Рецепт салату англійською з перекладом і фото олів’є, цезар

Салати - улюблені з дитинства і нові, які прийшли до нас зовсім недавно із західної культури, ними можна не тільки насолоджуватися, як їжею, але ще і вчити по ним англійські вирази. Вибирайте свій улюблений рецепт салату англійською мовою і готуйте по ньому дуже смачне і корисне блюдо, вивчайте мову. Крім цих салатів, у нас є для вас ще безліч інших англійських рецептів (пироги, торти, млинці, яєчня, бутерброди, піца, борщ та інші).

Олів'є (Olivier salad) - рецепт салату англійською мовою з перекладом на українську

Найпоширеніший, самий, мабуть, улюблений усіма нами салат, незмінний цвях програми всіх свят і учасник анекдотів на тему алкогольного веселощів, шкода, що весь світ не знайомий з рецептом, цю прогалину ми зараз і заповнимо.

Цезар (Caesar salad) - рецепт салату англійською з перекладом

• Ingredients.
  • 1 chicken breast fillet
  • caesar salad dressing
  • parmesan cheese
  • croutons
  • black pepper, salt
  • 100 g mixed salad leaves
• 

100 г суміші листя салату, 1 куряче філе, сухарики, сир пармезан, чорний перець, сіль, заправка для салату Цезар.

Season the chicken fillet with salt and pepper on both side, fry it with some olive oil on a pan until white with golden patches. Cut the cooked fillet into cubes or stripes. Put all the ingredients into a bowl: the mixed salad leaves, croutons, chicken, drizzle a generous amount of Caesar salad dressing over top. Sprinkl grated parmesan cheese on top.

Куряче філе поперчити, посолити з обох сторін, смажити на сковороді в невеликій кількості оливкової олії до білого кольору з золотими плямами. Порізати готове філе на кубики або смужки. Скласти в блюдо все інгредієнти: листя салату, сухарики, курку, полити рясно заправкою для салату цезар, зверху посипати тертим сиром пармезан.

Заправка для салату Цезар (Caesar salad dressing)

• 6 anchovies in oil
• 1 egg
• 1-2 tsp of Worcestershire sauce
• 5 tbsp olive oil
• 1 tbsp of lemon juice
• 1 clove of garlic
• a dash of vinegar
• 1 tsp of mustard
• 60 g parmesan cheese
• black pepper

6 анчоусів в маслі, 1 яйце, 1-2 чайних ложки вустерширського соусу, 5 столових ложок оливкової олії, 1 столова ложки лимонного соку, 1 зубчик часнику, трохи оцту, 1 чайна ложка гірчиці, 60 г сиру пармезан, чорний перець.

put all the ingredients into a mixing bowl, blend them with a hand blender until creamy and smooth.

Помістити всі інгредієнти в миску, змішати їх ручним блендером до кремоподібного і гладкого стану.

Фруктовий салат (Fruit salad) - рецепт салату англійською з перекладом на українську

• Ingredients.
  • 2 oranges
  • 2 apples
  • 1 banana
  • 1 cup of sliced ​​strawberries
  • 2 kiwi fruit
  • 1 cup of cubed canned pineapples
  • 1 cup of grapes
  • You can also add any fruit you like.
• 

2 апельсини, 2 яблука, 1 чашку нарізаної полуниці, 2 ківі, 1 чашку консервованих ананасів, порізаних кубиками, 1 чашку винограду. Можете додати також будь-які фрукти, які ви любите.

skin 1 orange and banana, cut them into pieces, then peel apples and kiwi fruit and cut them as well. Add strawberries, grapes and canned pineapples. Mix gently in a large bowl, so as not to break the fruit. Drizzle with the fresh juice of an orange. Top with cream whipped with sugar (optional).

Почистити апельсин і банан, нарізати їх шматочками. Зняти шкірку з яблук і ківі, порізати їх також. Додати полуницю, виноград, консервований ананас. Перемішати обережно у великій мисці, щоб не зламати фрукти. Полити свіжовичавленим соком апельсина. Зверху викласти вершки, збиті з цукром (за бажанням).