Публіцистичний стиль мови особливості стилю, таблиця з прикладами
Стилі української літературної мови
Тексти, що стосуються цієї стилю, відрізняються різноманітністю тем і мовного оформлення. З одного боку, один і той же жанр, наприклад, жанр репортажу, буде істотно різнитися газеті, на радіо і на телебаченні. Але, з іншого боку, газетний репортаж істотно відрізняється від інших газетних жанрів - інформації, нарису, фейлетону та ін.
Характер впливу може бути і іншим, як би прихованим за зовні об'єктивної подачею фактів (пор. Інформаційні програми радіо, телебачення). Однак сам відбір фактів, їх більш-менш докладний розгляд, характер подачі матеріалу теж передбачають певний вплив на маси. За самою своєю природою публіцистика покликана активно втручатися в життя, формувати громадську думку.
В цілому публіцистичного стилю притаманне постійне чергування експресії і стандарту, постійне перетворення експресивних засобів в стандарт і пошук нових експресивних засобів вираження.
Наприклад, метафори холодна війна, залізна завіса, перебудова, застій, відлига майже відразу перетворилися в суспільно-політичні, стандартно вживаються терміни.
Таке протиборство і взаємодія експресії і стандарту цілком закономірно. Впливає функція обумовлює постійне прагнення публіцистики до експресії, але потреба в виразних і образотворчих засобах вступає в протиріччя з необхідністю оперативно відгукуватися на всі події сучасності. Стандарти, будучи готовими мовними формами, співвіднесені з певними суспільно-політичними та іншими ситуаціями. І текст, побудований в звичній, стандартній формі, легше пишеться і легше засвоюється. Не випадково такі стереотипи найбільш часто зустрічаються в тих жанрах, які вимагають економічною і стислій форми і які оперативно пов'язані з самою подією: офіційне повідомлення, інформація, огляд преси, звіт про роботу парламенту, уряду і т.д. В інших жанрах (нарис, фейлетон і ін.) Мовних стандартів менше, на перший план висуваються оригінальні виразні прийоми, мова індивідуалізована.
До стандартно-інформативним засобів, які використовуються в публіцистичному стилі, можна віднести наступні:
Лексика різної стилістичної забарвленості.
Прокол недосвідченого в інтригах політика; в один з райвідділів міліції Біла Церква мужик прітараніл гармату; Пентагон з безсилим відчаєм спостерігає, як китайські експерти потрошать надсекретний літак; раскочегарить державну машину - справа не для слабких.
Газетізми, тобто одиниці, широковживаних саме в цій сфері і майже неупотребітельние в інших сферах.
Звершення, неухильне, почин, підступи, приборкання, злидні, вояччина, безчинства, одностайно, згуртованість.
Стежки. тобто мовні звороти, в яких слово або вираз вжито в переносному значенні з метою досягнення більшої виразності.
а) Метафора. тобто вживання слова в переносному значенні на основі подібності двох предметів або явищ.
Передвиборний марафон; політичний фарс; заповідник расизму; політичний пасьянс.
б) Метонімія. тобто вживання назви одного предмета замість назви іншого предмета на підставі зовнішньої або внутрішньої зв'язку (суміжності) між цими предметами або явищами.
Золото (в значенні «золоті медалі») дісталося нашим спортсменам. Лондон (в значенні «уряд, правлячі кола Великобританії») дав згоду брати участь у військовій операції спільно з Вашингтоном (в значенні «уряд, правлячі кола США»).
в) Синекдоха. тобто різновид метонімії, при якій назва частини (деталі) предмета переноситься на весь предмет, і навпаки - назва цілого вживається замість назви частини. При цьому часто однина вживається замість множини і навпаки.
На презентації переважали малинові піджаки (замість - заможні люди, умовно звані зараз новими українськими). Захист (замість - захисник) вимагає повного виправдання вдови Рохліна. Навіть найвибагливіший покупець знайде тут товар до душі.
г) Епітет. тобто художнє, образне визначення.
Брудна війна; бандитські ціни; варварські методи.
д) Порівняння. тобто стежок, що складається в уподібненні одного предмета іншому на підставі загальної ознаки.
Снігова пил стовпом стояла в повітрі. Було помітно, що «кращий учітельУкаіни», виходячи на сцену, хвилювався як першокласник.
е) Перифраза. тобто стежок, що складається в заміні назви особи, предмета або явища описом їх істотних ознак або вказівкою на їх характерні риси.
Туманний Альбіон (Англія); цар звірів (лев); творець Макбета (Шекспір); співак Гяура і Жуана (Байрон).
ж) Алегорія. тобто алегоричне зображення абстрактного поняття за допомогою конкретного, життєвого образу.
Така якість людини, як хитрість, показується в образі лисиці, жадібність - в образі вовка, підступність - у вигляді змії і т.п.
з) Гіпербола. тобто образний вислів, що містить непомірне перебільшення розміру, сили, значення предмета, явища.
Широка, як море. магістраль; бідних орендарів чиновники обібрали до нитки; готовий задушити в обіймах.
і) Літота. тобто образний вислів, применшувати розміри, силу, значення описуваного предмета, явища.
