Put to переклад з англійської на українську мову

словосполучення

put to use - вводити в експлуатацію
put to sea - пускатися в плавання; пуститися в плавання; йти в плавання
put to bed - укладати в ліжко; вкладати спати; здавати в друк
put to rout - розгромити вщент; розбивати вщент; звертати на втечу
put to home - утекти додому
put to zero - прирівнювати нулю
put to vote - поставлений на голосування; поставити на голосування
put to test - випробувати
put too low - занижувати
put to shame - змусити почервоніти від сорому; змушувати червоніти від сорому; присоромлювати

put together - з'єднувати, зіставляти, компілювати, збирати
put to grass - виганяти в поле на підніжний корм; перевести на підніжний корм; повалити
put to nurse - віддати під опіку годувальниці; віддати на піклування няні
put to sleep - укладати спати; вкласти спати; присипляти
put to stand - зупинити
put to trial - залучати до суду
put to death - позбавляти життя; позбавити життя; стратити
put to level - перевіряти за рівнем
put to doubt - засумніватися
put too much - перекладати; пересипати
put to trumps - змусити вдатися до останнього засобу
put to seller - виконання опціону пут
to put to use - використовувати, скористатися
put by - відкладати на чорний день; відкласти на чорний день; намагатися не помічати
put on - накладати (зобов'язання)
put in - висунути свою кандидатуру; встановлювати апаратуру; вставляти в розмову
put -on - дурний жарт
put up - тримати парі на результат спортивного змагання; надати свою кімнату
put -up - спланований заздалегідь; пакування товарної пряжі; складання товару
put at - швартуватися у. ; швартуватися в.

Переклад за словами

put - класти, ставити, поміщати, покладений, штовхання, поштовх, метання

He was put to test.

Його випробували.

Their army was put to flight.

Їх армії довелося бігти.

It's time he was put to school.

Пора визначити його в школу.

His new invention was put to use.

Його новий винахід було впроваджено в практику.

You've put too much salt in the soup.

Ви поклали в суп занадто багато солі.

He put it mildly.

Він дуже м'яко висловився.

put a dog on a leash

посадите собаку на поводок

I put her age at 33.

We put in a new sink

Ми встановили нову раковину

Put me down for £ 5.

Запишіть на мій рахунок 5 фунтів.

She put on a sun room.

Вона додала зимовий сад / солярій.

I put on some lipstick.

Я злегка нафарбувала губи помадою.

I put my watch in hock.

Я заклав свій годинник.

Put me onto your ideas.

The train put on speed.

Поїзд додав швидкості.

put on makeup for a play

нанести грим для спектаклю

He put the whammy on me.

Він наврочив мене.

Her coyness puts me off.

Її манірність мені неприємно.

She put spin on the ball.

Вона надала м'ячу обертання. / Вона закрутила м'яч.

Just put it in the trash.

Просто викинь це в сміття.

Have you put yourself in?

Ти висунув свою кандидатуру?

He put his desk in order.

Він навів свій робочий стіл в порядок.

Put the car in the garage.

Постав машину в гараж.

Put the vase on the shelf.

Поставте цю вазу на полицю.

Please put away your toys.

Будь ласка, прибери свої іграшки.

Put a bandage on that cut.

Наклади пов'язку на рану.

Put an edge on this knife.

Треба поточити цей ніж.

Please put your toys away.

Будь ласка, прибери іграшки.

Put down your expenditure.

His modesty is all put on.

Його скромність удавана.