Редьярд Кіплінг 1

Радді Кіплінг в 6 років

Редьярд Кіплінг і його батько Джон Локвуд Кіплінг. 1880

Сюди, в Лахор, після навчання в Англії, повний надій, планів і нових ідей, повернеться юний Кіплінг. Повернеться до Індії. Повернеться Додому.

Сапери і морські піхотинці, ірландські гвардійці, лікарі, інженери її величності - ось герої Кіплінга, герої з «мораллю служіння». І звичайно ж Індія - звуки життя її стародавніх міст, запахи базарів і прохолода палаців. Кіплінг молодий, але у нього зірко серце. Він бачить незвичайне, значне за повсякденним. Йому до всього є діло, навіть до самого забутого, загубленого в тропіках форту під майорить над стінами британським прапором.

Його Новомосковсклі все. Британська Індія раптом отримала свого письменника. «Еврика, - вигукував один з рецензентів лондонського видавництва, прочитавши вірші і розповіді Кіплінга. - На світ народився геній! »

У 1889 році Кіплінг з'явився в Англії. Залишив рідну Індію. Чи знав він тоді, як багато вона для нього означає. Він - свіжоспечений лондонський «літературний лев». У 23 роки відомий і знаменитий. І щасливий: він знайде свою другу половинку і поїде з дружиною ближче до її рідного дому в Америку. У Вермонт.

Кіплінг любив спілкуватися з дітьми

Обкладинка першого видання «Книги джунглів»

Радість сімейного життя. Троє діточок. Спокійне, далеко від чужих очей і пристрастей, буття. У Вермонті, на іншому кінці землі, він буде постійно згадувати Бомбей, Лахор, Індію. В душі його народиться ностальгія, спрага, яку він знайде спосіб вгамувати.

Він став розповідати казки, чарівні казки - своїм дітям і племінниці, потребуючи, як і багато казкарі, не в Новомосковсктелях, а в слухачах. Одного разу його історії про індійських джунглях почула дитяча письменниця Мері Елізабет Мейпс Додж і вмовила надрукуватися в дитячому журналі, який вона редагувала. Кіплінг написав одне оповідання, інший і - захопився. Так світу з'явилися «Книги джунглів», Мауглі і його вірні друзі.

Письменника приваблювала думка про спорідненість всіх живих істот, про місце людини в природі. А слова мауглі, «жабеня», як прозвали звірі свого вихованця, немає ні в одній мові. Кіплінг його придумав сам.

«Його голос звучить з незвичайною для нього терпимістю і людяністю саме тоді, коли він пише про тих, хто взагалі не належать до числа людських істот», - дотепно зазначав один критик. «Він досконально вивчив всі звичаї і звички птахів, звірів і плазунів - інакше як би він написав" Книги джунглів "», - вторив йому інший. У Кіплінга і справді був рідкісний дар - вживатися в душі своїх героїв. Новомосковський ним написане, важко повірити, що він ніколи не був ні колоніальним чиновником, ні солдатом, ні мореплавцем. Можливо, цього, як і багато чому іншому, його навчила Індія - здатності до самопожертви життя, долучитися цілком до світу людей і до світу тварин, до світу річок, гір, дерев і трав. В цьому була для Кіплінга мудрість Сходу.

Повідав світу суворий і справедливий Закон джунглів, Кіплінг добре знав: у житті теж є свій закон. Перемоги змінюються поразками. Радість народжень нового - сумом втрат. Життя не стоїть на місці і сповнена постійних перетворень. Рубіж століть виявився для письменника особливо важким. Збожеволіла його сестра Трікс. Померла улюблена дочка Джозефіна. Хвороба ледь не забрала з життя його самого. Але щось дало йому сили, надію. Редьярд назавжди виїхав з Америки і оселився в Англії, в графстві Сассекс. Кучера екіпажів, які проїжджали повз садиби Кіплінга, радили пасажирам заздалегідь встати зі своїх місць, щоб заглянути через паркан. Іноді їм вдавалося побачити письменника, що гуляв у саду і не встиг сховатися. Джером К. Джером з властивим йому гумором говорив, що Кіплінг нагадує йому комету, марно намагається втратити свій хвіст.

