Район переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
district, area, region, neighborhood, zone, borough, vicinity, locality
рудний район - ore district
район міста - city district
озерний район - lake district
торговий район - commercial district
район доставки - postal service district
тарифний район - pay scale district
віддалений район - outlying district
забудувати район - build up a district
малярійний район - malarial district
віддалений район - an off district
прибережний район - coastal district
обслуговувати район - work a district
селенебезпечний район - mudflow dangerous district
житловий район міста - urban residential district
непривабливий район - not a very savoury district
високогірний район - high-level district
район безпеки - security district
прикордонний район - border district
водоохоронних район - conservation district of water
транспортний район - transportation district
район штаб-квартири - headquarters district
діловий район міста - downtown business district
малонаселений район - uncrowded district
район, багатий рудами - a district rich in ore
багатонаселеної район - a district dense with population
густонаселений район - populous district
район берегової охорони - coast guard district
район внутрішніх долин - interior-valley district
рибопромислових район - fishing district
фешенебельний район (міста) - silk-stocking district
район мети - target area воєн.
весь район - the whole of the area
житловий район - residential area
район збору - confinement area
бідний район - underprivileged area
дюнний район - dune area
район океану - ocean area
помилковий район - phoney area
район місії - mission area
район ночівлі - transit bivouac area
район падіння - area of impact
район підходу - airfield approach area
район висадки - beach area
спірний район - conflict area
мережевий район - network area
морський район - sea area
район лиха - disaster area
сільський район - rural area
заданий район - preset area
район поставки - delivery area
район плавання - navigation area
великий район - wide area
захистити район - close off area
район дій - employment area
район навантаження - upload area
уразливий район - explosed area
район експорту - export area
спальний район - sleepy area
податковий район - assessment area
окремий район - articulate area
район витоку - spring region
шхерний район - skerry region
західний район - west region
запасний район - alternate region
східний район - east region
зрошувану район - irrigated region
грунтовий район - soil region
корпусних район - corps region
однорідний район - homogeneous region
населений район - populated region
район заледеніння - glaciated region
аеродромний район - airfield region
полуарідние район - semi-arid region
вербувальний район - recruiting region
незаселених район - unpopulated region
збезлісення район - deforested region
антрацитовий район - anthracite region
район вітрової тіні - region sheltered from the winds
район аеронавігації - air navigation region
субдукціонним район - subduction region
вибухонебезпечний район - explosive region
слаборозвинений район - underdeveloped region
район виростання - growing region
синтетичний район - synthetic region
перенаселений район - overcrowded region
виноробний район - wine-producing region
малонаселений район - sparsely populated region
район вічної мерзлоти - permafrost region
нафтогазоносний район - petroliferous region
відповідний район - respective region
група магазинів, які обслуговують невеликий район - neighborhood cluster
вихідний район - zone of departure
маневровий район - shunting zone
район розгортання - deployment zone
район десантування - assault dropping zone
забезпечується район - supported zone
район з дефіцитом води - water deficiency zone
район військових дій - war zone
район скидання бомб - bomb release zone
житловий район; житлова зона - dwelling zone
район скидання вантажів - supply drop zone
район, зона військових дій - operational zone
район бойового патрулювання - military patrol zone
район забудови; житловий масив - building zone
район навантаження; район посадки - pick-up zone
сектор обстрілу; район цілей - objective zone
безпечний гуманітарний район - safe humanitarian zone
район радіоактивного зараження - radioactive contaminated zone
початковий район десантування - entry landing zone
запасний район викидання десанту - alternate drop zone
зона судноплавства; район плавання - navigation zone
позначати район викидання вантажів - mark dropping zone
район високої щільності забудови - high density zone
район без заборони на будівництво - unrestricted zone
тиловий район зони бойових дій - rear combat zone
район викидання парашутного десанту - parachute drop zone
передовий район зони бойових дій - forward combat zone
передовий район бойових дій на морі - maritime forward battle zone
селитебная зона; житловий район; житлова зона - residential zone
район вирішального стратегічного значення - zone of crucial strategic importance
