Роман Червенка - біографія і сім’я

Років п'ять тому мене вважали безперспективним

Правило команди: переводити повинен Ягр

- Ви розумієте, що Червенка говорить? - звернувся до мене Яромир Ягр. - Давайте, я буду перекладати. Роман без мене взагалі не може нічого робити, навіть розмовляти. Він повідомив? Це такі правила в нашій команді.

Ні, про це Роман не встиг мене попередити.

- Ягр: Я забрав його до Маріуполя і сказав батькам, що відповідаю за нього. Вони мене попросили, щоб я пригледів за ним, простежив, з якими дівчатами він говорить.

- Червенка: Я нічого не скажу, якщо Ярдо тут буде.

- Ягр: Задавайте питання.

Роман, ви універсальний форвард?

- Знаєте, раніше я завжди виступав в центрі, - Червенка все-таки погодився на переклад Ярдо.

- Я: Але йому «не пощастило» там.

- Ч: Тут центральний нападник разом із захисниками грає «назад», а в Чехії - немає. Там я не відпрацьовував в оборону. Тому зараз краще для мене. І, граючи на лівому фланзі, я не відчуваю проблем.

Вам, як і більшості центральних і не тільки, імпонує гра Павла Дацюка?

- Ч: Так. У цього форварда все добре: він володіє відмінним катанням і прекрасними руками. Дацюк дуже розумний гравець. Він, напевно, найкращий хокеїст для мене.

Але молодого Дацюка вважали безперспективним. З вами було таке коли-небудь?

- Ч: Так. Думаю, років п'ять тому ...

- Я: Він - не як Дацюк. Роман завжди був хорошим. Він так вважав. Але просто тренери думали по-іншому.

- Я: Якщо Роман назве вам ім'я, вам воно все одно нічого не скаже. Так тупий тренер там, в Чехії, був! У молодого Червенка не вірили.

- Ч: До того моменту я не так багато тренувався, а потім сам вирішив, що потрібно працювати більше. І став грати краще.

А чому ви почали займатися хокеєм?

- Ч: Батьки привели. Папа і дядько грали в хокей. Мама - моя велика фанатка. Саме пам'ятне з дитинства: я якось закинув десять шайб за одну гру.

- Я: Нічого, я - дванадцять.

Скільки років Роману було тоді?

- Я: Три. Ну, немає, взагалі йому - сім, а іншим - чотири. Це жарт, звичайно. Він молодий був, але сказав, що забив стільки. Я йому не вірю, не думаю, що він зміг.

- Ч: Так, я багато часу проводив на льоду. Я тоді грав у другій лізі в Чехії, а нашій молодіжкою керував Гадамчік, який зараз тренує збірну. На МЧМ у нас був важкий матч за «бронзу», ми в овертаймі обіграли США.

- Я: Кому це цікаво, що він на третьому місці закінчив МЧМ п'ять років тому? У Романа немає уболівальників. Його ніхто не любить. Він же погана людина. Таким народився.

Кого з українських хлопців по МЧМ пам'ятаєте?

- Ч: Тільки Малкіна і Овечкіна. Ці двоє були кращими.

- Я: Ти ж спеціально не спостерігається за хокеїстом, але просто відчуваєш, як він грає. Не хочеш дивитися, але ти бачиш, хто хороший, а хто - ні. Але Роман мало грав, він дуже поганий хокеїст, і у нього був час стежити за іншими.

Я взагалі не знаю, проти кого я коли виходив на лід. Просто хокеїсти, якщо порівнювати, у них же не так, як у дівчат. Одна дуже гарна - і всі інші дівчатка дивляться на неї. Хороші гравці - немає, один на одного уваги не звертають, тільки на себе.

- На тому МЧМ Антон Бєлов теж грав. А недавно він і ще всього три захисника у «Авангарду» оборонялися, по півматчу на льоду проводили.

- Я: Скажу за Романа. Знаєте, я бачив, вони дуже добре грали цей час, краще, ніж коли їх шість або вісім. Так Так. Мені дуже сподобалося. У них було більше часу на льоду, і вони оборонялися впевнено.

Я не знаю чому. Можливо, у них не було побоювань, що, якщо зроблять помилку, то тренери «образяться» на них і не випустять грати, розумієте? У такій ситуації не можна посадити гравця оборони, тому що у нас тоді б їх взагалі троє залишилося. Якби я був тренером, я б завжди в чотири захисника грав.

Можна запропонувати Сумманену.

- Я: Так він знає, теж все бачив. Він дуже розумний тренер.

- Ч: Згоден. У Сумманена опрацьована хороша система гри і цікаві тренування.

Що кажуть дівчинки, що говорять хлопчики

Роман, ви входите в топ-30 штрафників КХЛ. У Чехії судді більше прощали?

- Я: Думаю, немає, хоча - можливо. Це теж треба.

- Ч: Різниці між чеським і українським суддівством немає. Я не відчуваю, що йду багато, просто один раз мені дали великий штраф.

Здорово сумнівалися, чи їхати в Україну?

- Я: Червенка тільки дівчат боявся. Чув просто, що вони тут хочуть вийти заміж швидше. Так?

Не знаю. Я поки не хочу.

- Ч: Я не боявся їхати в Україну, у мене було багато інформації про країну. Якуб Клепіш, мій хороший друг, тут грає вже не перший сезон. Я знав, куди їду.

Лехтер зазначив, що вУкаіни красивих дівчат більше, ніж у Фінляндії.

- Ч: Так, це ж слов'янки, що українські, що чешки. Вони все і славляться красою.

- Я: Йому подобаються дівчата, гарні всередині. Роману без різниці яке у його коханої особа, важливий її характер. Вона може бути страшна, але якщо душа у неї хороша, то Червенка просто тане. Це для нього найголовніше. Для мене немає.