Редьярд Кіплінг
(В першому ряду праворуч) серед військових кореспондентів в Південній Африці.

У скромному кабінеті Кіплінга висить портрет художника-прерафаелітів Берн-Джонса. Кошик для паперів завжди сповнена по вінця. «Сюди йде велика частина того, що я пишу», - говорить він. Працюючи, він іноді починає розмахувати своїм улюбленим великим індійським ножем. Одного разу він виріже їм на столі: «Як часто я втомлювався, сидячи за тобою». У Кіплінга не злічити шанувальників. Але і недоброзичливців чимало. Йому не могли пробачити імперський дух. Часто говорили з презирством: «бард британського імперіалізму», «пропагандист щастя бути колонізатором». Кіплінг і справді завжди стояв горою за британського лева, в ті часи ще могутнього. І ніколи не приховував своїх поглядів. Але ми добре знаємо, як тонка та грань, за якою правда перетворюється в добре обставлену брехня, на добре ім'я вішають ярлик відчуження, забуваючи колишню дружбу, вірність, любов.

У Кіплінга, схоже, свої рахунки з миром. Інакше звідки сповнені гіркоти рядки?

Залишся тихий, коли твоє ж слово
Калічить шахрай, щоб ловити дурнів.

Він скаже про це одного разу відкрито, не криючись. Але пізніше, не зараз. Зараз він пише свій роман, про який мріє давно і який примирить його з багатьма. Роман з індійської життя.

Кадр з фільму «Кім» (1950)

Коли в Наприкінці 1900 року Редьярд оголосив батькові, що закінчив «Кіма», той тільки запитав: «Це ти його закінчив, або він сам себе?» - «Він сам себе», - відповів Кіплінг-молодший. «Тоді він може виявитися не так вже й поганий», - посміхнувся батько. Індійський критик Нірад Чаудхірі говорив, що, прочитавши «Кіма», виявив в ньому таку любов до Індії і таке розуміння цієї країни, що забув і думати про Кіплінга-імперіалістів. «Він збагнув істинний дух Індії. Перейнявся до неї любов'ю. Ми, індуси, завжди будемо вдячні Киплингу, що зумів показати багатоликість нашої країни, її красу, силу і правду ». Кіплінг написав новий роман «великої дороги». У дусі «Дон Кіхота» Сервантеса. Син солдата-ірландця з індійського полку і тибетський лама - нова «донкіхотська» пара рушила в дорогу по дорогах Північної Індії, відроджуючи під пером Кіплінга романтичний старовинний жанр.

Він не любив мирської суєти. Скільки разів він відмовлявся від будь-яких державних почестей і нагород - не перелічити. Вмовляли все, включаючи короля. А він - ні в яку. Пояснював скромно і просто - тим, що бажає «жити і померти просто Кіплінгом».

Редьярд Кіплінг і його герої

Йому всього 36, він знаходиться на середині свого життєвого шляху, але, на жаль, майже в кінці шляху письменницького. Його ще будуть переводити по всьому світу. Він буде отримувати величезні гонорари, зробиться почесним ректором університету, отримає в 1907 році Нобелівську премію з літератури. Визнання буде рости. Але це буде визнання минулих заслуг. Ніщо вже не зрівняється з його «Книгою джунглів», з філософським «Кімом», з добрими, милими казками: «Кішкою, яка гуляла сама по собі», «Маленьким цікавим слоненям».

Це про них, про казки Кіплінга, Честертон сказав одного разу: «Особлива краса історій Кіплінга полягає в тому, що вони Новомосковскются не як казки, які дорослі розповідають дітям у каміна, а як казки, які дорослі розповідали один одному на зорі людства».

Залишся простий, розмовляючи з царями,
Залишся чесний, говорячи з натовпом;
Будь прямий і твердий з ворогами і з друзями,
Нехай все, в свій час, рахуються з тобою;
Наповни змістом кожну мить,
Годин і днів невблаганний біг, -
Тоді весь світ ти приймеш, як володіння,
Тоді, мій син, ти будеш Людина!

Обговорити статтю в сообществечітателей журналу «Людина без кордонів»