Пунктуація в англійській мові особливості, розділові знаки і правила
Пунктуація в англійській мові вивчається з самій ранній стадії його освоєння. Основним принципом при цьому, звичайно, є упор на знання правил. Такі складові, як орфографія, пунктуація англійської мови, а також його граматика, є основою, на базі якої вже може збільшуватися і розвиватися словниковий запас. Вчити англійську останнім часом стало не тільки модно, а й просто необхідно, і багато хто це робить, хоча далеко не всі досягають в цій справі успіхів. Нашу статтю ми присвятимо правилами вживання знаків пунктуації.
Загальне поняття про пунктуації
Пунктуація в англійській мові, звичайно, не може обійтися без точки. Цей знак ставиться в кінці будь-якого розповідного речення. Але не тільки в цьому випадку. Запам'ятайте, де ще потрібно ставити крапку:
Як бачимо, використання точки дуже багатогранне.
Знак оклику
- Здивований вигук.
- Гнівне вигук.
- Наполегливе прохання.
- Захоплення.
- Сумне висловлювання.
- Схвильована фраза.
- Радісний вигук.
- Суворий наказ.
Звичайно, наведені не всі можливі варіанти, але і вони дають можливість зрозуміти, що при розмові повинні бути присутніми емоції. В основному все збігається з використанням даного знака в українській мові, але є і деякі нюанси. Наприклад, не можна вживати цей знак після звернення до людини в листі. Роль цього знака в англійському бере на себе кома (dear John,). Будьте помірні в натуральному вираженні почуттів і думок.
Знак питання
Також правила пунктуації в англійській мові не можуть обійтися без знаку питання. Адже як ще можна висловити запитливо інтонацію? Заглиблюючись в граматику, згадуємо, що існує кілька різних типів питань:
- загальний ( "You are sick?" - "Ти хворий?");
- спеціальний ( "Who is on duty today?" - "Хто сьогодні чергує?");
- альтернативний ( "Are you a doctor or the driver?" - "Ви доктор Водійське посвідчення");
- розділовий ( "He lives in this house, is not it?" - "Він живе в цьому будинку, чи не так?").
Але незалежно від виду, в кінці кожного з них повинен стояти даний знак, інакше це буде вже не питання. До речі, якщо питання переведений в непряму мову, то знак питання не ставиться.
Точка в парі з коми
Дане поєднання застосовується в тому випадку, якщо необхідно зробити смисловий перерву в межах одного речення. У деяких випадках розривати на частини одну пропозицію за допомогою точок не можна, так як це призведе до втрати сенсу. Правильніше буде в даному випадку написати одне складне речення, але відокремити невеликі прості частини за допомогою крапки з комою.
Це ще один знак, без якого не може обійтися пунктуація в англійській мові. Кома застосовується набагато частіше, ніж інші знаки, крім точки. На відміну від української мови, де буває досить важко зрозуміти, де можна і потрібно використовувати кому, застосування даного знака в англійській мові набагато вільніше.
Хоча, щоб правильно його поставити, теж потрібно знати правила. Крім того, необхідно усвідомлювати, що, поставивши зайвий знак, ви можете змінити в корені сенс всього пропозиції. Ну, як у відомому всім прикладі: «стратити не можна помилувати». Розглянемо, в яких випадках ставиться даний знак:
Крім точки і коми, пунктуація в англійській мові включає в себе і застосування двокрапки. В основному цей знак використовується перед другою частиною складного речення, якщо вона пояснює першу частину, а також перед перерахуванням, після узагальнюючого слова (We bought everything: notebooks, pens, pencils), при введенні в текст цитат, списків або пояснень. Застосовується цей знак і в таких випадках:
- при написанні часу, між цифрою, яка позначає годину, і цифрою, яка позначає хвилини (21:00);
- у відображенні співвідношення однієї частини до іншої (1: 2);
- перед прямою мовою;
- після таких слів, як "attention" - "увагу", "caution" - "обережно", "попередження";
- в сценаріях після слів говорить і т. д.
Також пунктуація в англійській мові використовує дужки, як круглі, так і квадратні. Для чого вони потрібні? Перш за все, для уточнення будь-якої інформації. Але не тільки. Ще це може бути необхідним для написання перекладу слова або фрази, для перерахування якихось фактів або імен і т. Д.
Тире і дефіс
Деякі люди плутають ці два знака, але вони в корені різні. Тире застосовується в пунктуації:
- для того щоб показати важливість подальшої інформації;
- для створення паузи перед важливим словом;
- для виділення інформації;
- для емоційного фарбування пропозиції.
Якщо ж говорити про дефіс, то він використовується для утворення складних слів, перенесення слів, написання числівників і дат.
Цей знак не використовується в українській мові, а значить, може викликати деякі труднощі. Запам'ятайте, коли необхідний апостроф:
- якщо ви хочете показати приналежність чогось комусь ( "my mother's scarf" - "мамин шарф");
- коли в слові або пропозиції відсутня якась буква (there's);
- для позначення множини (in 1960's).
Але не варто забувати, що офіційні документи не передбачають ніяких скорочень.
Коли ми говоримо про це знаку, то перше, що спадає на думку - це пряма мова в англійській мові. Пунктуація в даному випадку передбачає застосування лапок для виділення слів мовця (The father said: "Give me some water"). При перенесенні ж прямої мови в непряму, даний знак пропадає.
Але це не єдине, де застосовуються лапки. Вони потрібні для вираження частки скепсису в мові, при употрбленіі слова не в своєму значенні, для відображення цитат, для виділення назв, значень, маркувань та т. Д. Тут можна орієнтуватися на використання цього знака в українській мові, так як застосування має схожість.
В кінці хотілося б додати, що, вивчаючи будь-яку іноземну мову, включаючи англійську, потрібно пам'ятати, що мало вивчити нові слова. Для того щоб носії мови вас правильно зрозуміли як в листі, так і в усному спілкуванні, потрібно вивчити всі його сторони. Як правильно вимовляти слова, як потрібно їх розставити, де необхідна пауза - все це допоможе вам налагодити спілкування з людьми, мова яких ви вчите.
