Рахунок переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

account, score, bill, tab, invoice, count, scoring, reckoning, game

рахунок - charges account
рахунок позик - loan account
рахунок лоро - vostro account

вести рахунок - keep account
рахунок каси - cash on hand account
рахунок валюти - currency account
рахунок активу - asset account
рахунок ностро - nostro account
пайовий рахунок - share account
рахунок продажів - account of sales
рахунок помилок - error account
рахунок в банку - bank account
поточний рахунок - book account
рахунок активів - assets account
місцевий рахунок - inland account
закрити рахунок - make up an account
особовий рахунок - personal account
рахунок запасів - inventory account
чековий рахунок - cheque account
рахунок внесків - contribution account
особовий рахунок - sub-ledger account
квотний рахунок - quota account
цільової рахунок - rubricated account
рахунок відпустки - account of vacation days available
рахунок наявності - asset balance sheet account
закрити рахунок - close account
рахунок авансів - advances account
клубний рахунок - club account
рахунок замовлень - order account
зведений рахунок - recapitulative account

рахунок - decisive score
загальний рахунок - aggregate score
рівний рахунок - draw score

рахунок по семи - the score is seven up
відкрити рахунок - open the score
нічийний рахунок - an even / tied / score
нічийний рахунок - an even score
рахунок був по два - the score was two all
розгромний рахунок - disastrous score
рахунок був п'ять-три - the score stood (at) five to three
довести рахунок до. - bring the score to.
рахунок не було відкрито - there was no score
який зараз рахунок? - how is the score?
який зараз рахунок? - What's the score now?
рахунок очок подає - server's score
ви будете вести рахунок? - will you score?
ви будете вести рахунок? - will you score up?
він записав рахунок крейдою - he chalked down the score
рахунок був сім на дев'ять - the score was 7 to 9
ведення рахунку; провідний рахунок - keeping score
вести рахунок пробіжок (крикет) - to score up runs
зіграти внічию; зрівняти рахунок - tie the score
розгромний рахунок; великий рахунок - lopsided score
тримати під контролем кількість не на користь команди - to score against a team
порівнювати рахунок; зрівняти рахунок - equalize the score level
вести протокол гри; тримати під контролем кількість - keep the official record and score of the game
хто буде записувати / вести / рахунок? - who will mark up the score?
записувати на чийсь л. рахунок; зараховувати - score up
на цей рахунок у мене немає ніяких сумнівів - I have no doubts on that score
а) з цієї причини; б) в цьому відношенні, на цей рахунок - on that score

рахунок за газ - gas bill
рахунок за воду - water bill
підбити рахунок - to reckon up the bill

слідкувати за; вести облік; тримати під контролем кількість - keep tab on

рахунок за - invoice on
рахунок і замовлення - invoice and order
спірне рахунок - disputed invoice

повний рахунок - total count
рахунок за вагою - weigh count
рахунок ітерацій - iteration count

втратити рахунок - loose count
повторний рахунок - repeat count
рахунок кінокадрів - film frame count
рахунок микросейсм - microseism count
втратити рахунок чогось л. - to lose count of smth.
число кадрів; рахунок кадрів - frame count
тримати під контролем кількість / підрахунок, облік / - to keep count
рахунок в прямому напрямку - serial count
я втратив рахунок його помилок - I lost count of his mistakes
втратити рахунок; втрачати рахунок - lose count
на рахунок один-руки в сторони - count one-arms sideward
подвійний рахунок, повторний рахунок - double count
погрузка і рахунок вантажовідправника - shipper's load and count
кількість еритроцитів; рахунок еритроцитів - red blood count
не мати ніякого значення; не йти в рахунок - count for nothing
включати в підрахунок; включати в рахунок; включити - count in
неплощинність торців кристала; рахунок смуг - fringe count
рахунок числа повторень; підрахунок повторюваності - repetition count
число логічних переходів; рахунок логічних переходів - transition count
рахунок паразитних імпульсів; рахунок помилкових імпульсів; помилкові імпульси - spurious count

- scoring | skɔːrɪŋ | - рахунок. набирание очок

тримати під контролем кількість - keep scoring
рахунок не було відкрито - there was no scoring

усний рахунок, рахунок в розумі - mental arithmetic / calculations
рахунок в розумі, усний рахунок - mental arithmetic

на рахунок, поштучно - by tale

великий рахунок - a long tick

на рахунок - by the tally
тримати під контролем кількість товарів - to keep tally of goods
купувати товари на рахунок - to buy goods by the tally
рахунок розвантаженого товару - ship outturn tally

рахунок дебіторів - customer accounts
рахунок кредиторів - vendor accounts
рахунок з автоматичним очищенням - sweep accounts

витрати, які відносять на рахунок поточних витрат - cost charged to current expense accounts
підводити баланс; зрівнювати рахунок; зрівняти рахунку - balance accounts
дебет рахунків до оплати за взаімосчетам між транспортними компаніями - interline payable accounts
рахунок рахунків до оплати за взаєморозрахунки між транспортними компаніями - accounts payable-interline
дебіторська заборгованість клієнтів по відкритим рахунком; рахунок дебіторів - accounts due from customers
дебетове сальдо розрахунків з покупцями; рахунок розрахунків з покупцями - trade accounts receivable
дебет рахунків до отримання за взаімосчетам між транспортними компаніями - interline receivable accounts
кредитове сальдо розрахунків з постачальниками; рахунок розрахунків з постачальниками - trade accounts payable
рахунок інших операцій з готівкою; рахунок сум на дрібні витрати - sundry cash accounts
рахунок рахунків до отримання за взаєморозрахунки між транспортними компаніями - accounts receivable-interline