Нижче тоненькою билиночки треба голову хилити. Такі вливання в нашу економіку - крапля в морі.
к) Уособлення. тобто наділення неживих предметів ознаками і властивостями людини.
Льодова доріжка чекає майбутніх чемпіонів. Жахлива бідність міцно вчепилася в африканську країну. Недарма наклеп і лицемірство все життя ходять в обнімку.
Кліше експресивно-впливає характеру.
Люди доброї волі; з почуттям законної гордості; з глибоким задоволенням; примножувати бойові традиції; політика агресії і провокації; піратський курс, роль світового жандарма.
Фразеологізми, прислів'я, приказки, крилаті слова, в тому числі змінені.
Вашингтон як і раніше демонструє звичку загрібати жар чужими руками. Цією фракції не звикати співати з чужого голосу. Відновлення Ленська довело, що ми ще не розучилися працювати з вогником. Леннон жив, Леннон живий, Леннон буде жити!
Рівень мови: Морфологія
Підкреслена роль собирательности (використання однини в значенні множини, займенників всякий, кожен, прислівників завжди, ніколи, скрізь і ін.).
Як допомогти фермеру. Ця земля рясно полита кров'ю наших батьків і дідів. Кожна людина хоча б раз у житті замислювався над цим питанням. Ніколи ще світ не здавався таким маленьким і тендітним.
Форми найвищому ступені як вираз експресії, вищої оцінки.
Найрішучіших заходів, найвищі досягнення, найсуворішу заборону.
Імперативні (спонукальні) форми як вираз агітаційність і гасел (наказовий спосіб, інфінітив і ін.).
Закликати наклепників до відповіді! Будьте гідні пам'яті полеглих! Все - на боротьбу з повінню!
Зараз я часто запитую себе, що мене в житті зробило? І відповідаю - Далекий Схід. Тут про все свої поняття, між людьми свої відносини. Ось, наприклад, у Кременчук приходить китобійна флотилія «Слава». Все місто гуде. Збирає начальство всіх моряків і каже: «Якщо ти, падлюка, завтра прийдеш і скажеш, що тебе пограбували, то краще не приходь». Вранці хтось є. звичайно, пограбований, і вінітся.
Рівень мови: Експресивний синтаксис і риторичні фігури *
Антитеза. тобто різке протиставлення понять, думок, образів.
Багатий в будні бенкетує, а бідний і в свято журиться.
Градація. тобто така побудова частин висловлювання, при якому кожна наступна частина містить в собі посилюється (або меншу) смислове або емоціональноекспрессівное значення.
Наші чиновники давно забули, що зобов'язані берегти народне добро, зберігати, примножувати, битися за кожну копійку!
Інверсія. тобто розташування членів речення в особливому порядку, який порушує звичайний (прямий) порядок слів.
З радістю було сприйнято це повідомлення. Чи не піти терористам від відплати.
Паралелізм. тобто однакове синтаксичне побудова сусідніх пропозицій чи відрізків мовлення, включаючи такі різновиди паралелізму, як анафора. тобто повтор одних і тих же елементів на початку кожного паралельного ряду, і епифора. тобто повтор останніх елементів в кінці кожного ряду.
Змішання синтаксичних конструкцій (незавершеність фрази, кінець пропозиції дається в іншому синтаксичному плані, ніж початок, і ін.).
Наш експеримент показав, що українські «дикі гуси» готові воювати хоч за американців, хоч за талібів. Аби платили. У затриманого в Казані громадянина вилучили купюру, яка «шуміла» в 83 рази більше норми. Невже у терористів з'явилося і таке «зброя масового ураження»?
Приєднувальні конструкції. тобто такі, в яких фрази не вміщаються відразу в одну смислове площину, але утворюють ланцюг приєднання.
Я визнаю роль особистості в історії. Особливо якщо це президент. Тим більше ПрезідентУкаіни. Все робили самі. І чого тільки не придумали! Гірше, коли за одягом не помічають людини. Гірше, коли ображають. Кривдять незаслужено.
Риторичне питання. тобто ствердження чи заперечення чогось у формі питання, риторичний вигук, риторичне звертання, а також вопросоответное виклад матеріалу як імітація діалогу; введення в текст прямої мови.
Так ми не почуємо правди від наших доблесних флотоводців? Отримай, інспектор, синій прикид! Вчора міністр внутрішніх справ підписав рапорт ГУ ГИБДД про введення вУкаіни нової форми для її співробітників. Стіну по екватору? Запросто!
Називний уявлення. тобто ізольований називний відмінок, який називає тему подальшої фрази і покликаний викликати особливий інтерес до предмета висловлювання.
Еліпс. тобто навмисний пропуск будь-якого члена пропозиції, який мається на увазі з контексту.
Полісиндетон або, навпаки, бессоюзіе в складних і ускладнених реченнях.
Команду трусили не один раз. І тренера змінювали. І центрового перекинули на правий фланг. І захист розігнали. Вовків боятися - до лісу не ходити.
Безумовно, використання стандартних і експресивних засобів мови в публіцистичному стилі багато в чому залежить від жанру, від почуття міри, смаку і таланту публіциста.