Поводитися
- X поводиться. ≈ X behaves
- [In limited contexts] X carries himself.
♦. Люди формально поводяться так, як повинні вести себе щирі члени Братії (Зінов'єв 1). People behave formally as sincere members of the Brotherhood should behave (1a).
♦ Нюра, побачивши Чонкіна, змішалася і опустила очі, але потім, зрозумівши, що так поводитися нерозумно, підняла їх. (Войнович 2). Nyura was embarrassed to see Chonkin and dropped her eyes. Then, realizing she was acting foolishly, she brought her eyes back up again. (2a).
♦ Що до того, як вести себе, дотримати тон. то в цьому вони [дами міста N.] випередили навіть дам Харківських і московських (Гоголь 3). As to the ways in which they [the ladies of the town of N -] conducted themselves, maintained the elevated tone. - in these things they surpassed even the ladies of Petersburg and Moscow (3c).
♦ "Взагалі її [Лолу] губить те, що вона дуже багато говорить. У дівчатах вона була тиха, мовчазна, таємнича. Є такі дівчата, які від народження знають, як себе вести. Вона знала" (Стругацькі 1). ". The thing that spoils her [Lola] is that she talks a lot. When she was younger she was quiet, reticent, mysterious. There are women who know from birth how to carry themselves. She knew" (1a).
вести себе behave
Див. Також в інших словниках:
вести себе - вести / повестися Найчастіше несов. інф. Вступати якимось чином. = Тримати себе (у 2 знач.). З ім. зі знач. особи: дочка, студент ... поводиться як? скромно, впевнено ... ... Заведи журнал і записуй мене кожен день, як він вчився, як поводився. (А. ... ... Навчальний фразеологічний словник
Поводитися - ПОВОДИТИСЯ. ПОВЕСТИ СЕБЕ. Вступати якихось певним чином. Сідайте тут, говорила Віра Йосипівна, саджаючи гостя біля себе. Ви можете доглядати за мною. Мій чоловік ревнивий, це Отелло, але ж ми постараємося вести себе так, що він нічого не ... Фразеологический словник української літературної мови
вести себе - як Вступати яким л. чином, мати ті чи інші манери ... Словник багатьох виразів
вести себе нерозумно - шізовать, дуріти, дурниця, дурью мучитися, валяти дурня, робити дурниці, дурью маятися, ламати дурня Словник українських синонімів ... Словник синонімів
починав вести себе емоційно - дод. кол під синонімів: 5 • завод (29) • починав вести себе нестримано (5) • ... Словник синонімів
позбавлений вміння вести себе пристойно - дод. кол під синонімів: 3 • позбавлений такту (3) • позбавлений вміння поводитися належним чином (3 ... Словник синонімів
позбавлений вміння поводитися належним чином - дод. кол під синонімів: 3 • позбавлений такту (3) • позбавлений вміння вести себе пристойно (3) • ... Словник синонімів
починав вести себе нестримано - дод. кол під синонімів: 5 • завод (29) • починав вести себе емоційно (5) • ... Словник синонімів
- Як вести себе за столом. До книги увійшли оповідання та вірші, об'єднані спільною темою «Як поводитися за столом», а також каталог найбільш частих помилок «Так не можна!» (В картинках), покликаний наочно показати дітям (і ... Детальніше Купити за 414 руб
- Як вести себе за столом. До книги увійшли оповідання та вірші, об'єднані спільною темою "Як вести себе за столом", а також каталог найбільш частих помилок "Так не можна!" (В картинках), покликаний ... Детальніше Купити за 244 руб
- Мистецтво бути свідком, або як вести себе на допиті. Ігор Жордан. В нашій поліцейській атмосфері в один непрекрасний день кожен може отримати виклик на допит. Свідком, для початку. Йти чи не йти? Про що можуть запитати? Що вони вже знають? Ви відчуваєте ... Детальніше Купити за 200 руб електронна книга