particular would show off their new "Easter bonnets" - as another sign of spring's renewal. Later the family would gather for Easter lunch or dinner, which in England traditionally consisted of roast spring lamb with mint sauce, potatoes and green peas. There was time to rest from the celebrations the next day, since Easter Monday is traditionally a holiday in Britain.
Для християн Пасха-це найвища точка року. Вони святкують Воскресіння Ісуса Христа.
Як і в багатьох інших європейських країнах Нового світу, яйця і зайці (знаки родючості і "нове життя") є традиційними символами Великодня на Британських островах. Шоколадні зайчики і крашанки, часто прикрашені барвистою фользі обгортки, подаються дітям у якості подарунків або залишаються для "яйця полювання" пасхальним вранці.
Традиція прикрашати справжні яйця на Великдень сходить до середньовіччя. У 1290 році англійський король Едуард I наказав покрити 450 яєць сухозлітним золотом, щоб надати в якості великодніх подарунків. Вважається, що яскраві тони, які прикрашали великодні яйця, були призначені для того, щоб відображати кольору пробудження весни.
Інший британський Великодній звичай полягає в яєчних гонках, коли конкуренти намагаються бути першим, крутити їх яйця поперек або спустити вниз по схилу пагорба. не розбився їх!
Крім яєць найвідомішою англійської пасхальної їжею є, напевно, гарячі булочки у формі хреста. Ще в середньовічні часи булочки були традиційно їли у страсну п'ятницю, але вони в даний час користуються популярністю весь Великодній сезон. Ці солодкі частування з ароматами фруктів і спецій помічені хрестиком або опушені в тісто перед випічкою або взбризгнути краплями після. Історія гарячих булочок-хрестів датується ще дохристиянської епохою. Вважається, що вони є нащадками маленьких тістечок, пропонованих для Еостр - богині весни. Вони, можливо, були відзначені хрестом навіть в стародавні часи, щоб представити чотири чверті Місяця. У більш пізні століття церква була не в змозі викорінити давні язичницькі традиції і який зважився натомість "християнізувати" плюшки, зв'язавши хрест з Ісусом.
У пасхальну неділю на Британських островах традиційно відзначається церковними службами, які часто проводяться на світанку, так що віруючі можуть бачити схід сонця - символ воскресіння Христа. Після обмінюються великодніми яіцамі і з'їдають їх.
Великдень-паради теж колись важлива традиція, під час якої люди будуть одягнені в новий одяг - дами, зокрема, демонструють свої нові "Великдень капелюшки" - як ще один знак весняного оновлення. Потім сім'я буде збиратися на Великодній обід або вечерю, який в Англії традиційно складався з смаженого весна ягняти з м'ятним соусом, картоплі та зеленого горошку. Був час відпочити від свят на наступний день, в понеділок після Великодня традиційно свято в Великобританії.