Роман, Ярдо перший раз щось віддалено позитивне говорить про вас.

- Ч: Так він перший раз правду сказав.

Як і дівчата, український і чеську мови трохи схожі.

- Ч: Так, ви вже дізналися, як я говорю по-російськи. Але у мене є прагнення вивчити мову. Я працюю над цим, слухаю хлопців у роздягальні. Яромир поки допомагає мені як перекладач.

Про що вам до приїзду Ягр говорив?

- Я: Про вас. Але нічого хорошого. Однак ми можемо поміняти свою думку.

-. Ярдо, ні Роман вам не подобається, ні я. Кошмар.

- Я: О! Червенка дуже подобається це слово. Одна його знайома постійно так говорила. Ну, це дівчатка вигукують: «Кошмар!» Хлопчики так не говорять, так?

- Ч: Ще слово «Блін» у вас багато вживають. Це ж і частина амуніції воротаря, і їжа, і жалість, тобто коли розбудовуєшся, кажеш: «Блін».

- Так. Деяким легіонерам в перші дні непросто - українські починають з ними спілкуватися не відразу.

- Ч: Може бути, іноді це теж добре. Навіщо відразу відкриватися перед людьми, яких ти не знаєш. Напевно, правильно. Мені важко щось сказати про українських, бо я знайомий з ними дуже мало. Але ті, з ким спілкуюся, хороші люди.

Я не очікував, що в Маріуполі стільки фанатів. Для мене це дуже приємний сюрприз. Я радий, намагаюся, щоб вболівальники були задоволені моєю грою. Але вони поки не знають майже нічого про мене навіть як про хокеїста.

А які місця ви знаєте в Маріуполі?

- Ч: Я ходжу, в основному, в ресторан «У Швейка», де колись чех працював шеф-кухарем. І ще в суші-бар. Це два улюблених місця.

Самостійно їжу можете приготувати?

- Ч: Так. Сніданок, припустимо, я не люблю сам собі робити. Але, в принципі, можу.

- Я: Дівчинка, якщо чеський хлопчик скаже, що готує вдома їжу, то він втратить весь «респект» у інших хлопчиків. Зрозуміло, так? Добре.

Де живете в Маріуполі?

- Ч: Практично разом, недалеко від арени. У висотній будівлі, там команда знімає квартири.

- Я з Червенка тільки на льоду спілкуюся, - роз'яснив Ягр і пішов грати на роялі, точніше відтворювати щось схоже на мелодію.

Роман, ви теж вмієте грати?

- Ч: Так. Краще, ніж Ярдо.

- Я: Вам не сподобалося?

Отримавши від кореспондента Sports.ru позитивну відповідь, Яромир попрощався, а замість себе залишив перекладачем свого агента.

Ружичка - найкращий тренер

- Особисто - ні. Це, звичайно, був видатний хокеїст і відомий тренер, але я ніколи не виступав під його керівництвом. Глінка виграв Олімпійські ігри, які ніхто не забуде. Коли Іван розбився, було велике горе. Смерть Глінки для всіх чехів стала трагедією.

Говорячи про тренера Ружичке, Граняк зазначив, що той іноді стає божевільним.

- Буває таке, коли він уже злий. Але для мене Ружичка - найкращий тренер. У нього величезний досвід, Сміла грав в Екстралізі, в НХЛ. Хокеїсти дуже поважають його.

- Я думаю, що не тільки він, все боялися. Ви ж знаєте, як ця команда складалася. Було багато хлопців, які по всіляких причин сказали: «Ні». Але колектив все-таки згуртувався.

Часлава вважає, що ви перемогли, тому що від вас ніхто нічого не чекав.

- Так. У нас стояло завдання виграти всі матчі групового етапу. А це на кожного справляло величезний тиск. Але після поразки від Норвегії в нас уже практично ніхто не вірив. Ще один раз програємо - і додому. Але ми хотіли довести своїм уболівальникам, що вміємо грати в хокей.

- Пощастило, врешті-решт, так? У шведів відігралися за 6 секунд до фінальної сирени. Коли ми вели в матчі проти сборнойУкаіни - 2: 0, я уже розумів, що переможемо, навіть незважаючи на те, що Украінане потім грали шість на три. Ми були як-то задоволені результатом і знали, що виграємо цей важкий матч. Нам втрачати було нічого. Зараз в Європі чотири-шість команд приблизно одного рівня. Між ними можливий будь-який результат. Але ми заслужено переграли Україну.

Вас вели Ягр і Вокоун.

- Ви маєте рацію, звичайно. Коли ми поступалися, вони заспокоювали команду. Це два лідера. Досить тільки їх появи, щоб була зовсім інша атмосфера в команді.

Чому у вас не виходило так успішно взаємодіяти з Яромиром, як зараз?

- Чемпіонат світу і Олімпійські ігри - це короткострокові турніри. Тому у нас практично не було можливості награвати комбінації, щоб налагодити взаєморозуміння. Тут ми пройшли передсезонку разом, тренувалися, це і дає зараз результат.

Існувала думка, що раніше ви, траплялося, віддавали зайвий пас Ягру, весь час шукали його на майданчику.

- Я не думаю, що так було. Мені просто потрібно було звикнути до манери гри Яромира.

Якби не Ягр, ми б вас в Маріуполі не побачили?

- Так, скоріш за все. У мене була і є мрія - виступати в НХЛ. Коли з'явилася можливість виходити на лід з таким хокеїстом, як Яромир, я вирішив використовувати її. Цей рік я не втрачу, а навпаки, придбаю необхідний досвід. І все одно, думаю, що ще буду грати в НХЛ.