Повісити ніс, izbachitalnja

Фаза «повісити ніс» означає прийти в зневіру, сильно засмутитися.

Спочатку вираз виникло в середовищі музикантів і звучало «повісити ніс на квінту». Квінтою у скрипалів називається найвища по тону струна скрипка. Під час гри скрипалі зазвичай притримують інструмент підборіддям, торкаючись носом найближчій струни. Через схожість положення музиканта з видом засмученого людини і з'явився вираз «повісити ніс на квінту», яке пізніше скоротилася до звичного нам «повісити ніс», тобто засумувати, засмутитися.

Рекомендую почитати. Це дуже цікаво!

• Заварити кашу, розсьорбувати кашу
• Геркулесові стовпи
• Зелена вулиця

• Del.icio.us
• Digg
• Technorati
• Magnolia
• Newsvine
• Reddit

Success! Comment added.

› Refresh the page to see your comment.
(If your comment requires moderation it will be added soon.)