Процес переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
process, operation, act, cause, trial, legal proceedings, lawsuit, suit
процес шуму - noise process
бета-процес - beta process
епік-процес - epitaxial passivated integrated circuit process
загальний процес - general process
процес зростання - growth process
процес Інред - intensive reduction process
процес праці - labour process
процес стоку - runoff process
процес змиву - gradational process
процес валки - milling process
процес збуту - sales process
який чекає процес - asleep process
процес виведення - output process
рудний процес - pig-and-ore process
процес пошуку - search process
процес відбору - selection process
процес занепаду - the process of decay
процес опитування - polling process
водний процес - aqueous process
процес виносу - wasting process
процес плавки - smelting process
процес загибелі - death process
ланцюговий процес - chain process
процес стиснення - compression process
мирний процес - peace process
досвідчений процес - pilot process
провідний процес - lead process
рахунковий процес - denumerable process
простий процес - simple process
типовий процес - unit process
процес дихання - operation of breathing
процес нагріву - heating operation
процес відкачування - pump-down operation
процес стиковки - docking operation
процес мислення - operation of thinking
процес тіпання - picking operation
доменний процес - blast-furnace smelting operation
процес закладки - stowing operation
процес прокатки - operation of rolling
процес абсорбції - absorption operation
процес друкування - printing operation
процес Фреттинг - fretting operation
процес відтавання - thawing operation
розумовий процес - operation of the mind
прямоточний процес - cocurrent operation
процес очищення газу - gas-scrubbing operation
видавничий процес - publishing operation
протиточний процес - countercurrent operation
процес заморожування - freezing operation
процес розморожування - defrosting operation
процес переохолодження - subcooling operation
двоступеневий процес - compound-stage operation
процес виробництва льоду - ice-making operation
процес дихання [мислення] - operation of breathing [of thinking]
процес зниження температури - pulldown operation of temperature
процес прояви; прояв - developing operation
операція відпалу; процес відпалу - annealing operation
процес повторного заморожування - refreezing operation
операція гарту; процес гарту - hardening operation
процес безперервного заморожування - continuous freezing operation
спрощене виробництво в Високому суді Адміралтейства; сумарний процес - act on petition
виграти процес - to gain one's cause
вести процес, захищати справу в суді - to plead a cause
скандальний, гучний судовий процес; знаменитий судовий процес - cause celebre
відкритий процес - trial at (the) bar
сенсаційний процес - sensational trial
інсценований процес - frame-up trial
закритий судовий процес - closed trial
відкритий судовий процес - public trial
затягувати судовий процес - to delay a trial
інсценувати судовий процес - to stage a trial
показовий судовий процес - show trial
судовий процес у справі про рекет - racketeering trial
антимонопольний судовий процес - antitrust trial [proceedings]
інсценований судовий процес - framed-up trial
інспірований судовий процес - stage-managed trial
судовий процес у справі про вбивство - murder trial
відстрочити, відкласти судовий процес - to adjourn the trial
судовий процес у військовому трибуналі - military trial
суд присяжних, процес в суді присяжних - trial per pais
процес в суді присяжних; суд присяжних - trial per pals
характеризувати судовий процес як фарс - describe the trial as a farce
судовий процес у справі про серйозне правопорушення - major trial
судовий процес пройшов непоміченим / НЕ викликав ніякого інтересу / - the trial went unnoticed
- legal proceedings - судочинство. юридичні процедури, судові позови, судова справа, юридичні процес и, юридичні розгляди
почати судовий процес - initiate legal proceedings
починати судовий процес - to institute legal proceedings
почати судовий процес проти кого-л. - to institute / to take / legal proceedings against smb.