кісточка (елемент конторських рахунок) - abacus ball

Дивіться також

рахунок в розумі - mental calculations
на цей рахунок - on this point
на цей рахунок - as for this
неявний рахунок - administrative payroll run
за рахунок фірми - on firm
рахунок до оплати - payment-voucher
за чийсь л. рахунок - at smb.'s cost
зрівняти рахунок - to even up scores
рахунок дебітора - cust. acct
в рахунок кредиту - towards the cost of a loan

за рахунок кредиту - out of proceeds of the credit
за рахунок кредиту - out of proceeds of credit
рахунок в періодах - period scores
дебетовать рахунок - debit to
за / на / свій рахунок - at one's own charge (s)
за чий-небудь рахунок - at one's cost
відносити за рахунок - explain by
в рахунок погашення - in repayment
в рахунок погашення - for repayment
жити за рахунок батька - to sponge on one's father for a living
жарт на мій рахунок - a joke on me
жити за рахунок батька - sponge on father for a living
зачитувати в рахунок - set off against
гроші люблять рахунок - money likes to be counted
сальдований рахунок - remit a balance
заморожений рахунок - frozen balance
вам виписати рахунок? - shall I book it for you?
жити на чужий рахунок - bum it
кредитувати в рахунок - credited against
а) рахунок (в крикеті); б) співвідношення сил (сторін спору і т. п.), шанси на успіх - state of play

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

а) заплатити за себе / свою частку /; б) вносити свою лепту; - to pay one's shot
вносити свою лепту; заплатити за себе; оплачувати рахунок - pay shot

виписати чек [рахунок] - to make out a check [a bill]
виписати чек [рахунок, рахунок-фактуру] - to make out a check [a bill, an invoice]
представницькою рахунок; чек на пред'явника - check to bearer

виписувати рахунок; виписувати чек; виписати рахунок - make out a check
чек, виписаний на банк, в якому отримувач по чеку має рахунок - self check
чек, за яким готівкові гроші переводяться з рахунків компаній на рахунок банку - depository transfer check
звичайна процедура рахунку вголос, прийнятий в таких випадках рахунок раз-два-три-чотири для перевірки акустики - the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics

рахунок пачок - bundle counting
рахунок фотонів - photon counting
рахунок десятками - counting by tens

рахунок імпульсів - pulse counting
рахунок на пальцях - finger counting
рахунок збігів - coincidence counting
синхронний рахунок - synchronous counting
асинхронний рахунок - asynchronous counting
рахунок з низьким фоном - low-background counting
рахунок фотоелектронів - photoelectron counting
абсолютний бета-рахунок - absolute beta counting
рахунок одиночних фотонів - single photon counting
рахунок інтенсивного випромінювання - high-level counting
повторний рахунок; подвійний рахунок - double counting
рахунок з тимчасовим дозволом - time-resolved counting
рахунок корелюється фотонів - correlated photon counting
многоколлекторних рахунок іонів - multiple ion counting
автоматичний рахунок повідомлень - automatic message counting
рахунок випромінювання малої інтенсивності - low-level counting
компульсивний рахунок; нав'язливий рахунок - compulsive counting
прямий рахунок, рахунок в прямому напрямку - counting forward
рахунок інтерференційних смуг; рахунок смуг - fringe counting
зворотний рахунок, рахунок в зворотному напрямку - counting in reverse
рахунок протягом заданого проміжку часу - preset-time counting
вимір активності сцинтиляційним методом; рахунок сцинтилляций - scintillation counting

адитивний рахунок - additive calculation
усний рахунок; рахунок в розумі - mental calculation
мультиплікативний рахунок - multiplicative calculation
ручний рахунок, ручні обчислення - manual calculation
обчислення вручну; ручні обчислення; рахунок вручну - hand calculation

високошвидкісний рахунок - high-speed computation
нестійкі обчислення; нестійкий рахунок - unstable computation

рахунок витрат - note of expenses
рахунок на один долар - case note
заносити на рахунок; занести на рахунок; зробити замітки - note down

відповідальний рахунок; вексель до платежу; вексель до оплати - note payable
рахунок на суму фрахту, пропонований судновласником вантажоодержувачу - freight note
письмове повідомлення банку клієнту про суми, які надійшли на його рахунок - legal note
боргове зобов'язання, що погашається за рахунок майбутніх податкових надходжень - revenue anticipation note
документ, за яким частина заробітку моряка перераховується членам його сім'ї або на рахунок в банку - allotment note

затримка за рахунок електронного тракту - electronic time delay
зменшення часу за рахунок шару підвищеної швидкості; випередження - time "lead"

за рахунок - at the expense
за їх рахунок - at their expense
за мій рахунок - at my expense