район з обмеженою по висоті забудовою - zone of height limitation
столичне міське поселення, столичний муніципальний район (в Лондоні) - Metropolitan borough
опорний район - reference locality
робочий район Глазго - a working-class locality of Glasgow
сільський землеробський район - rural agricultural locality
укріплений район; опорний пункт - strong locality
сільський неземлеробського район - rural nonagricultural locality
район оборони обладнаний в інженерному відношенні - organized tactical locality
район важливий в тактичному відношенні; опорний пункт - key locality
протитанковий укріплений район; танконедоступний район - tank-proof locality
район важливий в тактичному відношенні; тактично важливий район - tactical locality
укріплений населений пункт; укріплений район; опорний пункт - fortified locality
район бідності - pocket of poverty
район з високим рівнем безробіття - pocket of unemployment
район з населенням, налаштованим проти режиму правління - dissidence pocket
район багатіїв - ritzy neighbourhood
зубожілий район - sleazy neighbourhood
нефешенебельний район - unfashionable neighbourhood
нереспектабельні район - doubtful neighbourhood
фешенебельний житловий район - a restricted neighbourhood
район з великим числом магазинів - shoppy neighbourhood
група магазинів, які обслуговують район - neighbourhood cluster
житловий район у знову планованих містах - neighbourhood unit
район населення з низьким рівнем доходів - low-income neighbourhood
житлова околиця; житловий квартал; житловий район - residential neighbourhood
цей район стає все менш престижним - the neighbourhood is going down
район став виглядати значно краще з тих пір, як розбили новий парк - the neighbourhood has taken on a fresh look since the new park was built
Дивіться також
район - neighboring commune
район полювання - hunting-ground
район навчань - exercise site
дачний район - villa quarter
район оборони - island of defense
район театрів - theatre land
житловий район року - residential municipality
утримувати район - hold terrain
переписний район - census tract
посушливий район - dust-bowl
газоносний район - field gas
район швидких річок - the domain of rushing streams
нафтоносний район - oil fields
нерозрахованих район - unscheduled site
занедбаний район - a desolated tract
район поблизу кордону - border side
сейсмічний район - seismic country
район розташування - location unit lines
район плодівництва - fruit belt
район збору десанту - assault force rendezvous
район промислу риби - fishing water
діловий центр, район - business / commercial centre
район атомного удару - atomic strike
район доставки газет - a newspaper route
військово-морський район - sea frontier
овочівницька район - vegetable ring
виноградарський район - grape-growing country
район житлової забудови - housing field
тимчасовий житловий район - temporary municipality of residence
труднопрохідна / пересічена / місцевість - stiff terrain
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
район нетрів - slum section
півострівний базовий район - peninsular base section
закритий / заборонений / район - off-limits section
район дії - circuit of action
район геодезичних робіт - geodetic circuit
район патрулювання поліцейського - policeman's beat
район маневрів - maneuver ground
район бою; поле бою - fighting ground
необлавліваемий район - unfished ground
район линьки; місце линьки - moulting ground
район гніздування; місце гніздування - nesting ground
район зустрічі судів лоцманами - pilot's cruising ground
ділянку оборони; район оборони - defensive ground
район проведення суден лоцманами - pilotage ground
театр військових дій; район бою - battle ground
район посадки або навантаження на судна - embarkation ground
район навчального мінування; мінна банку - mining ground
область нересту; місце нересту; район нересту - spawning ground
обстрілювали ділянку; обстрілювали район - beaten ground
важлива ділянка місцевості; основний район оборони - vital ground
зона ураження ядерною зброєю; район ядерного удару - atomic killing ground
майданчик для складання устаткування; район зосередження - assembly ground
необлавліваемий район; незайманий масив; незайманий грунт - virgin ground
район звалища грунту; місце звалища сміття; місце звалища грунту - spoil ground
район, багатий підводними небезпеками; погано тримає грунт - foul ground
місце зимового утримання; зимові квартиронаймач; район зимівлі - wintering ground
райони водного промислу; район рибного промислу; місце рибного промислу - fishing ground
район освіти циклонів; район утворення ураганів; водойма для малюків - breeding ground
мисливський заказник, район полювання, гарне місце для промислу, сприятлива ситуація - hunting ground
віддалене місце [-ий район] - secluded spot [district]
район, уражений економічною депресією; неприємне місце; чорна пляма - black spot
автономний район - autonomous territory
збутова територія; район збуту - selling territory
певний район на території іноземної держави - predetermined foreign territory