вести процес - carry on a lawsuit
виграти судовий процес - to win a lawsuit
ганебний судовий процес - dishonest lawsuit
програти судовий процес - to lose a lawsuit
сумлінно ведеться судовий процес - bona fide lawsuit
шлюбний процес - matrimonial suit
юр. програти процес - to fail in a suit
довгий судовий процес - long protraction of the suit
цивільний процес / -е справа / - civil suit
виграти свій процес (в суді) - to recover in one's suit
санкціонований судовий процес - confirmatory suit
цивільний процес у кримінальній справі - civil suit in criminal case
судовий процес по встановленню батьківства - paternity suit
процес, який ведеться в суді лорда-канцлера або в канцлерському відділенні Високого суду правосуддя Великобританії - Chancery suit
кримінальний процес - criminal procedure
двовимірний процес - bivariate procedure
цивільний процес - civil procedure
процес видалення льоду - deicing procedure
усталений процес - established procedure
технологічний процес - engineering procedure
процес обробки даних - data-handling procedure
процес картосоставленія - compilation procedure
закритий кримінальний процес - private criminal procedure
процес відділення супутника - satellite ejection procedure
процес збійки; метод збійки - linking procedure
процес запліднення; запліднення - insemination procedure
процес укладання бетонної суміші - depositing procedure
процес закриття фінансового року - year-end closing procedure
процедура зближення; процес зближення - rendezvous procedure
сходиться алгоритм; сходиться процес - convergent procedure
процес визначення упреждённих координат - predicting procedure
процес бетонування; спосіб бетонування - concreting procedure
процес повторного пуску; процедура перезапуску - restart procedure
комп'ютерно-керований технологічний процес - computerized production control procedure
автоматична процедура; автоматичний процес - hands-off procedure
процес прийняття рішень; порядок прийняття рішень - decision making procedure
технологія кулінарної обробки їжі; процес варіння - cooking procedure
слідчо-обвинувальний процес; змішаний процес - inquisitorial-accusatorial procedure
технологія монтажу; монтажні роботи; процес монтажу - erection procedure
приробітку бурового долота; процес підробітки долота - bit break-in procedure
порядок центрування; процес регулювання; процес налагодження - alignment procedure
керуюча процедура; процес управління; процедура контролю - control procedure
порядок розгляду пріоритетних суперечок; інтерференційний процес - interference procedure
арбітражні формальності; арбітражна процедура; господарсько-процесуальне право - arbitral procedure
порушити судовий процес - to initiate / start litigation
процес у справі про порушення - infringement litigation
адміністративний судовий процес - administrative litigation
судовий процес у кримінальній справі - criminal litigation
судовий процес у цивільній справі - civil litigation
судовий процес по комерційних справах - commercial litigation
судовий процес по антитрестовскому справі - anti-trust litigation
судовий процес в апеляційній інстанції - appellate litigation
судовий процес у справі про громадянські права - civil rights litigation
державний антитрестовский судовий процес - government antitrust litigation
судовий процес у зв'язку з екологічною проблемою - environmental litigation
процес у справі про порушення патенту; суперечка у справі про порушення патенту - patent infringement litigation
процедура судового розгляду; цивільний судовий процес; тяжба - litigation proceedings
приватний антитрестовский судовий процес про відшкодування збитку в потрійному розмірі - private antitrust litigation for treble damages
Дивіться також
процес - active condition
процес сушіння - course of drying
процес пішов - things are happening
скрап-процес - scrap practice
процес продажів - sales pipeline
лапінг-процес - lapping-process
прямий процес - direct run
процес помелу - mill flow
робочий процес - work proc.
процес синтезу - fusion phenomenon
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
виграти справу, виграти процес - to win a case
програти справу, програти процес - to lose a case
шлюборозлучний процес; позов про розлучення - matrimonial case
судовий процес без участі відповідача - uncontested case
я не знаю ще, чи вдасться мені виграти процес - I do not know whether the case goes for me or against me
справа на стадії розгляду; незакінчений процес - case on pending
вести судовий процес; бути суддею у справі; розглядати справу - try a case
вести судовий процес; вести судову справу; судове засідання - conduct a case
починати судовий процес; порушити судову справу; порушувати справу - bring a case before the court
навчальний процес - academic activity
процес формування психічного образу; процес породження ідеї - ideation activity
судовий процес - enforcement proceedings
шлюборозлучний процес - a divorce proceedings
процес розгляду справи - proceedings on the reference
процес при закритих дверях - proceedings behind closed doors
порушити справу, розпочати процес - to initiate proceedings
почати процес проти кого-небудь - bring proceedings against smb.
процес / порядок / законодавства - legislative proceedings
має право починати судовий процес - entitled to institute proceedings
процес в рамках програми правову допомогу - proceedings under legal aid scheme
тимчасово припиняти судовий процес - suspend proceedings
судовий процес у зв'язку з порушенням умов контракту - proceedings on default of a contract
порушувати розгляд; починати процес; порушувати справу - institute proceedings
арбітражний розгляд; арбітражне провадження; господарсько-процесуальне право - arbitral proceedings
порушити процес - institute a proceeding
змагальний процес - adversary proceeding
голосний судовий процес - proceeding publicly heard
землевпоряджувальний процес - land tenure proceeding
судовий розгляд; судовий процес; судочинство - judicial proceeding
динамічний процес прийняття рішень - dynamic decision making