Приватний - енциклопедії & словники

Але горбань не турбувати думкою начальства про приватних розмовах, його і до дому проводжала завжди група шанувальників, з якими він по дорозі вів бесіди. Кузьмін, Коло царя Соломона.

Приватний, чи не громадський.

[Городничий:] У мене в будинку є прекрасна для вас кімната ---. [Хлестаков:] Прошу, я з задоволенням. Мені набагато приємніше в приватному будинку, ніж в цьому шинку. Гоголь, Ревізор.

Безбарвно пройшли рік і два, заповнені.

(Лат. Privatus. Від privare - звільняти). Приватний. - Приватний людина. Людина, що живе, без державної посади; живе сам по собі. - Приватна навчання. На противагу навчанню громадській, в школах.

(Джерело: "Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови". Чудінов А.Н. 1910)

[Лат. privatus] - приватний, неофіційний.

лат. privatus. від privare. відокремлювати. Приватний.

(Джерело: "Пояснення 25000 іноземних слів, що увійшли до вживання в українську мову.

ПРИВАТНИЙ -а, -е; -Тінь, -тна, -тної. [Лат. privatus] Приватний, неофіційний. П-е ліцо.П. разговор.П-ая життя.

◁ Приватно, нареч.П. давати урокі.Встретіться, поговорити з ким-л. п. Конфіденційність, -і; ж.Настаівать на приватності переговорів.

-ая, -е; -Тінь, -тна (устар.). Приватний, неофіційний. П. розмову. У приватному порядку. II ім. приватність, -і, ж.

приватна, приватне (від латин. privatus - Приватний). Приватний, чи не громадський (устар.). Мені набагато приємніше в приватному будинку, ніж в цьому шинку. Гоголь. || Неофіційний, що ведеться не в офіційному порядку (устар.). У приватному порядку. Займатися у кого-н. чимось н. приватно (нареч.). || Побічний, необов'язковий (розм.). Приватний заняття.

лат. приватний, особливий, особистий, домашній; противопол. загальний, суспільний; голосний, народний; казенний, службовий. Пріватіров м. Морський партизан, капер; приватне судно, озброєне господарем, з дозволу свого уряду, для грабежу ворога; а корсар - морський розбійник.

приватний приватний "приватний", вже в 1702 р (Христіані 53). Через пол. prywatny - то ж з лат. prīvatus, власне "позбавлений (посади)": prīvātus imperiō; см. Вальді-Гофм. 2, 363. Етимологічний словник української мови. - М. Прогрес М. Р. Фасмер 1964-1973

Приватний (від лат. Privatus - приватний)

(Застаріле), приватний, особистий, неофіційний, домашній.

Велика Радянська Енциклопедія. - М. Радянська енциклопедія 1969-1978

ПРИВАТНИЙ (від латинського privatus - приватний), приватний, неофіційний.