Повідомляє, що - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Коли держава не в змозі залучити осіб, винних у скоєнні злочину, до відповідальності, безкарність не тільки погіршує підлегле становище і безпорадність об'єктів насильства, а й повідомляє суспільство, що чоловіче насильство по відношенню до жінок прийнятно і неминуче.

When the State fails to hold the perpetrators accountable, impunity not only intensifies the subordination and powerlessness of the targets of violence, but also sends a message to society that male violence against women is both acceptable and inevitable.

Досвід показує, що зазначені Держави-учасники частіше відповідають, якщо секретаріат повідомляє їх завчасно, що Комітет має намір переглянути їх на наступний рік, без зазначення конкретної сесії.

Experience had shown that the States parties in question were more likely to respond if the secretariat informed them in advance of the review notification that the Committee intended to review them at some stage during the coming year, without specifying which session.

Уряд Австралії повідомляє про те, що воно не може погодитися з таким застосуванням Конвенції, в результаті якого виникне необхідність зміни встановленого порядку проходження служби в збройних силах, що виключає участь жінок в бойових діях і виконання ними пов'язаних з бойовими діями обов'язків.

The Government of Australia advises that it does not accept the application of the Convention in so far as it would require alteration of Defence Force policy which excludes women from combat and combat-related duties.

Після отримання таких заключних доповідей повідомляє секретаріат про те, що він не братиме будь-яких подальших заходів по будь-яких питань, що стосуються здійснення, у відношенні будь-якого заключного доповіді.

Upon receipt of such final reports, the shall notify the secretariat that it is not proceeding with any questions of implementation in relation to any final reports.